Translation of "Katsoin" in German

- Katsoin Tomia.
- Katsoin Tomiin.

Ich sah Tom an.

Katsoin kuvaa.

Ich schaute mir das Bild an.

Katsoin elokuvan.

- Ich habe den Film gesehen.
- Ich habe mir den Film angesehen.

Katsoin alas.

Ich sah nach unten.

Katsoin kaikkialta.

Ich habe überall nachgesehen.

Katsoin häntä.

Ich schaute sie an.

Katsoin häntä silmiin.

Ich habe ihm in die Augen geschaut.

Katsoin sen sanakirjasta.

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.

Katsoin sen YouTubesta.

Ich habe das auf „YouTube“ gesehen.

Katsoin aamulla TV:tä.

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

- Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.
- Katsoin eilen todella hienon elokuvan.
- Minä katsoin eilen upean elokuvan.

Gestern habe ich einen großartigen Film gesehen.

Katsoin koiraa. Kuitenkin kun katsoin uudestaan, se oli muuttunut kissaksi.

Ich betrachtete einen Hund; als ich aber erneut hinsah, war eine Katze draus geworden.

- Katsoin ympärilleni.
- Katselin ympärilleni.

Ich schaute mich um.

Katsoin pelin alusta loppuun.

Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.

Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.

Gestern habe ich einen großartigen Film gesehen.

Katsoin hänen suuriin ja loistaviin silmiinsä.

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

- Katsoin kelloa. Se oli varttia vaille kaksitoista.
- Minä katsoin kelloa. Se oli varttia vaille kaksitoista.

Ich sah auf die Uhr: es war Viertel vor zwölf.

Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.

Als der Vater nach Hause kam, habe ich ferngesehen.

”Katsoitko eilen jalkapalloa?” ”No totta kai katsoin!”

„Hast du das Fußballspiel gestern gesehen?“ – „Klar!“

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

- Katsoin hänen silmiinsä.
- Mä katoin hänen silmiinsä.

Ich sah ihm in die Augen.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

- Als Papa nach Hause kam, hab ich Fernsehen geschaut.
- Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin gesehen.
- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut.

Katsoin koiraa, mutta toisella katsomalla se olikin muuttunut kissaksi.

Ich sah den Hund an, aber auf den zweiten Blick hatte er sich in eine Katze verwandelt.

Se on niin mainio elokuva, että katsoin sen viisi kertaa.

Das ist so ein herrlicher Film, ich habe ihn mir schon fünfmal angesehen.

Otitko yhden kekseistä sillä aikaa kun katsoin muualle? Leivoin kaksikymmentä keksiä, en yhdeksäätoista.

Hast du dir etwa, während ich nicht hinsah, einen Keks genommen? Ich habe nämlich nicht 19 gebacken, sondern 20.