Translation of "Tiesit" in German

Luulimme että tiesit.

- Wir dachten, du wüsstest es.
- Wir dachten, Sie wüssten es.
- Wir dachten, ihr wüsstet es.

Luulin, että tiesit.

Ich dachte, du wüsstest Bescheid.

Tiesit sen koko ajan.

- Du hast es die ganze Zeit gewusst!
- Sie haben es die ganze Zeit gewusst!
- Ihr habt es die ganze Zeit gewusst!

Miten sinä tiesit siitä?

- Wie konntest du das wissen?
- Wie konnten Sie das wissen?
- Wie konntet ihr das wissen?

- Mistä sinä tiesit, että olen kanadalainen?
- Miten sinä tiesit, että olen kanadalainen?

- Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?

- Miten oikein tiesit, että olen täällä?
- Mistä sinä tiesit, että olemme täällä?

Woher wusstest du, dass wir hier sind?

Kuinka tiesit mitä hän halusi?

Woher wusstest du, was sie wollte?

Kuinka tiesit, että Tomi tulisi myöhässä?

Woher wusstest du, dass Tom zu spät kommen würde?

Mistä sinä tiesit, että sanoisin kyllä?

Woher wusstest du, dass ich meine Zustimmung geben würde?

Mistä tiesit, että haluat mennä hänen kanssaan naimisiin?

Wie kam in dir der Wunsch auf, ihn zu heiraten?

Kun sanoit huolehtivasi Mustista, tiesit että siihen liittyy vastuita.

Als du sagtest, dass du auf Spot aufpassen würdest, wusstest du, dass du Verantwortung tragen würdest.

”Miten tiesit, että tykkään Tomista?” ”Se nyt tajuaa ihan vaan katsomalla.”

„Woran hast du denn erkannt, dass ich Tom gern habe?“ – „Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!“

»Olemme lopulta päässeet yksimielisyyteen lapsemme nimestä.» »Anna minun arvata! Tommi?» »Mistä sinä sen tiesit?»

„Wir haben uns endlich auf einen Namen für unser Kind geeinigt.“ – „Lass mich raten! Tom?“ – „Woher weißt du das?“