Translation of "Prevailed" in Portuguese

Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.

Felizmente, o bom senso prevaleceu e a greve foi cancelada.

And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

A enchente sobre a terra durou cento e cinquenta dias.

Fortunately, we have prevailed and so a definition has been included in Article 2.

Felizmente, nós prevalecemos e uma definição foi, assim, incluída no Artigo 2.

And the waters prevailed beyond measure upon the earth: and all the high mountains under the whole heaven were covered.

A água subiu tanto, que cobriu todas as montanhas mais altas da terra.

And again Bala conceived, and bore another, for whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed: and she called him Nephthali.

Bala, escrava de Raquel, concebeu outra vez e deu um segundo filho a Jacó. E Raquel disse: O nome deste menino será Neftali, porque lutei muito com minha irmã e venci.

Now when the seven years of plenty that had been in Egypt were passed, the seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.

Terminados os sete anos de fartura que houve no Egito, começaram os sete anos de fome, conforme José havia prognosticado. Houve fome em todos os países, mas no Egito inteiro havia alimento.