Translation of "Called" in Portuguese

- Someone called.
- Somebody called.

Alguém ligou.

- He called you.
- She called you.
- He called her.

Ela ligou para você.

called parenting.

chamada paternidade.

called earthquake

chamado terremoto

Investor called

Investidor chamado

Tom called.

Tom ligou.

They called.

- Eles ligaram.
- Elas ligaram.
- Ligaram.

Nobody called.

Ninguém ligou.

He called.

Ele ligou.

Somebody called.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

You called?

Você ligou?

I called.

- Eu telefonei.
- Eu liguei.

- Tom should've called.
- Tom should have called.

Tom deveria ter ligado.

- I should've called.
- I should have called.

Eu devia ter ligado.

- You should've called.
- You should have called.

Você deveria ter telefonado.

- What is this called?
- What's this called?

Como se chama isso?

- What's it called?
- What is it called?

- Como se chama?
- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

- What is it called?
- What's this called?

- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

- Who called the police?
- Who called the cops?

Quem chamou a polícia?

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

Lucy já ligou?

called magnetic attenuation.

chamado atenuação magnética.

What's it called?

Como se chama isso?

I called Tom.

- Eu liguei para o Tom.
- Liguei para o Tom.

Who called me?

Quem me chamou?

Who called you?

- Quem te chamou?
- Quem estava te chamando?

Tom called me.

Tom me ligou.

Somebody just called.

Alguém acabou de ligar.

She called me.

Ela me telefonou.

You're being called.

- Tem alguém te chamando.
- Alguém está chamando você.
- Estão te chamando.

Someone called 911.

Alguém ligou para o 911.

I called you.

Liguei para você.

Nobody called you.

Ninguém te chamou.

Tom hasn't called.

O Tom não ligou.

Your wife called.

Sua mulher ligou.

Tom called again.

O Tom ligou de novo.

Tom called us.

Tom nos chamou.

We're being called.

Estão nos chamando.

They called me.

- Eles me chamaram.
- Elas me chamaram.
- Eles me ligaram.
- Elas me ligaram.

Has Tom called?

- O Tom chamou?
- O Tom ligou?

I've called twice.

Eu chamei duas vezes.

Nobody called me.

Ninguém me ligou.

Who called them?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

Mary hasn't called.

Mary não ligou.

She called us.

Chamou-nos.

She called him.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

Tom called Mary.

Tom chamou a Mary.

We haven't called.

Nós não ligamos.

They called you.

- Eles o chamaram.
- Eles os chamaram.

- Tom should've called Mary.
- Tom should have called Mary.

- Tom deveria ter ligado para Maria.
- Tom deveria ter chamado Maria.

- What is this game called?
- What's this game called?

- Como este jogo é chamado?
- Qual é o nome desse jogo?

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Ele me chamou um táxi.

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

A Lucy já ligou?

- I called Tom a cab.
- I called Tom a taxi.
- I called a taxi for Tom.

Chamei um táxi para Tom.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.

Ele me chamou um táxi.

- Tom called a cab for Mary.
- Tom called Mary a taxi.
- Tom called a taxi for Mary.

Tom chamou um táxi para Maria.

In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.

No meu idioma, "," se chama vírgula, ";" se chama ponto e vírgula, ":" se chama dois pontos, "…" se chama reticências e esta frase acaba com um ponto final.

Are called "investment banks."

se chama "banco de investimento".

They are called "dreams,"

os chamamos de "sonhos"

called Women's Health Statewide,

chamada Women's Health Statewide.

They're called "urticating" hairs.

São os pelos urticantes.

We called them "expropriations,"

Chamávamos-lhes "expropriações",

called bloody may 1

chamado sangrento 1 de maio

- I phoned.
- I called.

- Eu telefonei.
- Eu liguei.

I called for help.

Eu pedi ajuda.

These are called shoes.

Estes se chamam sapatos.

He called me fat.

Ele me chamou de gordo.

Tom called her again.

Tomás tornou a chamá-la.

Tom called me fat.

- Tom me chamou de gordo.
- Tom me chamou de gorda.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

She called her sister.

- Ela chamou sua irmã.
- Ela chamou a irmã.

Their father called them.

O pai deles os chamou.

Tom called me stupid.

Tom me chamou de burro.

Who called the police?

Quem chamou a polícia?

Country called Gran Colombia.

país chamado Gran Colombia.

I've been called worse.

Já me chamaram de coisa pior.

I've called the hospital.

Eu liguei para o hospital.

My mother called me.

Minha mãe me ligou.

Tom called the neighbors.

Tom chamou os vizinhos.

Tom called the police.

Tom chamou a polícia.

Tom called for help.

Tom chamou por ajuda.

I called my son.

Eu chamei meu filho.

Tom hasn't called yet.

Tom ainda não ligou.