Translation of "Off" in Portuguese

- Hands off.
- Hands off!

- Tira as mãos.
- Tire as mãos.
- Tirem as mãos.

- Back off.
- Back off!

- Recue.
- Recuem.
- Recua.

- Come off it!
- Come off it.

- Esqueça.
- Desista.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

- Desligue a TV.
- Desliga a TV.
- Desliga a televisão!

off too.’

irem também'.

Cool off!

- Acalme-se.
- Acalme-se!

Fuck off!

Vai tomar no olho do seu cu!

Push off!

- Empurre!
- Empurrem!

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.

Desligue a TV.

- They have their phone turned off.
- His phone's turned off.
- Her phone's turned off.
- Their phone's off.

O telefone deles está desligado.

- I'll get off here.
- I get off here.

Eu desço aqui.

- Keep off the grass.
- Keep off the grass!

- Não pise na grama.
- Não pise a grama.

- Cut off the electricity.
- Cut off the power.

Desligue a eletricidade!

- Turn off the engine.
- Turn the engine off.

Desliga o motor.

- Take off your jacket.
- Take your jacket off.

Tire a jaqueta.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

- Take off your coat.
- Take your coat off.

Tire o seu casaco.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.

- Tom turned off the TV.
- Tom switched off the TV.
- Tom flicked off the TV.
- Tom turned the TV off.
- Tom shut the TV off.

Tom desligou a TV.

- Tom took off his pants.
- Tom took his pants off.
- Tom took his trousers off.
- Tom took off his trousers.

Tom tirou as calças.

Leave it off.

Deixe-o desligado.

Turn it off.

- Desliga-o.
- Desligue-o.
- Desligue.

He dozed off.

Ele adormeceu.

Stop showing off!

Pare de se exibir!

Don't show off.

- Não fique se exibindo.
- Não fique se mostrando.

Take it off.

- Tire-o.
- Tire-a.

We're taking off.

- Estamos decolando.
- Nós estamos decolando.

Tom took off.

O Tom foi embora.

Turn that off.

Desliga isso.

You dozed off.

Você cochilou.

We're off duty.

- Eu estou de folga hoje.
- Estamos de folga.

He's showing off.

- Ele está se exibindo.
- Ele está se mostrando.

She's showing off.

Ela está se exibindo.

So first off.

Então, primeiramente.

off you are.

você estará.

- Tomorrow is my day off.
- Tomorrow's my day off.

Amanhã é meu dia de folga.

- I am taking tomorrow off.
- I'm taking tomorrow off.

Vou tirar uma folga amanhã.

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.

Acenda a luz, por favor.

- Tom turned the faucet off.
- Tom turned off the faucet.
- Tom turned the tap off.

Tom desligou a torneira.

- Who turned off the light?
- Who switched off the light?
- Who turned the light off?

Quem desligou a luz?

- Who switched off the light?
- Who turned off the lights?
- Who turned the lights off?

Quem desligou a luz?

- Tom took off his shoes.
- Tom took his shoes off.
- Tom pulled off his shoes.

Tom tirou os sapatos.

- Who switched off the lights?
- Who turned off the lights?
- Who switched the lights off?

Quem apagou as luzes?

- Who switched off the lights?
- Who turned off the lights?
- Who turned the lights off?

Quem apagou as luzes?

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.
- Tom turned off the light.
- Tom switched off the light.
- Tom turned the light off.

Tom apagou a luz.

- Take your hands off me.
- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.
- Get your mitts off me.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

- Have you switched off the telly?
- Have you switched the telly off?
- Have you turned off the telly?
- Have you turned the telly off?
- Have you switched off the television?
- Have you switched the television off?
- Have you turned off the television?
- Have you turned the television off?

Você desligou a televisão?

- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.

Por favor, tire os sapatos.

In short, he's run off without paying off his debt.

Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.

- Take your hands off me.
- Take your hands off me!

Tire as mãos de cima de mim!

- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.

Tom tirou a camisa.

- He turned off the light.
- She turned off the light.

Ele apagou a luz.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

- Tire a roupa.
- Tirem a roupa.

- Mary took her necklace off.
- Mary took off her necklace.

Maria tirou o colar.

- Tom took off his headphones.
- Tom took his headphones off.

Tom tirou os fones de ouvido.

- I turned the computer off.
- I turned off the computer.

Eu desliguei o computador.

- Mary took off her earrings.
- Mary took her earrings off.

A Maria tirou os seus brincos.

- She turned off the lights.
- She turned off the light.

Ela apagou as luzes.

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.

Desligue a luz, por favor.

- Tom fell off his chair.
- Tom fell off the chair.

Tom caiu da cadeira.

- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.

Tom desligou o computador.

- Tom took off his boots.
- Tom took his boots off.

Tom tirou as botas.

- I turned the TV off.
- I turned off the TV.

Desliguei a TV.

- She turned off the computer.
- She switched off the computer.

Ela desligou o computador.

Tom took off his helmet and wiped off his forehead.

Tom tirou o capacete e limpou a testa.

Tom turned off the engine and shut off the headlights.

Tom desligou o motor e os faróis.

- Don't turn off the light.
- Don't turn the light off.

Não apague a luz.

- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.

Não tire a máscara.

- Tom turned off the alarm.
- Tom turned the alarm off.

Tom desligou o alarme.

- Tom turned off the faucet.
- Tom turned the tap off.

Tom fechou a torneira.

- Tom took off his shoes.
- Tom took his shoes off.

Tom tirou os sapatos.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the television.

Desliguemos a televisão.

- Tom turned the TV off.
- Tom shut the TV off.

Tom desligou a TV.

- Tom took off his clothes.
- Tom took his clothes off.

Tom tirou a roupa.

- I took my shoes off.
- I took off my shoes.

Eu tirei os sapatos.

- Get away!
- Get lost!
- Piss off!
- Rack off, hairy legs!

- Se manda!
- Vai-te embora!
- Vá-se embora!

- Tom took off his hat.
- Tom took his hat off.

Tom tirou o chapéu.

- I switched off my computer.
- I switched my computer off.

Desliguei meu computador.

- I switched off the microphone.
- I switched the microphone off.

Desliguei o microfone.

- The computer is switched off.
- The computer is turned off.

O computador está desligado.