Examples of using "Heaven" in a sentence and their portuguese translations:
Deus me livre!
Sabe-se lá por quê.
Deus me livre!
Tom está no céu.
- O céu existe?
- Existe o paraíso?
Marie estava no céu.
O céu está sob seus pés
Terrenos vendidos oficialmente do céu
Casamento se consuma no céu.
Os casamentos são feitos no céu.
O Tomás estava no Sete-Estrelo.
- Não disse que isso era o paraíso.
- Eu não disse que isso era o paraíso.
- Como posso ir ao céu?
- Como posso ir para o céu?
- Não me abandone, Deus do céu!
- Não me abandones, Deus do céu!
- Não me abandoneis, Deus do céu!
- Pai nosso, que estais no céu.
- Pai nosso, que estais nos céus.
Deus criou o céu e a terra.
A estrada para o céu atravessa o inferno.
- Eu senti como se estivesse no céu.
- Senti como se estivesse no céu.
O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.
"Se o céu quisesse prolongar-me a vida, / teria salvo o meu torrão natal."
O céu e o inferno só existem no coração dos homens.
Cumpra-se vossa vontade tanto na Terra como no céu.
Paris durante o verão indiano é um paraíso terrestre.
João disse que o reino dos céus se aproxima.
Ai de mim! Quando os deuses são contrários, / não há contar com eles para nada!
Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva parou.
E eu vi um novo céu e uma nova terra.
Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
- Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
- É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
Entre o céu em cima e o inferno em baixo, há um lugar chamado Terra.
Será que os animais têm alma e vão para o céu?
Meu pai sempre dizia que o céu ajuda aqueles que se ajudam.
"Não culpes a beleza da espartana, / essa filha de Tíndaro, que odeias, / nem Páris, tantas vezes acusado. / É dos deuses, dos deuses a inclemência / que este império destrói, que está abatendo / de seu alto fastígio a grande Troia."
O Papa Francisco disse que ateus que fazem o bem também irão para o céu.
Doe o seu dinheiro aos pobres e vai ter tesouro no céu.
Não conheço nenhuma fronteira, além da que existe entre o céu e a terra.
E foi assim que o céu e a terra foram criados.
No princípio Deus criou os céus e a terra.
Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.
Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.
A tristeza é uma dádiva do céu, o pessimismo é uma doença do espírito.
É pouco ir para o céu, eu quero levar-te até lá.
Paz é amor e sabedoria – é o céu. Guerra é ódio e loucura – é o inferno.
- Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!
- Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.
- Quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.
A pizza estava fria, oleosa e mole, mas tinha um gosto paradisíaco para os viajantes cansados.
Ao firmamento Deus chamou "céu". Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o segundo dia.
Deus é o criador. O céu e a terra e os homens, tudo foi criado por Deus salvo o próprio Deus.
Há mais coisas no Céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia.
Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra.
Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá.
No princípio Deus criou os céus e a terra.
Deus é o poeta; os homens não passam de atores. Os grandes dramas da terra foram escritos no céu.
Quando Tom no hospital recobrou a consciência e viu aquela enfermeira, pensou que já estava no céu.
"O próprio Júpiter os gregos encoraja, / redobra-lhes as forças, e ele mesmo / instiga os imortais contra Dardânia."
A terra é feita de céu. / A mentira não tem ninho. / Nunca ninguém se perdeu. / Tudo é verdade e caminho.
Acredito em um Deus, o Pai Todo Poderoso, Criador do Céu e da Terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.
Tomba também Ripeu, o homem mais justo / que já houve entre os teucros, paladino / da equidade e, no entanto, desvalido / dos deuses!
Que Deus te conceda o orvalho do céu / e a fertilidade da terra, / trigo e vinho em abundância.
A água subiu tanto, que cobriu todas as montanhas mais altas da terra.
"De linhagem troiana ilustre nascerá / César, que há de estender o seu império / ao oceano e sua fama aos astros. / Seu nome Júlio lhe virá do grande Iulo".
Mas o anjo do Senhor o chamou do céu: "Abraão! Abraão!" "Eis-me aqui", respondeu ele.
Pai Nosso, que estás no céu; Santificado seja o Teu Nome; Venha o Teu Reino; Seja feita a Tua Vontade; Assim na terra como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje; E perdoai as nossas dívidas; Assim como nós perdoamos os nossos devedores; E não nos deixes cair em tentação; Mas livrai-nos do mal;
Deus é o autor, os homens são meros executantes. Essas peças maravilhosas tocadas aqui na terra foram compostas no céu.
Enquanto Eneias comovido assim falava, / o sopro sibilante do Aquilão / fere-lhe em cheio a vela e vagalhões / levanta aos céus.
Moisés levantou a mão para o céu, e durante três dias houve trevas espessas em todo o Egito.
- Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
- Pai Nosso, que estás no céu; Santificado seja o Teu Nome; Venha o Teu Reino; Seja feita a Tua Vontade; Assim na terra como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje; E perdoai as nossas dívidas; Assim como nós perdoamos os nossos devedores; E não nos deixes cair em tentação; Mas livrai-nos do mal;
Estar longe dela era um tormento insuportável, enquanto estar ao seu lado, abraçando-a, beijando-a, significava para mim chegar ao sétimo céu.
Aterrorizado acrescentou: Como é terrível este lugar! Isto aqui só pode ser a casa de Deus e a porta do céu.
Deus disse: "Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos, e, brilhando no firmamento do céu, iluminem a terra". E assim aconteceu.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá-nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra-nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém.
O Senhor ordenou então a Moisés que dissesse aos israelitas o seguinte: Vós mesmos vistes que eu vim do céu para falar convosco.
Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá-nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra-nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém.
“Por este crime, / por audácia tamanha o céu te pague, / se há Providência para tais atrocidades, / na moeda que mereces e premie / condignamente a ti, que presenciar me fazes / a morte de meu filho, profanando / as cãs do pai com o sangue do rebento."
Depois Deus disse: Que as águas fiquem cheias de todo o tipo de seres vivos, e que na terra haja aves que voem no ar.
Totalmente espalhada pelo mar, / vê a frota de Eneias: os troianos / vencidos, subjugados pelas vagas / e pelo céu, que, transformado em chuva, / parecia sobre eles desabar. / E não deixam de ser pelo irmão percebidas / as astúcias de Juno rancorosa.
"(E com certeza agora a Micenas velejam; / vão recompor as forças, procurar / dos deuses novo apoio; e, recruzando o mar, / chegarão quando menos esperardes.) / Tal foi de Calcas, em resumo, o vaticínio."
Já da casa de Príamo a princesa / Cassandra, desde o santuário, era arrastada / para fora do templo de Minerva, / a cabeleira em desalinho, aos céus em vão / erguendo os olhos plenos de ira e de aflição: / os olhos, pois as mãos finas estavam / atadas.
Colhem-se as velas; sem demora a marinhagem / no remar se desdobra e, entre as espumas, / vamos sulcando as águas azuladas.
Então Deus disse: "Juntem-se as águas que estão debaixo do céu num só lugar e apareça o solo firme". E assim aconteceu.
O Senhor disse a Moisés: Estenderás a mão para o céu, e se fará sobre a terra do Egito uma treva tão densa que quase poderá ser tocada.
A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.
E, conduzindo-o para fora, lhe disse: "Olha para o céu e conta as estrelas, se fores capaz!" E acrescentou: "Assim será tua descendência."