Translation of "Included" in Portuguese

Are meals included?

As refeições estão incluídas?

Lunch is included.

O almoço está incluído.

Am I included?

Eu estou incluído?

Batteries are not included.

As baterias não estão incluídas.

Again included too many messages

novamente incluiu muitas mensagens

And maybe you'll be included.

E talvez você vai ser incluído.

Is breakfast included in the price?

O café da manhã está incluído no preço?

Is lunch included in this price?

O almoço está incluso neste preço?

I included onions, carrots, and potatoes.

Incluí batatas, cenouras e cebolinhas.

Is it included in the price?

Está incluído no preço?

Maybe you'll get included, either way,

talvez você será incluído. De qualquer forma,

It actually included big messages to us

na verdade, incluía grandes mensagens para nós

Delivery is not included in the price.

A entrega não está incluída no preço.

A deadline was included in the ultimatum.

Um prazo havia sido incluído no ultimato.

The exam included mathematics, physics and chemistry.

A prova incluiu matemática, física e química.

Are the tip and service charge included?

Estão incluídos a gorjeta e o serviço?

The team included forensic pathologist Fadil Sadiq.

Fazia parte da equipe o patologista forense Fadil Sadiq.

The discount is included in the price.

O desconto está incluído no preço.

The shopping list included a gallon of milk.

A lista de compras incluía uma garrafa de leite.

I forgot that the daily rate included breakfast.

Eu esqueci que a diária incluía o café da manhã.

Included in 82 films in his 54-year life

Incluído em 82 filmes em seus 54 anos de vida

The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.

O hotel era caro, mas a diária incluía o café da manhã.

What an honor to be included in your profile photo!

Que honra fazer parte de sua foto de perfil!

Mozart's Clarinet Concerto is not included in the CD you bought.

O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou.

- Is breakfast included in the price?
- Does the price include breakfast?

O almoço está incluído no preço?

If they included video it's usually a link to a video right?

Se eles incluíram vídeo, geralmente é um link para um vídeo certo?

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?

Queria pagar em dinheiro. O preço inclui café-da-manhã?

Fortunately, we have prevailed and so a definition has been included in Article 2.

Felizmente, nós prevalecemos e uma definição foi, assim, incluída no Artigo 2.

"K" was originally not included in the Portuguese alphabet; neither were "W" and "Y".

- Originalmente o "K" não está incluído no alfabeto português, bem como o "W" e o "Y".
- Inicialmente o "K" não estava incluído no alfabeto português, tal como o "W" e o "Y".

On his way from apprenticeship to mastery, his master now included him in a project

No caminho do aprendizado para o domínio, seu mestre o incluiu em um projeto

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.

A razão pela qual o gato não está incluso nos 12 animais do zodíaco chinês é muito simples.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.

There used to be a lot of small creeks in old time Shanghai, which included Zhaojia Creek and Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.

Havia vários cursos de água outrora em Xangai, entre eles o rio Zhaojia e o Yangjing, que estão cobertos atualmente.

The government can carry out exterminations, such as what has come to be called the Holocaust, which included Jews, homosexuals, Romani, and the mentally and physically disabled.

O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais.

I must confess that my modest and worthless work here has included the translation (usually from English to Portuguese and Esperanto) of model sentences about Tom and Mary or about Sami and Layla. But I believe that it is worthwhile to also have sentences of different kinds added to Tatoeba's millionfold and exemplary corpus, even if they are less modern or less current.

Devo confessar que meu modesto e desvalioso trabalho aqui tem incluído a tradução (geralmente do Inglês para o Português e o Esperanto) de frases modelares sobre Tom e Mary ou sobre Sami e Leila. Mas acredito que também sejam dignas de figurar no milionário e exemplar corpus de Tatoeba frases de outro tipo, ainda que menos modernas ou menos atuais.