Translation of "Procrastinator" in Korean

Now, that's what I am: a procrastinator.

네, 그게 바로 저예요, 꾸물이.

Now believe it or not, being a procrastinator isn't easy.

여러분이 믿든지 말든지 꾸물이로 사는 건 쉬운 일이 아니에요.

Now, the chronic [procrastinator] has trouble finishing any task at all.

이 부류는 어떤 일이든 일을 끝내는데 문제를 겪어요.

So me being this procrastinator, what does that say about me?

꾸물이로서 그게 저와 무슨 상관일까요?

The chronic procrastinator simply can't do what he puts his mind to.

뭐 하나 제대로 하지 못하는 만성적인 꾸물이를 보고 웃습니다.