Translation of "Believe" in Korean

We strongly believe

저희는 이렇게 준비되어 있는 여성들을

Nobody will believe you.

아무도 당신을 믿지 않을 것입니다.

I believe it happened

서양은 두 가지 큰 사건 때문에

Don't just believe, check.

그냥 믿지 말고 확인해보세요.

The goal is to sell to people who believe what you believe.

여러분들이 믿고 있는 바를 함께 믿고 있는 사람들에게 파는 것이에요.

You can imagine and believe

여러분은 상상하고 믿을 수 있죠,

I believe that this logo,

저는 믿습니다.

And yet, I passionately believe

그렇지만 저는 우리 모두가

I couldn't believe the price.

믿을 수 없는 가격이었어요.

But I believe you can.

저는 그렇지 않다고 믿습니다.

People like to believe the unbelievable.

사람들은 믿을 수 없는 이야기를 믿기를 좋아하죠.

I believe beauty is beyond size.

아름다움은 사이즈가 아니에요.

Nothing is impossible if you believe.

여러분이 믿는다면 불가능한 것은 없습니다.

I believe that in the darkness,

저는 그 어둠 속에서

Believe that it can be different.

달라질 수 있을 겁니다.

And the thing that I still believe,

제가 지금도 믿는 것은

I believe in creating what I want.

저는 원하는 것을 '창조하는 것'을 믿습니다.

We believe that any mention of race

일단 인종에 대한 모든 이야기에는

I believe that what dreams are about

그렇다면 제가 생각한

Now the second reason why I believe,

사람들이 그들의 상사에 대해

DD: Hate stems, I believe, from fear,

혐오는 두려움에서 생겨나고

Believe me, I think of that, too.

저 또한 그렇게 생각했었습니다.

To believe, for just a few hours,

믿음은, 단 몇 시간만이라도,

I believe this because I have both.

왜냐면 제가 그렇기 때문입니다.

I believe it exists in us all.

우리 모두에게 있다고 믿습니다.

Is I honestly do not believe in competition.

솔직히 저는 경쟁을 믿지 않습니다.

Believe me, we would rather have you ask,

정말이에요, 우린 여러분이 질문하는 것이, 제말은 아무말도

And I couldn't believe what I was reading.

제 눈을 의심할 수밖에 없었습니다.

"Does this hippie really want me to believe

저 히피는 정말로 내가 믿길 바랄까?

RK: I believe in separation of the races.

인종이 구분되어야 한다고 믿습니다.

believe that they are playing a collective game.

그들이 단체 게임을 한다는 것을 인지하고 있어야 합니다.

Believe me, this beauty will save the world.

정말로 미가 세상을 바꿀 것입니다.

Together, I believe we can end mass incarceration.

함께라면 우리는 대규모 수감을 끝낼 수 있습니다.

I believe that human beings have the power

저는 인간의 힘으로

I believe that the jobs of the future

저는 앞으로의 직업은

Who still believe in open borders and globalisation?

이시점에서 중요한 질문은 : 선진국들 중에 여전히 세계화와 대외개방을 고수하는 나라들이 있는가하는거죠.

As a Christian I certainly believe that's possible.

"미합중국 국무장관 마이크 폼페이오: 기독교인으로써 저는 그것이 가능한 이야기라고 확연히 믿습니다."

Man: Can you believe what's possible these days?

요즘 이런 게 가능하다니 믿어지십니까?

NATO exists solely to deter Russia I believe

NATO는 내가 믿는 러시아를 단호하게하기 위해 존재한다.

And if you talk about what you believe,

여러분들이 믿는 것을 말하면

But if one doesn't believe in this, ignore it.

믿지 않는다면 건너뛰어도 좋아요.

The third thing I honestly believe is to give,

솔직하게 세번째로 제가 믿는 것은, '베품'입니다.

Because I believe that the story of local food

저는 현지 식품에 대한 이야기가 이해 전달되고

And I didn't believe "real men" showed their emotions.

'진짜 남자' 라면 감정을 드러내지 않는다 생각했으니까요.

[narrator] Many conservationists believe rare outbursts of orangutan aggression

많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이

That advances a cause that we firmly believe in,

그 일이 우리가 진실하게 믿는 대의에 관한 것이라면

To understand what we share and believe and feel,

우리가 나누고 믿고 느끼는 것을 이해시키며

We now believe they depend on the twilight zone.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

Because of who they are or what they believe

그들 자체로 또는 그들이 믿는 것 때문에 생기는데요.

I just, you know... almost can't believe my eyes.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

Conservative evangelicals believe that the Bible is literally true.

"보수적인 복음주의자들은 성경에 쓰여진 모든것이 정말로 진실이라고 믿습니다."

And I believe people are not saying, "I hurt."

힘들다고 직접 말하는 사람은 없어요

I believe we can have both of these mindsets:

저는 우리가 성장형과 고정형 사고방식

Now believe it or not, being a procrastinator isn't easy.

여러분이 믿든지 말든지 꾸물이로 사는 건 쉬운 일이 아니에요.

I believe that scent is completely underutilized in our lives.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

We also believe that race is somehow connected to bloodlines.

우리는 또한 인종이 혈통과 관련 있다고 여깁니다.

We might believe that someone should be called a racist.

어쩌면 누군가는 반드시 인종차별론자로 불려야한다고 생각합니다.

Miracles can happen, and you must believe love is possible.

기적은 일어날 수 있어요, 사랑은 가능하다는 걸 꼭 믿어야 해요.

I believe that's in the best interest of all races.

그것이 모든 인종에게 최선이라고 생각합니다.

What if you believe that group of people is inferior,

여러분은 어떤 사람들의 집단이 열등하다고 믿지만

And believe they will be treated with dignity and respect

자존감과 존중을 받고 있다고 믿게 되고

I believe that the key to preventing our jobless future

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

But I don't believe in any kind of unbeatable monster.

하지만 저는 물리칠 수 없는 괴물의 존재를 믿지 않습니다.

Can, and I believe, will usher in this third way

제3의 길을 모색하여

Biden represents what we want to believe is the past.

바이든은 우리가 믿고 싶은 게 과거임을 나타내죠

So, to sum up, I truly believe in trusting your struggle,

요약하자면, 저는 진정으로 ‘노력을 신뢰하는 것’을 믿습니다.

We believe that someone is going to be called a racist.

누군가는 인종차별론자로 여겨진다고 생각하죠.

And make them believe that the answers to transforming our nation

그들에게 우리 나라를 변화시킬 수 있는 해답이 있는 것을

I believe that one of the major contributing causes to this

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

So as a humanist, I believe that the past is gone;

인본주의자로서 말씀드립니다. 과거는 지나갔습니다.

And deep down, what people believe when they are purchasing these products

좀 더 깊이 들어가보면, 사람들이 이러한 상품을 살 때,

So, believe me when I say: the Internet's a very dangerous place.

제 말씀을 명심하시기 바랍니다. 인터넷은 매우 위험한 공간이예요.

And we believe that any mention of race only exaggerates our differences,

인종에 관한 어떠한 언급도 차이를 강조하기만 할 뿐이라 생각합니다.

To people who we believe, we hope, are like-minded with us.

우리와 비슷한 생각을 한다고 여기는 사람들에게 말이죠.

I believe this is especially the case for white, or "grey," children

백인이나 "회색"인 아이들에게는 특히 더욱 그러하다고 생각합니다.

That one who does not know them would believe they are women.

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

They also believe that the form they're filling out online is legitimate;

또 온라인상에서 채워 넣는 서식이 합법적이라고 믿습니다.

I know what it feels like to believe you'll never measure up.

기대에 부응하지 못할 것이라고 생각하는 게 어떤 기분인지 알아요.

I believe the inertia-kind of gravity plays a powerful role here.

무력하다고 여겨진 중력이 여기서 강력한 역할을 한다고 저는 믿습니다.

But there is one kind of prosperity gospel that I believe in.

하지만 제가 믿는 번영 복음서 하나가 있는데요.

Would you still be willing to believe it and to share it?

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

So as a humanist, I believe in a proactive approach to life.

인본주의자로서 저는, 적극적인 삶의 태도를 믿습니다.

I believe that you all are far more resilient than you think.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

It was built on the spot where Christians believe Jesus was born.

이 교회는 기독교인들이 예수가 태어났다교 여겨지는 곳에 지어졌습니다.

Many of them believe that the Bible is sort of this prophetic

"복음주의자들은 성경이 마치 현대 생활을 위한"

Believe it or not, this video is not sponsored by D&D.

믿으실지 아닐지 모르겠지만, 이 동영상은 D&D의 후원을 받지 않았습니다.

The point we don't believe in imperialism as a mode of governance

우리가 제국주의를 거버넌스의 한 형태로 믿지 않는 점

In fact, people will do the things that prove what they believe.

사실 사람들은 그들이 믿는 것을 증명할 만한 일을 하게 됩니다.

Some believe that a low fat, plant-based diet is the best.

누군가는 저지방, 채식이 최선이라고 생각할 테고,

Many believe that we are going to a profession for our own reasons.

많은 사람들은 각자의 이유에 따라 직업을 갖는다고 믿습니다.

There are reasons for this omission, and a big one that I believe -

여기에는 여러 이유가 있습니다. 제가 생각하는 가장 큰 이유는,

And we believe that bloodlines trace back to three or five pure races.

우리는 혈통을 거슬러 올라가면, 3, 5개 순수인종이 있다고 생각합니다.

Believe it or not, these have been some of my most treasured memories

어쨌든 이러한 것들은 제 삶에 가장 소중한 기억들이 되었습니다.

So there's this atmosphere of just trying to uproot what you believe in.

수용소는 위구르족이 믿는 걸 뿌리째 뽑으려는 분위기죠

Pro-independence Catalans believe Catalonia pays too much money into the central government

독립을 찬성한 카탈루냐인들은 중앙 정부에 너무 많은 세금을 내는데 비해

The second thing I believe - and this sort of comes out of left field -

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

We believe that race is the domain of some people and not other people.

우리는 인종은 한 집단과 다른 집단을 구분하는 것이라고 생각합니다.

But there are reasons to believe this sense of solidarity might not last forever.

그러나 이런 연대감이 영원히 지속되지 않을 것이라고 보는 이유가 있습니다

"I like to believe that it's going to end up more like the flu virus."

"독감 바이러스처럼 끝날 거라고 믿고 싶어요. "