Examples of using "Mind" in a sentence and their german translations:
Mach dir nichts draus!
- Das macht nichts.
- Vergiss es.
- Das ist mir egal.
- Ich habe nichts dagegen.
- Es stört mich nicht.
- Es macht mir nichts aus.
Tom hatte nichts dagegen.
Ich habe es mir anders überlegt.
Ich habe meine Meinung geändert.
- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.
Ich bin hin- und hergerissen.
Tom hätte nichts dagegen.
- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!
Der Geist beherrscht die Materie.
Benimm dich.
Pass auf, was du sagst!
Hatte Tom etwas einzuwenden?
Passen Sie auf Ihren Kopf auf.
- Sagt, was ihr denkt.
- Sagen Sie, was Sie denken.
- Achte auf die Lücke.
- Achten Sie auf die Lücke.
Entspann dich.
Vorsicht, Stufe!
Kümmer dich nicht um Tom.
Mach dir nichts daraus, Tom.
Tom wird nichts dagegen haben.
Macht es dir etwas aus?
Egal!
Du solltest etwas offener werden.
Kümmere dich nicht darum!
Youtube macht nichts.
Was hast du auf dem Herzen?
Ich habe es mir anders überlegt.
Sie ist verrückt.
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
- Haben Sie sich’s anders überlegt?
- Habt ihr euch’s anders überlegt?
Was hat Tom bewogen, es sich anders zu überlegen?
Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist.
ist unser Geist
sind Geisteszustände;
alles fällt mir ein
Änder nicht deine Meinung.
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
Lass dich von meiner Anwesenheit nicht irritieren.
Lesen schult den Verstand.
Lesen schult den Verstand.
Das hat mich umgehauen.
- Du wirst dir es anders überlegen.
- Ihr werdet es euch anders überlegen.
- Sie werden es sich anders überlegen.
Was hat dich zu einer Sinnesänderung bewogen?
Macht es dir viel aus?
Fall mir nicht ins Wort.
Was fällt dir ein?
Es stört mich nicht zu warten.
- Er änderte seine Meinung.
- Er hat sich anders entschieden.
- Woran denkst du?
- Woran denkt ihr?
- Was haben Sie im Sinn?
Mein Herz raste.
Was hast du auf dem Herzen?
- Ich hatte ein Brett vor dem Kopf.
- Mein Hirn war leergefegt.
Mach dir nichts draus!
Mache dir keine Sorgen!
Es macht mir nichts aus zu stehen.
Du liest meine Gedanken.
Ich brachte ihn aus der Fassung.
- Nimm dir die Anfeindungen nicht zu Herzen!
- Lass die Neider Neider sein!
Merke dir das!
Warten macht Tom nichts aus.
Das geht nicht in meinen Kopf.