Translation of "About" in Korean

Knows nothing about cancer, knows nothing about vision.

암에 대해 아무것도 모르고 시각 인식에 대해서도 모릅니다.

What about Sunday?

일요일은요?

How about Monday?

월요일은 어떤가요?

It's about looking

관찰에 관한 얘기입니다.

Just about two.

약 2 명정도입니다.

About your question--

질문하신 거 말인데요

Think about Predator.

프레데터를 생각해봐

How about you?

여러분은 어떠세요?

about how he felt about all these standards too

이 모든 사회적 기준에 대한 그의 생각에 대해서 말입니다.

It's not about your performance, it's about their performance.

여러분의 실적이 아니라, 다른 사람들의 실적이 중요해집니다.

Davis learning about the Klan; Kelly learning about Davis.

데이비스는 KKK단에 대해 알게 되고 켈리는 데이비스에 대해 알게 됐습니다.

Is it about more rules? Is it about systems?

더 많은 규제 아니면 제도일까요?

You can talk to them about what you care about.

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

It's not about emotions,

감정이 다가 아닙니다.

Think about formal education.

학문이란 게 있습니다

And about making mistakes.

커다란 오해가 있습니다.

Is about serving others.

다른 사람을 섬기는 것입니다.

And think about that.

생각해 보십시오.

Isn't talking about forgiveness.

그건 용서가 아니라

Is it about equality?

평등함을 말하는 것일까요?

It's about slowing down,

서두르지 않고

More about feeling whole.

여러 가지를 경험해 보고 있어요.

Think about the blockchain.

블록체인을 생각해 보세요.

About 200 years ago,

약 200년 전,

This is about levitation.

공중부양의 효과를 주죠.

It's about pure beauty.

순수한 미를요.

By about 10 percent.

약 10%가량 줄어들었습니다.

Concerned, always, about food

항상 먹을거리를 생각하고

What about in practice?

실제로는 어떨까요?

Inclusion is about impact.

포용성은 영향에 관한 것입니다.

How about 30 percent?

30%는 어떤가요?

Are underpriced about 23%,

23%나 가격이 낮게 책정됐어요

about $48,000 per home.

가구당 4만 8천 달러나 낮았죠

That's just about 3%,

10개의 사진에만

But… what about this?

하지만 이건 어떨까요?

And when you think about what wine is, how it comes about,

와인이 만들어지는 과정을 생각해보면요.

I love to learn about how people make inferences about the world;

저는 사람들이 세상을 어떻게 추론하는지,

So am I talking about biology, or am I talking about geology?

지금 저는 생물학을 논하는 걸까요, 아니면 지질학을 논하는 걸까요?

They don't tell you about people, they don't tell you about communities.

거기엔 사람들에 대한 이야기나 공동체에 대한 이야기도 없죠.

We still walk about, sit on chairs that are about this size,

우리가 걸을 때나 앉을 때나 적용되는 법칙들에 의해

Do not talk about race,

인종에 대해 말해서도 안된다.

We do talk about it,

우리는 얘기를 해야만 합니다.

And think about the cloud,

구름을 생각해 보세요,

It's about what they're doing.

다른 사람들이 무엇을 하는지가 중요해집니다.

It's about what they need.

다른 사람들이 필요한 것이 중요해 집니다.

What I love about sports,

제가 스포츠에 대해 맘에 드는 점은

So about a year ago,

약 1년 전

about this mystery of parenting

자녀 양육과

about being like everyone else,

정상이라는게 다른 사람들과 같다는게 아니고

What I'm talking about today

오늘 제가 하고자 하는 말은

He's talking about non-violence.

비폭력에 대한 이야기였어요.

Somebody tells them about it.

누군가 인종차별에 대해 사람들에게 이야기하는 거죠.

Think about it like this:

이렇게 한번 생각해 보죠.

So, stop worrying about incivility

그러니 시민 의식의 부재가 아닌

And start worrying about connection.

서로의 관계에 대해 신경 써 주십시오.

Even think about Hollywood movies.

헐리우드 영화에 대해서도 생각해보세요.

So it’s about learning differently,

그래서 배우는 방법이 조금 다릅니다.

Drawing is not about art.

그림은 예술에 대한 것이 아닙니다.

It wasn't about us, really.

우리랑 관련된 얘기가 아니었다는거죠.

What's interesting about this diet

이 식단에서 눈여겨볼 점은

See, we talk about reentry

우리가 사회로의 복귀에 관해 이야기할 때,

And I thought about that,

그리고 생각해보았죠.

about a half hour each,

가벼운 시술을 받았는데

Be really clear about this:

확실히 해둬야 할 것은

Each about 400 miles long,

6x6도 정사각형으로 나누면,

But what about their minds?

하지만 정신적인 단련은 어떨까요?

And about 135 other things.

135여개의 일상 물품을 카메라에 담았어요.

CS: What about the model

신디: 그럼 현재 아마존과 넷플릭스에서

Consumers are excited about this,

소비자들은 이에 열광하고 있으며,

I don't know about that --

잘 모르겠지만요.

There's something special about her.

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

What about this internet thing?

이 인터넷이라는 건요?

We're about to find out,

곧 알아볼 건데

We're gonna talk about other.

이제 다른 것에 대해

Just about $58,000 US dollars.

약 58,000 달러입니다

about a dragon's lair nearby.

근처에 있는 드래곤의 보금자리에 대해 이야기해 줄 수도 있어요.

They're not thinking about geopolitics,

주민들은 지정학과 북극의 정세

System, and about 200 troops.

그리고 200명의 병사가 주둔 중입니다.

Way we think about projections.

지도에 대한 관점을 바꿀 일이 생겨났습니다.

Statements doesn't know much about

진술에 대해 많이 알지 못한다.

Were about these mathematical ideas

이와 같은 시각적 게임을 통해 배운

Are not so much about achievement as much as they are about opportunity.

노력보다는 기회의 불평등에서 비롯된다는 점을 인정해야 합니다.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

그래서 그녀는 백여 명의 친구와 학생 앞에서 이 이야기를 나누었습니다.

So let me tell you about what this anti-CEO playbook is all about.

안티 CEO 지침서가 무엇인지 알려드릴게요.

I started thinking about plastic straws.

저는 플라스틱 빨대부터 먼저 생각했어요.

And that's what hard about CF.

그게 이 병의 제일 힘든 부분이에요.

about people with disabilities regarding sexuality.

장애인의 성에 대해 말이죠.

Something we could talk about forever.

언제까지라도 함께 그것에 대해 말할 수 있는 것을요.

Amazingly about half of the viewers

놀랍게도 영상을 본 실험 참가자 반 정도는

Were talking negatively about their colleagues

동료들이 자리에 없을 때

We didn't know anything about him,

그를 알 수 있는 정보가 아무것도 없는 상태에서

"Don't say that about black people!"

"흑인에 대해 그렇게 말하지 말아라!"

What about the day after tomorrow?

내일 모레는 어떤가요?

What I love about sports is

제가 스포츠에 대해 좋아하는 점은

OK, but what about right now?

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

When I think about this subject,

저는 이 주제에 대해 생각할 때면

I'm talking about food and agriculture.

저는 음식과 농업에 대해 이야기하는 것입니다.

But here's the thing about courage:

용기에 대한 걸 하나 말씀드리자면

Your feelings about wealth and money,

돈이나 부에 대한 여러분의 감정,