Translation of "Easy" in Korean

Easy, right?

참 쉽죠?

Too easy.

너무 쉬웠죠.

Easy enough, right?

간단하죠?

Not always easy.

늘 쉽지는 않지만요

It was easy.

어렵지 않았죠.

Because it's easy.

왜냐하면 쉽기 때문입니다.

It wasn't easy.

그것은 쉽지 않았어요.

It won't be easy.

‎쉽지 않겠죠

Hold on, easy guys.

잠깐, 조심하세요

Saving the world is easy.

세계를 구하는 건 간단합니다

But it hasn't been easy.

그러나 녹록지 않았어요.

This should be soooo easy."

"이건 엄청 쉬운 건데"

It was never easy before,

그것은 예전에도 쉽지 않았고,

A simple hug should be easy.

단순한 포옹은 쉬운 것입니다.

Simple! Not always easy! Aw, god.

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

So, this journey won't be easy.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

It is easy to understand why:

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Anger is an easy go-to,

분노는 쉽게 찾아왔고,

It's easy, but it's not obvious.

쉽지만, 분명하지 않습니다.

This was not an easy, peaceful journey,

쉽고 평화로운 여행은 아니었지만

That's an easy mistake to make, right?

저지르기 쉬운 실수죠.

Partly, it's because fairness isn't always easy.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

It isn't an easy place to live.

‎살기 쉬운 곳은 아닙니다

It's not an easy job right now.

정말 쉬운 일이 아닙니다.

The physics turns out to be easy.

물리학은 쉽습니다

This is not an easy thing to understand.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

Not when reputation destruction is all too easy

명예를 더럽히는 것이 식은 죽 먹기니까요.

Now it's easy to be confused by noise,

소음으로 혼란스러우실 수 있습니다.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

Look at this, pretty easy to dig into.

보세요, 파기 쉽습니다

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

And it's very easy to abuse this power.

그리고 그러한 영향력은 남용될 가능성이 큽니다.

He was easy and pleasant to talk to,

말도 잘 통하고 친절했거든요.

It'd be easy to imagine that Netflix algorithms,

이렇게 보면 드러나는 가치에만 의존하는

It's very easy think about trump as basically

기본적으로 트럼프를 생각하는 것은 매우 쉽습니다.

To a close it's been easy throughout I

가까운 곳에서 나는 내내 쉬웠다.

Now that we have what technology makes easy?

현재 기술이 편하게 만들어준 것들입니다.

It's actually a question that's not easy to answer.

사실 대답하기 쉽지 않은 질문이에요.

Now, this is not an easy thing to explain.

설명하기 쉽지 않죠.

Onto something that’s already easy for me to remember.

붙여 놓거나 임시 발판을 만들어 둡니다.

Because, you know, seeing beauty is not that easy.

왜냐면 아름다움을 본다는 건 쉽지 않기 때문이죠.

This is based on the easy-option principle again,

쉬운 결정이라는 원칙을 따른 거죠.

Getting involved in easy, safe parts of the work

쉽고 안전한 부분으로부터 조금씩 참여하다가

I want to talk about what makes it easy.

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

That was an easy work in the wet season,

우기에는 어렵지 않았지만

And life isn't easy for a fur seal pup.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

Committed countries when making things easy for Syrian refugees.

이런 기준에서라면 캐나다는 시리아 난민들도 받아들일 수 있는 적극적인 이민수용국가 중 하나가 되는것도 무리는 아닙니다.

doesn't mean it's going to be easy.

쉽다는 건 아닙니다

And what Lauren’s done is find some easy substitutes.

로렌이 한 일은 쉽게 대용할 수 있는 물건을 찾는 것이었습니다.

Now believe it or not, being a procrastinator isn't easy.

여러분이 믿든지 말든지 꾸물이로 사는 건 쉬운 일이 아니에요.

But it's such an easy word at the same time.

하지만 매우 간단한 말이기도 합니다

And it’s exciting and therefore easy for me to remember.

그 이야기는 신나기 때문에 기억하기도 쉽습니다.

And he said, "Oh, yeah, great question, it's totally easy.

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

It should be easy, no one else will know it.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

And it's far too easy for governments to stand by

미래 세대를 위해 양어장이나 농경지를 보존하는 대신

And try to make it fun and easy to explore.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

In a way that is easy, fast and less intimidating.

매우 쉽고, 빠르며 덜 부담스러운 방식이에요.

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

But why present such an easy target for the enemy?

하지만 왜 그렇게 적에게 쉬운 목표가 되도록 나타나야 했을까?

There's "This is too easy, I-already-know-it boring,"

하나는 "이건 너무 쉬워, 이미 알고 있어서 생기는 지루함"이 있고

That are easy to see the rest of the year.

연중 쉽게 볼 수 있는 랜드마크를 가립니다.

It wouldn't necessarily be easy, but it would be doable.

쉽지는 않겠지만 가능할 거예요

As many people notice, this is not really an easy task.

다들 느끼시겠지만 생각보다 쉽지 않습니다.

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

They know there are easy pickings to be had after dark.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

It's pretty easy to cheat once you know how it works.

검사 방식만 알면 얼마든지 속일 수 있겠네요

It sucked you in and it made it easy to forget

이런 설정들은 사람들을 현혹했고 중요한 사실을 뇌리에서 지웠어요

So Komal is trying to make food donation easy and intuitive.

그래서 Komal은 식량 기부를 직관적이고 쉽게 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

쉽지는 않겠지만 현명하게 결정한다면

It's easy for businesses to get caught up in making immediate profits

기업이 단기적 수익창출에 혈안이 되어, 미래의 투자를 등한시하는 것도

Not all this is going to be easy, as you can imagine.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Some of the things I was learning or reading were not easy.

책을 읽거나 공부할 때는 어려운 것도 있었습니다.

Well, that's easy, I learned in physics, negative and negative repel each other,

쉽네요, 물리학시간에 배웠듯이 음극과 음극은 서로를 밀어내니까

"It'd be easy if I had a PhD or if I had time."

'내가 박사든지 시간이 있으면 좀 쉬울텐데'

There's no easy path on this journey. That's why I need your help.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

The good news is is that the principles of procedural justice are easy

좋은 점이라면 절차적 정당성의 원칙이 쉬워

I thought that what my teachers were teaching should come to me easy.

선생님께서 가르치는 내용을 바로 이해해야 한다고 생각했죠.

easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

It's especially challenging in a world with temptations of easy, over-processed, and high

세계에서 특히 도전적입니다. 쉬운, 지나치게 가공 된, 그리고 높은 유혹

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

It's so easy to get lost down here. So, we've got to make smart decisions.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

It's so easy to get caught up in the number of steps we took today

우리가 오늘 몇 걸음이나 걸었는지, 유명인이 방금 트위터에 무엇을 올렸는지에

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

It's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

A capital city built for and by the political powers. Because it’s easy to forget that

정치권력에 의해, 정치권력을 위해 만들어진 수도도 있습니다.

For example, in Canadian schools, it is easy to find classes taught in Spanish or Ukrainian.

예를 들어, 캐나다 학교에서는 스페인어나 우크라이나어를 배울 수 있는 수업들을 쉽게 찾을 수 있습니다.

And with a problem this overwhelming, it’s pretty easy to just turn away and kick the

그리고 이런 감정에 압도 당하면, 거부하고

easy to do business, where has good schools, as well as safety in terms of both physical

사업을 하기 쉬운 곳, 좋은 교육 환경과 안전한 곳을 원하죠.

While LED is easy to mass-produce, making neon signs it's more of a craft. It takes

LED는 대량 생산이 쉽지만 네온 사인은 만드는데 기술과 시간이 많이 필요합니다

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

‎문어가 잡는 연체동물은 ‎사냥하기 꽤 수월하지만 ‎단단한 껍데기에 싸여 있습니다

On the one hand, it is the fifth most free economy in the world. It is easy to do business

한 편으로, 호주는 경제 자유도가 세계 5위인 곳입니다. 사업을 하기도 쉽고