Translation of "Any" in Korean

any frustration

어떠한 좌절이나,

And without any distraction,

아무런 방해없이 지내기로 했을 때

And like any flight,

다른 모든 비행과 마찬가지로

And in any case, for any of that change to happen,

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

And didn't have any support.

아무런 지원도 받지 못했지요.

Computer don't make any mistakes

컴퓨터는 실수를 하지 않죠.

Take 'em on any day

[지금 당장이라도 올라 타 봐]

Where kids have any say.

유일한 순간이기 때문입니다.

Have you done any research?

조사는 해보셨나요?

The wind stifles any sound.

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

Or any type of magnanimous--

큰 걸 포용하는 그런 건 없는 거네요

So, any of those things,

곡이나 유명 문구 같은

They don't have any antibody protection,

보호 항체가 없기 때문에

Sergio rejected any suggestion of revenge

사람들이 복수에 대해 이야기하는 걸 거부하고

any aspect where you make something,

뭔가를 만드는 부분이 있다면

Any other interesting takeaways from this?

이에 대한 다른 교훈은 없을까요?

At least not any time soon.

적어도 한동안은요

More than any other modern war.

이는 다른 어떤 현대 전쟁보다도 더 많습니다

D&D, there aren't any expectations.

D&D에서는 그런 기대가 없어요.

And so on recursively, without any limits

어떠한 한계도 없이 꾸준하게 나아가게 됩니다.

Nothing is wrong with any of you.

여러분이 잘못된 게 아니에요.

When he doesn't have any emotional development?

그가 아무런 정서 발달을 하지 않았을 때 말이죠.

In any kind of plots or advertisements.

어떤 소재나 광고에서도 말이죠.

So, unfortunately, I didn't have any experience.

하지만, 저는 아무런 경험이 없었어요.

We believe that any mention of race

일단 인종에 대한 모든 이야기에는

It's also where, at any one time,

일 년 내내

Far from any type of legal help.

외딴 곳의 구금 시설에 갇혀 있습니다.

Or actually lacking any motivation to eat.

먹고자 하는 의지도 사라졌었죠.

And those interests surmounted any political differences.

이러한 관심사의 일치는 서로 간의 정치적 차이를 극복할 수 있었습니다.

And take 11 for any picture cards.

그림만 있는 카드는 11을 더하세요.

Are not prepared to understand any argument

데이터에 나타나는 변화율이 시사하는 바를

Than give the government any further excuse

정부가 이런저런 구실을 들어서

Ocean data is scarce by any standard.

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Have any chance to avoid major catastrophes.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

Throwing out any sense of my type,

제 취향을 배제하고

Than almost any nation on the planet.

인구 당 많은 비율의 사람을 수감합니다.

Now, any extra body warmth is welcome.

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

But any agitation will trigger a response.

‎그러나 어떤 불안에도 ‎반응이 일어납니다

And my identity trumps truth any day.

제 자아는 언제든지 진실을 조작해 버릴 수 있습니다.

Did you ever imagine any other medium?

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

A protected value isn't just any value.

보호가치란 그저 아무 가치가 아닙니다.

Because they don't have any other choice.

다른 방법이 없기 때문이지요.

In any other part of their life.

어렵기 때문이에요

She thought: Isn't there any easier way?

로즈는 생각했습니다: 더 쉬운 방법은 없을까?

So we can detect any movements that occurred.

발생하는 모든 움직임을 관찰할 수 있었습니다.

Ask any parent how much they look forward

부모들에게 이 때를

Pick any subject, like this ladybug, for instance,

아무 주제나 정해보세요. 마치 이 무당벌레처럼요.

So it doesn't add any nutritional value, really.

그림으로 표현하면서 생기는 특별한 이득도 없습니다.

With any luck, we'll catch ourselves a scorpion.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

We actually couldn't find any significant signal whatsoever.

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

But I can't seem to get any traction.

그런데 전혀 먹히지 않는 것 같더라고요.

And we reject any story that contradicts it.

그리고 그에 반대되는 증거들을 무시하죠.

She didn't have any malice in her heart.

악의를 가지고 있는 것도 아니었고요.

It doesn't make it any better, does it?

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

You did not type anyone in any way,

고정된 역할을 주지 않아서

Addressing this challenge as much as any other

다른 것 못지 않게 이 문제를 해결하는 것은

Faster than at any time in US history.

기업들이 몇 주 만에 수 백만명의 노동자를 해고했습니다.

Joss: But it's not really about any individual.

근데 개개인의 문제가 아니야

Than any other dream I had. This happened."

'꿈하고는 달라요 그건 진짜였어요'

Which says that if you attack any NATO

어떤 나토를 공격하면

Very scary model and any aspect of it

아주 무서운 모형 및 그것의 어떤 양상

Not engage with what he says any serious

그가 진지하게 말하는 것에 관여하지 않는다.

That I would not want to generalize any statements

저는 일반화하고 싶지 않습니다.

And I know that waiters don't intend any harm.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

The hat was not created for any financial benefit.

그 모자는 어떠한 금전적 이익을 위해서 만들어지지 않았습니다.

Do you have any idea what they care about?

그들은 어디에 관심이 있습니까?

To any song we want, whenever we want it.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

Any act of violence, whether it's emotional or physical,

정서적이건 신체적이건 어떠한 폭력적 행위도

[Bear] Food is an important part of any mission.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Any movement or splashing is gonna tip them off.

움직이거나 물을 튀기면 고기가 달아날 거예요

We can actually create curves or any organic form,

우리는 어떠한 도시적 특성에도 적응할 수 있는

There's a park where we can't cast any shadows.

그림자를 드리우지 못하게 제한된 공원도 하나 있었어요.

They have the slowest digestion rate of any mammal.

나무늘보는 포유동물 중에서 소화율이 가장 느립니다.

So long as they lack any purpose in life

다른이에게 어떻게 보이는지

And how could a robot be of any use?

로봇을 사용하면 어떤 점이 유리할까요?

To any sentient creature with the power of reason

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

Is it any wonder that the foundations cannot hold?

그 기초가 튼튼하지 않다는 것이 틀린말일까요?

Capable of goring and trampling any enemy to death.

뿔을 들고 돌진하며 짓밟을 수 있습니다

Waiting to snatch any salmon that swims too close.

‎가까이에서 헤엄치는 연어를 ‎기다렸다가 낚아챕니다

So if we would visit any of these homes,

만일 이 중에서 한 집을 방문하면서

Where without discussing it with any of the executives,

어떤 제작사 간부와도 상의하지 않고

Any time I hear somebody say, "Oh, white supremacy,

혹자는 이렇게 말해요 '미국 내 백인 우월주의와'

"I don't think I have any bias at all."

'전 편견이 없는 것 같아요'

That they wouldn't be able to any other way.

새로운 언어가 되었어요

More than we've sold to any nation on Earth.

우리가 지구상 어떤 나라들에게 판 것보다 더 많습니다

From any other game you play with your friends.

친구들과 함께 하는 다른 게임들에서는 쉽게 느낄 수 없는 부분이죠.

For any given individual, they may not mean much.

개개인에게 큰 의미는 없을 수 있습니다.

We don't need any of this TEDx stuff, you know?

TEDx 강연 같은 거 필요 없잖아요, 안그래요?

Or any alternative rules, restricts the liberty of the citizens

혹은 어떤 대안의 규칙, 시민의 자유를 제한하는

Every time a policeman, a doctor or any state officer

경찰이나, 의사, 공무원 할 것 없이

And since then, I haven't traveled to any other countries,

그 이후로, 저는 다른 어떤 나라도 방문한 적이 없습니다.

And I really didn’t try to remember any of it,

그리고 정말 어떤 것도 기억하려고 노력하지 않았을 겁니다.

It’s the ratio of any circle circumference to its diameter;

파이는 어떤 원의 지름의 둘레의 비율로

But any pressure she applied just started the bleeding again.

조금만 건드려도 다시 피가 흘러 나왔습니다.

And if that chasm we just crossed is any indication,

우리가 방금 건넌 골짜기가 어떤 징조라면

[Bear] I'm getting colder. So, let's not waste any time.

체온이 떨어집니다 시간을 허비하지 맙시다

And if you need any more proof I'm neurodivergent, yes,

그리고 제가 신경다양성을 겪고 있다는 다른 증거를 말해드리자면

Do you have any idea what it's going to cost.

아무도 모르는 것 같아요.