Translation of "Isn't" in Korean

It isn't.

기억은 그렇게 단순하지 않습니다.

Isn't it?

그렇지 않나요?

It sometimes isn't.

종종 그렇지 않을 때가 있죠.

Now isn't that wonderful?

훌륭하지 않습니까?

Isn't talking about forgiveness.

그건 용서가 아니라

It's beautiful, isn't it?

아름답지 않나요?

Isn't that all hate?

그게 전부 싫어해서 그런 것 아닌가요?

Isn't it all hate?

전부 증오감 아닌가요?

But, this isn't Russia.

하지만 여기는 러시아가 아닙니다

Now isn't that a pity?

애석한 일이 아닙니까?

Because the language isn't useful.

그 언어가 유용하지 않기 때문입니다.

No, this isn't gonna work.

아니, 이렇게는 못 갑니다

This herd isn't going anywhere...

‎코끼리 무리는 발이 묶입니다

My cancer isn't that aggressive.

암도 그렇게 공격성은 아니에요.

This isn't a personal favor, right?

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

This isn't about shame or guilt.

이것은 부끄러움 혹은 죄책감에 대한 것이 아닙니다.

History isn't my fault or yours.

역사는 저, 혹은 여러분의 책임이 아니니까요.

But it's pretty crazy isn't it?

정말 기가 막히죠?

This isn't working. I'm still cold.

안 통합니다 아직도 추워요

But our mission isn't over yet.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

But our mission isn't over yet.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

It isn't just untrue, it's dangerous,

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

It isn't just you who's brave.

본인만 용기를 낸 게 아니에요.

Intergalactic colonization isn't much more difficult,

은하계 사이를 식민지화하는 것은 훨씬 더 어려워서

And you realize this isn't random.

이것이 무작위적이 아니라는 것은 아시겠죠.

That evangelical support isn't an accident.

그러한 복음주의적인 지지는 단순한 우연으로 이루어진게 아닙니다.

Aklhaq's murder isn't an isolated incident.

아클라크의 살인은 단 하나의 사건이 아닙니다

Making money isn't the motivation here.

목적은 돈을 버는 것이 아닙니다

Well he's already there isn't he?

그는 이미 거기 있지 않습니까?

But we know that this isn't true.

하지만 이 주장은 사실이 아닙니다.

One isn't just going to do it.

하나로는 충분치 않을테니까요.

The problem isn't a fear of failure,

문제는 실패에 대한 두려움이 아니며

Partly, it's because fairness isn't always easy.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

It isn't an easy place to live.

‎살기 쉬운 곳은 아닙니다

A protected value isn't just any value.

보호가치란 그저 아무 가치가 아닙니다.

And this isn't confined to the workplace.

그리고 이것은 일터에서만 국한되는 것이 아닙니다.

Isn't subject to the Social Security tax.

사회 보장 세가 적용되지 않습니다.

The humanity isn't lost in it, then...

길을 잃지 않는 한

At first, it isn't really a problem.

처음에는 별 문제가 되지 않았습니다.

She thought: Isn't there any easier way?

로즈는 생각했습니다: 더 쉬운 방법은 없을까?

I realise that exercise just isn't for me.

이 운동이 저한테 딱 맞는 건 아님을 깨달았아요.

But in reality, his plight isn't so humourous.

하지만 사실은 그의 처지는 그다지 재미있지 않습니다.

And isn't that what this is all about --

그리고 이런 일이 전부가 아닐까요?

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

So the developing brain alone isn't to blame.

그렇다고 자라고 있는 뇌만 탓할 순 없죠.

Jamming it in harder isn't going to help.

억지로 구겨 넣어 버리는 것은 도움이 되지 않습니다.

I can find one who says it isn't."

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

In a way that merely being rude isn't.

단지 버릇없다는 것은 그 정도까지는 아니거든요.

All of a sudden, this isn't theory anymore.

갑작스럽게도 이것은 더 이상 이론이 아니게 되었지요.

If merit isn't just about ability and effort,

실력이 능력과 노력으로 결정되는 게 아니라면

This isn't going to be an overnight thing.

이것은 하룻밤 일이 될 수 없습니다.

And extreme isn't therefore NATO should pay more

극단적 인 것이 아니므로 나토는 더 많은 돈을 지불해야한다.

Right? Life isn't about just trying to be happy.

그렇죠? 인생은 그저 행복하려고 노력하는 게 아니잖아요.

Study after study shows us that chronic procrastination isn't,

거듭된 연구의 결과는 만성적인 미루기는

Isn't worth much if you can't pay your bills.

비용을 지불할 수 없으면 별 가치가 없습니다.

And I know this isn't a uniquely poet problem,

이게 시에만 관련된 문제는 아니란 걸 알지만

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

And life isn't easy for a fur seal pup.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

It turns out the thornier question isn't what happens

결국에 문제는

Now believe it or not, being a procrastinator isn't easy.

여러분이 믿든지 말든지 꾸물이로 사는 건 쉬운 일이 아니에요.

And even if you think something's free, it invariably isn't.

무료 서비스가 있다고 생각하실지 모르겠지만 실상은 그렇지가 않습니다.

This isn't about making the pharmaceutical industry the bad guy.

제약산업을 나쁘게 보이게 하려는 의도가 아닙니다.

Now, this one isn't a cop out; it's really not.

이건 타협의 대상이 아니에요. 정말입니다.

This isn't ultimately about women having more or better sex.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

There is no country on earth where propaganda isn't present.

이 지구상에 선전이 없는 나라는 존재하지 않습니다.

And that is the crux of the problem, isn't it?

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

What about hating someone who isn't as enlightened as you?

여러분만큼 똑똑하지 못한 사람을 싫어하는 것은 어떤가요?

But he isn't the only one vying for her affection.

‎하지만 암컷의 애정을 얻으려 ‎다투는 건 녀석만이 아닙니다

But this isn't even, like-- this is just you flying.

근데 이건… 그냥 비행만인 거잖아

This isn't so different than sci-fi today.

오늘의 공상 과학 영화와 크게 다르지 않아요

World War I is underway, but the US isn't involved.

1차 세계대전 중에 미국은 참전하지 않았고 있던 시절

The only thing is that the Grand Canyon isn't exactly accessible.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

While transporting and trading cows isn't always illegal in the country,

소를 운반하고 거래하는 것이 인도에서 항상 불법은 아니지만

The goal of D&D isn't to kill the other players.

D&D의 목적은 다른 플레이어의 영웅을 죽이는게 아닙니다.

But any area that isn't in an EEZ is regarded as

그러나 어떤 나라의 EEZ에도 속해있지 않은 해역은

Life isn't about being happy, life is a rollercoaster of crazy emotions.

삶에는 행복만 있는 게 아닙니다. 삶은 감정이 요동치는 롤러코스터 같지요.

And this isn't about being Gandhi or Steve Jobs, doing something crazy.

간디나 스티브 잡스처럼 되어서 말도 안되는 일을 하라는 게 아닙니다.

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

쉽지는 않겠지만 현명하게 결정한다면

A climate activist isn't that one person that's read every single study

기후 활동가는 모든 논문을 읽는 사람을 뜻하지 않습니다.

For evangelical Christians in America, the Bible isn't just a foundational text,

미국에 복음주의적 기독교인들에게 성경은 단순히 근본적은 가르침이 아닙니다.

But her message is a lot broader than that, isn't that right?

그레타가 전하려는 말은 그거 이상이겠죠?

All of this means that Iraq, the furthest country downstream, isn't getting enough water.

이 모든 것이 하류에서 가장 먼 나라인 이라크가 충분한 물을 얻지 못하고 있다는 걸 의미합니다

Barentsburg isn't a military facility, like all those other dots on the map, but

바렌츠부르크에는 군사 시설이 없습니다

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

숨 쉬기도 힘들어지네요 횃불도 밝게 타지 않고요

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

Is already one of the most important markets for investment funds. And it isn't just that:

호주는 투자기금을 위한 가장 중요한 시장들 중 하나입니다. 그 뿐만 아닙니다:

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요