Translation of "That" in Korean

that made that happen.

선견지명 덕분이었죠.

that ...

어…

So that breaks that rule.

또 다시 규칙을 어기게 됩니다.

The mindset that denies that,

이런 것들을 부정하는 사고방식

That... is all that remains of that trolley system.

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

All that waste, all that effort.

그 모든 낭비와 노력.

And like that just like that

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

"That was nourishing, that was extraordinary,

"엄청 도움이 되는 영화였어. 엄청 특별했어."

Remember that?

기억하시죠?

Meaning that

그건 이런 뜻인데요,

Imagine that:

상상해 보세요.

Imagine that,

상상해 보세요.

See that?

보이시죠?

That work --

그리고 그 일은,

That party --

그 파티는

that are rare and that are valuable.

희귀하고, 가치가 있는 것 말입니다.

that was the phenomenon that was Frozen,

놓칠리가 없으니까요.

that these tasks, that these pivot points

이런 전환점들이 쉬운

Have that picture of that great trip.

멋진 여행 사진이면 좋아요.

that are designed to do just that.

단지 그 목적만을 위해 고안된 것이죠.

And we know that that doesn't happen.

하지만 그런 상황은 일어나지 않습니다.

that great woman that we all admire.

헬렌 켈러의 말로 시작하겠습니다.

A particular community that manages that resource;

그 자원을 관리하는 특정한 공동체.

That means that black patients were sicker

즉, 위험도 점수가 같아도

And that means that the only epidemic that could really infect everybody

결국 모든 사람들은 감염시킬 수 있는 유일한 유행병이며

that they're worried that they're not getting the skills that they need.

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

That it's you that I guess that I wanted to know all along.

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

that produce outcomes that are rare and valuable,

그것은 희귀하고 가치있는 결과로 나타날 것입니다.

So, why is it that that doesn't happen?

왜냐고요?

So that breaks that rule of our model.

즉 우리가 가정한 모델의 규칙을 또 어기는 것이죠.

Look, actually, teeth marks in that! See that?

보세요, 이빨 자국이에요! 보이세요?

The treasure that I found in that factory --

그 공장에서 제가 찾게 된 보물은

That basically means that all your dating history

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

The wild thing that happened on that trip

그 여행에서 정말 대단했던 건

What Donald Trump is saying is that that

Donald Trump가 말한 것은

that Vladimir Putin does right now that Donald

블라디미르 푸틴 (Bradimir Putin)은 도널드 (Donald)

that also means that we no longer really

그것은 또한 우리가 더 이상 정말로

To remember that really not that long ago,

이것을 기억하는것이 말입니다. 시간이 그리 오래 지나진 않았습니다.

It was at that moment that I decided

그 때가 제가 결심을 내린 순간이예요.

Having said that,

이 말씀을 드렸으니

That was it.

그게 다였습니다.

Don't do that.

그러지 마세요.

Don't do that!

그러지 마세요.

JC: Certainly that.

네 그러네요. (영상 종료)

That is respect.

그것이 존중입니다.

that don't challenge,

아무런 도전도 없고.

That all said,

말씀드렸던 것처럼

You see that?

보이세요?

[Bear] See that?

보이세요?

Look at that!

이것 보세요!

Look, see that?

보이세요?

Super cool, that.

정말 멋지네요

Super-cool, that.

정말 멋지네요

Until that day.

그날이 오기 전까지는요.

It's that important.

그 정도로 중요하죠.

We know that.

우리도 알고 있죠.

that spectacular backdrop ...

배경의 그 눈부신 풍경은

It's that simple.

정말 간단합니다.

Is that hate?

그건 싫습니까?

Fill that up.

좋은 방법입니다

That seems absurd.

터무니없는 일이죠.

So what's that?

그게 뭘까요?

How is that?

왜냐고요?

That sounded familiar.

익숙한 얘기였어요.

That happens here.

그건 이곳에서 벌어집니다

Stuff like that.

그 외에도 여러가지가 들어 있죠.

And the answer to that is that these sponges

그에 대한 답은

That you learn in the textbooks. We know that.

다들 그렇게 배우셨죠. 우린 그걸 알고 있습니다.

that that person is not prepared for the job.

그 일에 대한 준비가 되지 않았다는 사실 때문에 발생됩니다.

And if that accountant knows that his work counts.

또한 그가 자신의 일에서 실제로는

Here's a place that tops that list for me.

여기 제 기준에서 가장 최고였던 곳이 있습니다.

that we assume that people make contacts at random?

감염된 사람들은 무작위로 감염가능한 사람들을 접촉하게 되죠?

And explained that that lady was indeed her mammy.

그 여자는 정말로 자신의 식모라고 설명했습니다.

And that was something that really stayed with me.

마음 속에 남아 항상 힘이 돼줬죠.

that advances a cause that we firmly believe in,

그 일이 우리가 진실하게 믿는 대의에 관한 것이라면

That was smart pinning the head with that stick.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

that denies that we're in sync with the biorhythms,

우리의 생체리듬과 우주의 주기적인 리듬을

And that thing falling quickly just startles that animal.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

  This is an extract from that famous song that

이건 2012년에 인기를 끌었던 그 유명한,

Were selling their houses for much more that that.

훨씬 비싼 가격에 집을 판다는 걸 아셨어요

And I think that once that change is made,

그렇게 되면

They own that land, and they own that city.

"그들이 이 땅을 소유하며, 예루살렘 또한 그들의 것입니다."

that can go out the back of that device

그 기계의 뒤쪽으로 나가서

Then flood society with products that promise just that,

그걸 산다고 사람들을 비판하는 건

that that ice was melting in the first place.

빙하가 녹게 됐어

We have everything that I like, that you like.

이것들보다 더 좋은 것은 없죠

That was, that was my weekend at Dad’s house.

부모님 집에서 주말을 보냈을 때였어요.

That leaves 119 hours per week that you're awake.

그럼 주당 119시간을 깨어 있는 거예요.

And that diets that maintain normal blood glucose levels

따라서 정상수준의 혈당을 유지하는 식이요법은

We read newspapers that feature the opinions that we like.

우리는 우리가 좋아하는 의견이 반영된 신문을 읽습니다.

And everyone knows that one mom or that one dad

최고의 아이디어를 갖고 있는 어머니나 아버지가

And I was told that history was made that day.

그날 역사가 만들어졌다고 하더군요.

You see, she demanded that when she did that piece,

그녀가 꼭 그 노래를 부르겠다고 다짐했을 때에는