Translation of "His" in Korean

his voice cracking and his hands trembling,

목소리는 갈라지고 손은 떨렸어요.

The bodyguard had his hand on his gun,

경호원은 한 손을 총에 대고

The goblin lowers his club, raises his eyebrow,

고블린은 몽둥이를 내려놓고 눈썹을 치켜뜹니다.

His research concluded

그 연구의 결론은

And his inspiration?

히치콕에게 영감을 준건 뭘까요?

He had his sidearm right here in his holster.

그는 허리춤에 권총을 차고 있었죠.

They praised him for his honesty and his integrity.

오히려 솔직함과 진정성에 박수를 보냈습니다.

Leaving only the scraps for his family and his friends?

가족이나 친구에게는 부스러기만 남겨두겠습니까.

And he got his disability for himself and his family.

결국 본인과 가족들을 위해 장애수당을 받을 수 있었습니다.

He overcame his hate.

그는 증오감을 극복했습니다.

He claims his territory.

‎메뚜기쥐는 제 영역을 주장합니다

His enemies took heart.

그의 적들은 용기를 얻었다.

His serene self-assurance

평온하고 자신에 찬듯한 표정이지요.

He's been taught to separate himself from his emotions his entire life.

그는 삶에서 자신을 감정으로부터 분리시키라고 배웠습니다.

Begging them to reopen his case so they could discover his innocence.

그의 결백을 입증할 재판을 다시 열어줄 것을 부탁했습니다.

His flow I have to be careful with his flow because his flow lives in my mind and in my

"그 사람 플로우는, 좀 조심해야 해요 플로우가 제 머릿속이랑 가슴속에 살아숨쉬거든요."

This was his home base.

이곳은 그의 거점지였던 겁니다.

The weaker his ego is.

더 약한 자아를 갖게됩니다.

his club entered sixteen competitions

FC 바르셀로나는 16개의 대회에 나가

And his final question was,

그의 마지막 질문은

His advice was so unexpected,

친구의 충고가 너무 신선해서

His house smelled of coffee

집에선 커피 향이 났어요.

Now, reunited with his daughter,

이제 그는 딸과 다시 만나고

Advertising his power with scent.

‎냄새로 제힘을 과시합니다

His antennae are so sensitive,

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

This... is his last act.

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

He must save his energy.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

his name is Bob Osteen,

밥 오스틴에게 부탁했습니다.

- What's his name? - George Floyd!

- 그의 이름이 뭐죠? - 조지 플로이드

Than his normal Facebook page.

약 46배 큰 반응을 일으켰죠

Ataturk also industrialized his country.

또한 터키를 산업화했습니다

His name is Daniel Goleman,

이 분의 이름은 대니얼 골먼 입니다.

CRF: Kelly and his Klan friends go to hear Davis and his band.

켈리와 KKK단 친구들은 데이비스 밴드의 공연을 보러 갑니다.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

Because his views on the Klan had been cemented in his mind for years.

KKK단에 대한 그의 생각은 오랜 시간 굳어진 것이니까요.

And that cement that held his ideas together in his mind for so long

오랫동안 마음 속에 굳어진 개념들도

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

On his return to Persia, Alexander executed several of his viceroys and governors - men

페르시아로 돌아온 알렉산드로스는 그동안 현지에서 폭정을 자행하고

And they didn't meet his expectations.

기대에 못 미쳤고요.

And broke his sword and two.

그의 칼 또한 두동강 내어버립니다.

And he never twitted his friends.

트위터도 절대로 하지 않구요.

-- his name is Geshe Kelsang Gyatso --

--성함이 게시 켈솅 얏소입니다--

Like somebody else from his team

그 팀에서 대부분 벤치를 지키는 다른 누군가와

And his patent-reforming lawyer daughter.

특허법 개선을 위해 노력하는 변호사 딸 사이에 말이죠.

Had the bodyguard drawn his gun

하마터면 경호원이 총을 뽑아

I would see his Klan den,

저는 KKK단의 본거지를 볼 수 있었고

Mr. Kelly began rethinking his ideology,

켈리씨는 본인의 사상에 대해 다시 생각하기 시작했고

With his Awesome Office Visits program.

생각해내신 개념이죠.

His father made yogurt before him,

리치 아버지도 요구르트를 만들었어요.

Broadcasting his voice over 200 meters.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

It's time to make his move.

‎움직여야 할 때입니다

Forcing his way to the front.

‎앞으로 치고 나갑니다

Stinging anemones stand in his way.

‎독 촉수를 가진 말미잘이 ‎녀석을 막습니다

In the swamps behind his house,

그의 집 뒤에 있는 습지에서

The network's coverage followed his lead.

이 방송 연합의 보도는 이 대사의 말을 따르고 있습니다.

- Where's his friends? - Just one bird.

- 친구는 어디 있죠? - 한 마리뿐이에요

We're gonna fix his little wing.

날개를 살짝 고쳐주면

In his 2014 study,

2014년 연구에서

Scott and his team were heartbroken.

스콧과 그의 팀은 상심했습니다

Than a lot of his colleagues.

조금 다른 시선으로 세상을 바라보고 있었습니다.

To think). He does it from his Samsung Galaxy phone. Then, he takes his RENAULT-SAMSUNG

삼성 갤럭시를 통해서 말이야. 그러고 르노 삼성차를 타겠지.

And his love of the human body.

신체에 대한 사랑도 보입니다.

Damon walked proudly back to his seat:

대몬은 자기 자리로 당당하게 돌아갔습니다.

his behavior completely went back to normal,

그의 행동은 완전히 정상으로 돌아갔으며

Or to the one kissing his rear,

상사의 비위를 맞추는 사람에게 갑니다.

Who was ripped from his father's arms

아버지의 품에서 떨어져

Maybe his words weren't rageful after all.

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

Then he realized he forgot his coat.

그 애는 코트를 두고 간 게 생각나서

Two thirds of prisoners in his penitentiary

그 교도소에 있는 수감자 2/3가

Well, his eyes had fixated on mine,

근데 그의 눈은 제게 고정돼 있었어요.

Using basic tools and his bare hands,

간단한 도구와 맨손으로

In his letter to me, he'd written,

하워드는 제게 쓴 편지에는 이런 이야기가 쓰여 있습니다.

TT: He's not warming up his hands.

선생님 손을 따뜻하게 하시려는 건 아니죠?

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic,

그의 완벽주의, 끊임없는 근면함은

His circumstances were bleak, but he survived.

모든 환경이 절망적이었지만 그분은 살아남았습니다.

his case was dismissed in its entirety.

그의 사건은 완전히 기각되었답니다.

His tongue helps him detect predators nearby.

‎혀는 근처의 포식자를 ‎감지하는 데 도움이 됩니다

But he's still dependent on his mother.

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

His neighbor is on to her too.

‎녀석의 이웃도 경쟁자입니다

And uses his nose to find food.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

At least the moth fulfilled his purpose...

‎그래도 나방은 목적을 이뤘군요

But more experienced males block his way.

‎그러나 노련한 수컷이 ‎가로막습니다

But his troubles have only just begun.

‎그러나 새우의 고난은 ‎이제 막 시작입니다

Is thrown off and breaks his leg.

떨어져 다리가 부러졌습니다.

As he wrung his hands, he confessed,

그분은 손을 비틀면서 고백했죠,

Who stated that in his presidential address.

자신의 회장 연설에서 주장한 것입니다.

Over command of his ship, 'The Revenge'.

그에게 자기 배 '복수호'의 지휘를 인계했다.

But his goal was to capture motion.

하지만 그의 목표는 움직임을 포착하는 것이었죠

In his 1968 biography, "The Disney Version",

1968년 "The Disney Version"의 디즈니 전기에서

You give him his drug of choice,

그가 선택한 마약을 주면

Just as Eric took his quantitative methods,

에릭이 정량적인 방법들을

Where his body was completely failing around him.

온 몸이 마비되는 병이죠.

But in reality, his plight isn't so humourous.

하지만 사실은 그의 처지는 그다지 재미있지 않습니다.

And that's where we already found his name.

북쪽에 세력을 두었다고 했는데 이로써 증명이 되는 거죠.

Damon was not confused by his basic colors.

대몬은 얼굴색을 헷갈린 것은 아닙니다.

Because someone bothered to look at his brain,

누군가가 그의 뇌를 보아서,

You not only change his or her life

그 사람의 인생 뿐만이 아니라

And they plop him down in his wheelchair.

소년을 휠체어에 앉혔습니다.