Translation of "Trouble" in Korean

I have trouble sleeping.

밤잠을 설친단 사실도요.

We have trouble sleeping.

수면에 문제가 생깁니다.

Bear] I'm in trouble!

위기에 처했습니다!

Now I'm in trouble.

이제 큰일 났네요

Unspoken norms are trouble,

여기서 무언의 기준은 문제가 됩니다.

And now I'm in trouble.

이거 큰일이네요

The young cubs have found trouble.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Why go through all that trouble?

제가 왜 이런 문제를 살피고 있는지 궁금하신가요?

This is where the trouble really begins.

여기서부터 진짜 문제가 시작되는 부분입니다

I had trouble with this story of Herodotus;

이 헤로도토스의 이야기를 읽을 때면 늘 힘들었습니다.

The giant impact theory was still in trouble,

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

The trouble is coming, and we can predict it,

문제가오고 있으며, 예측할 수 있습니다.

Now, the chronic [procrastinator] has trouble finishing any task at all.

이 부류는 어떤 일이든 일을 끝내는데 문제를 겪어요.

It's saving us the trouble of actually speaking to each other,

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

trouble with the authorities due to the lyrics having “inappropriate content.”

싸이를 전성기로 이끌어 준 그 노래의 일부분을 발췌한거야.

And you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

After the scandal broke, Petrobras and the engineering companies were in trouble.

스캔들이 터지자 페트로브라스와 기술 회사들은 곤경에 처했죠

If I go into this white water here, I'm in a world of trouble.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

"Brazil's Petrobras, one of the world's biggest oil companies in a heap of trouble."

브라질 석유회사 페트로브라스는 세계 최대 석유회사 중 하나입니다

[Bear] Eating in the wild is always risky, and now we're in a spot of trouble.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Korea was the country that was in more trouble economically... The North had all the industries

더 어려웠다고 할 수 있어. 북한이 모든 산업과 기업을 가졌고

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다