Translation of "Mind" in Korean

"Mind the gap"

"차이를 인식하라"

Our mind is like

우리의 마음은

Are states of mind;

마음의 상태이다;

Through mind-body exercises.

자기수용감각을 강화할 수 있습니다.

"That's a beautiful mind."

"아름다운 마음입니다."

This stable peace of mind

안정된 평화를

So bearing that in mind,

한 가지 아셔야 할 건

My mind activated my muscles.

저는 마음으로 근육을 활성화했던 거죠.

They don't expand the mind,

견해 확장의 노력도 없이,

Don’t mind if I do.

그래도 괜찮죠

Think Predator in your mind.

네 마음 속에서 프레데터를 떠올려보라고.

Coming from inside our own mind.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

Cannot be found outside the mind."

마음의 외부에서 발견될 수 없다."

Fills your entire body and mind.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

The answer is "the human mind."

정답은 "인간의 마음" 입니다.

Out of sight, out of mind.

눈에서 멀어지면, 마음도 멀어집니다.

Imagine a screen in your mind,

마음에 화면이 있다고 상상하시고

Keep in mind, conversations stop violence,

명심하세요. 대화가 폭력을 멈추고

It's almost like the forest mind.

‎숲의 정신이라고 할까요

Those are not crossing my mind.

그런 걸 생각하진 않아요

Where your mind becomes primed for knowledge.

의식이 지식보다 앞서면서

If our mind is unpeaceful or agitated,

만약 우리의 마음이 평화롭지 못하거나 흥분하면,

We concentrate on a mind of patience.

우리는 인내의 마음에 집중합니다.

For a peaceful positive state of mind.

평화롭고 긍정적인 마음의 상태를 위해서요.

Particularly biotechnologies when they involve the mind.

특히, 의지를 수반하는 생명공학이라면 더 그렇습니다.

Which was completely controlled by my mind.

사실 그것은 제 마음으로 제어가 가능하죠.

Can help to download them from mind --

마음에서 걱정과 생각을 떨쳐내는 데 도움이 됨을 증명하였습니다.

From the individual mind to that environment,

개인의 마음속에서 꺼내 주변 환경과

And I have no doubt, in my mind,

그리고 저는 당연히

Or maybe, just once, just once, mind you,

또는 딱 한 번

Your brain creates all facets of your mind.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

But our internal vision, generated in our mind,

하지만 마음속에 형성된 내적 시각은

Have you got your final number in mind?

숫자를 다 더하셨습니까?

Managing whatever body and mind we currently have.

현재의 몸과 마음을 잘 관리하면서요.

Or to a time I changed my mind,

마음을 바꾼 시점에 대한 것일 수도 있고요.

Cast your mind back to the 16th century,

유럽에서 일어난 과학 혁명의 시대였던

I mean, I think many come to mind.

많은 의견이 떠오를 것이라 생각합니다.

The image really only exists in your mind.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

It happens in the mind of the viewer.

보는 사람의 마음에서 일어난다는 겁니다.

My mind couldn't deal with all that stuff.

‎정신적으로 감당이 안 되더군요

The only thoughts that went through my mind

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

It is what our state of mind is like

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

Take a moment to notice how your mind feels.

잠시 이 순간을 느껴 보세요.

To perform with the virtual body in my mind.

내면의 가상의 신체로 춤을 추었습니다.

Then you have a visual representation in your mind,

머리 안에서 시각적으로 생각하겠죠.

Alright, now that you have your card in mind,

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

Play with your mind as well, all the time,

언제나 여러분들을 속입니다.

Maybe these out-of-sight, out-of-mind microbes

어쩌면 이 눈에 보이지 않는 미생물은

A thought, a question, kept popping into my mind

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.

And in her mind, those were the only categories.

그리고 그녀의 머릿속엔 온통 그런 생각들 뿐이었습니다.

Thoughts and unanswered questions were flickering through my mind.

답해지지 않은 질문들과 생각들은 제 머릿속을 스쳐 지나갔어요.

We seem to clear our mind and attract new ideas.

마음을 비우고 새로운 생각을 떠올립니다.

And I go, "Let's see" - proud of myself mind you -

"한번 봅시다." 스스로 자랑스러워하면서

Because when there's nothing to recognize for our rational mind,

식물의 잎이나 싹의 모양에

In my mind, this is what leadership is all about:

제 생각에 리더쉽은:

I don't think I'm qualified to speak my own mind.

제 생각에는 저는 제 머리속에 있는 것을 잘 말로 옮기지 못한다는 사실입니다.

Can help us take our mind off those pesky details.

성가신 세부사항을 신경쓰지 않게 해준답니다.

"Mr. L, do you take medication to clear your mind?"

"L씨, 정신 맑아지는 약 드셨어요?"

If they can help me wrap my mind around this.

이 문제를 좀 더 이해할 수 있을지도 모르겠어

Now listen to each syllable, with the beat in mind.

이제 비트를 염두해둔 채 각 음절을 잘 들어보세요.

But if we don't do something with someone else in mind,

만약 우리가 다른사람들을 염두해두고 아무것도 하지 않는다면,

You sir, would you mind standing up, please look at these,

남자분, 일어서 주시겠어요?올라오실 필요는 없고 이것을 확인해주세요.

So, I danced with the virtual body in my mind instead.

그래서 저는 대신 제 마음속의 가상의 몸으로 춤을 췄죠.

My eye captures one image and engraves it into my mind.

저는 한쪽 눈으로 이미지 하나를 본 뒤 머릿속에 새겨둡니다.

By mastering the human mind, you can turn thought into reality.

인간의 마음을 이해하게 되면 생각을 현실로 바꿀 수 있습니다.

"No, judge, I don't take no medication to clear my mind.

"아뇨, 판사님. 정신 맑아지라고 약을 먹은 게 아니구요

But in the back of my mind, I can’t help thinking:

하지만 저는 이 걸 생각해보지 않을 수 없군요.

The chronic procrastinator simply can't do what he puts his mind to.

뭐 하나 제대로 하지 못하는 만성적인 꾸물이를 보고 웃습니다.

My fourth year of college, I had basically a mind-blowing epiphany.

대학 4학년 말 그대로 놀라운 깨달음을 얻게 되었어요.

Sir, would you mind saying which any like more A or B?

남자분, A나 B 중에 어느 것이든 말해주시겠어요?

So, bear that in mind next time there is a terrorist event,

다음에 또 테러 사건이 일어난다면 한번 생각해보시기 바랍니다.

However, my mind quickly became clouded with the image of these people

그러나 제 머릿속은 그 사람들이 법정에서

At the age of 10, I formed a question in my mind,

당시 열 살이던 제 마음 속에 질문이 하나 생겼어요.

So find the memory techniques that suit you and exercise your mind.

그러니 여러분에게 적합한 기억력 기술을 찾아서 정신을 연마해 보십시요.

But at bedtime, I still cannot get my mind to stop thinking.

하지만 잠자리에서 떠오르는 상념들이 쉬 사라지진 않아요.

Now, it's not that they hate the fruits of progress, mind you.

그런데 그것은 지식인들이 진보의 과실을 싫어해서가 아닙니다.

And that is the culture that leaves a thumbprint on the mind.

이 모든 게 우리의 마음에 지문을 남기는 문화의 한 부분이죠

Negative thoughts came into my mind, "You suck. You can't do anything.

부정적인 생각들이 생겨났죠. "이 멍청이. 넌 아무것도 못 해"

And I want to show you what is going on in your mind

여러분이 새로운 생각을 하기 위해 정보를 사용할 때

As if I were truly performing in a virtual body in my mind.

마음속에서 동작을 하나하나 재현했습니다.

In fact, the more you try to suppress certain thoughts from your mind,

사실, 여러분이 특정 생각을 억누르려고 노력하면 할수록

Because, in her mind, she doesn't understand the weight of what she said

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

He's got more than food on his mind. Well, full marks for persistence.

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

And now I want you to keep both of these sections in mind

이제 여러분들이 이 두 개의 단위를 각자의 작업 기억에

When you see a fractal with your mind, you never see all of it,

프랙탈을 상상하더라도 그 전부를 보지는 못합니다.

Because his views on the Klan had been cemented in his mind for years.

KKK단에 대한 그의 생각은 오랜 시간 굳어진 것이니까요.

And that cement that held his ideas together in his mind for so long

오랫동안 마음 속에 굳어진 개념들도

Heart. I can almost get into his mind on how he writes. You know?

"그 사람이 어떻게 랩을 쓰는지 그 생각 속에 들어가버린다니까요."

Because my views on the Klan's been pretty much cemented in my mind for years.

그것은 오랜 시간동안 맘 속에 굳어진 것이기 때문입니다.

I bet each and everyone of you has a different tree in mind right now.

여러분들은 모두 각기 다른 나무를 상상하셨을 겁니다.

I know there was a lot going on in my little 10-year-old mind.

10살 짜리 아이에게 많은 일들이 일어났습니다.

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Problem is, once you start to get a little less oxygen, your mind starts playing tricks on you.

문제는 산소가 모자라기 시작하면 정신이 이상해진다는 겁니다

In my mind, thinking like an octopus. And... and it was all so taxing, in a way. Um...

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

Keep in mind that where I am is a place that is almost completely absent of any central government presence.

여긴 중앙 정부가 거의 존재하지 않는 곳이라는 것을 명심해야합니다

His flow I have to be careful with his flow because his flow lives in my mind and in my

"그 사람 플로우는, 좀 조심해야 해요 플로우가 제 머릿속이랑 가슴속에 살아숨쉬거든요."