Translation of "Shameful" in Japanese

Your conduct is absolutely shameful.

君がしたことは全く恥ずかしいことだ。

He got a shameful title.

彼は不名誉な称号を得た。

It's shameful, the way he wastes money.

ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。

Running away is shameful, but it's useful.

逃げるは恥だが, 役に立つ。

It's shameful to treat a child so cruelly.

子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。

Don't do such a shameful thing in public.

人前でああいうみっともないことはするな。

The invasion of other countries is a shameful action.

- 他国を侵略することは恥ずべき行為である。
- 他国への侵略は恥ずべき行為である。

I have lived many shameful events during my life.

恥の多い生涯を送って来ました。

This thing that I had learned was shameful or jokeworthy.

恥ずかしいとか もの笑いの種だと 教えられていました

There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.

はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。

Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.

死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。

- When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
- It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
- There's no dishonor in remaining silent when there's nothing to say.

何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。