Translation of "Invasion" in Japanese

In Napoleon’s invasion of Spain.

ナポレオンのスペイン侵攻で 軍団 を

The people could repel the invasion.

人々は侵略を撃退することができた。

It is nothing less than an invasion.

それはまさに侵略行為だ。

Where troops were preparing  for the invasion of England.

そこで軍隊はイングランドの侵略に備えていました。

Organising the Grande Armée  for the invasion of Russia.

という膨大な任務を彼に任せました 。

The invasion of other countries is a shameful action.

- 他国を侵略することは恥ずべき行為である。
- 他国への侵略は恥ずべき行為である。

This book deals with the invasion of the Romans.

この本はローマ人の侵略を扱っている。

Davout’s giant corps was the  spear-tip of Napoleon’s invasion.

ダヴーの巨大な軍団は、ナポレオンの侵略の槍の先端でした。

Assembled at Saint Omer for Napoleon’s planned invasion of England.

、ナポレオンの計画されたイギリス侵攻のためにサントメールに集まった

Flank of the invasion, and had a relatively quiet campaign.

左側 面を 守り、 比較的静かなキャンペーンを行っていました。

In 1808, Mortier joined Napoleon  for the invasion of Spain,  

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

It's a fort built to defend the town from invasion.

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。

In 1808, Ney commanded a corps during the invasion of Spain.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。

In 1812 Victor was recalled from  Spain for the invasion of Russia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

The French invasion of Portugal proved a disaster - undone by Wellington’s scorched earth

憤慨した 。 フランスのポルトガル侵攻は、ウェリントンの焦土作戦

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Napoleon for the invasion of Spain, despite  suffering a serious riding injury en route.

途中で重傷を負ったにもかかわらず、スペイン侵攻のため に ナポレオンに

In 1810, he joined Marshal Masséna for the invasion of Portugal, but deeply resented

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

In 1812, he was given command of Tenth Corps for the invasion of Russia.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

And another, less welcome reward – command of French forces for the invasion of Portugal.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

Three years later, with Napoleon on the ropes  after his disastrous invasion of Russia,  

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

In 1808 Saint-Cyr was given command  of a corps for the invasion of Spain.  

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

Took part in the invasion of Spain, where  he’d be posted for the next three years.

はスペインの侵攻に参加し、次の3年間は駐屯しました。

The invasion of Russia in 1812 was a test like  no other for Marshal Berthier and his staff.  

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。