Translation of "Countries" in Japanese

Advanced countries must give aid to developing countries.

先進国は発展途上国を援助しなければならない。

The countries should aid the countries much more.

先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。

Conversations start countries,

会話が国をスタートさせる

Countries are deporting refugees,

ヨーロッパの国々では 難民が強制送還されています

As equal member countries,

しかも 各国が対等な立場です

Countries differ in culture.

文化は国々によって異なる。

- English is taught in most countries.
- English is studied in most countries.

英語はたいていの国々で教えられています。

We traveled to 48 countries.

48カ国

The countries terminated friendly relations.

両国は友好関係を打ち切った。

Rice grows in warm countries.

米は暖かい国でできる。

Oranges grow in warm countries.

オレンジは暖かい国で出来る。

- English is spoken in a lot of countries.
- English is spoken in many countries.

英語は多くの国で話されている。

And cheer athletes from 165 countries

そして 世界165か国から集まる 選手たちを応援するため

Minorities are despised in many countries.

少数派は多くの国で見下されている。

Many countries have abolished capital punishment.

多くの国々が処刑を廃止した。

Our country borders on several countries.

我々の国はいくつかの国々と境を接している。

Kingdoms and small countries then developed.

王国や小さな国が現れた。

All civilized countries are against war.

すべての文明国は戦争に反対している。

Both countries entered into peace negotiations.

両国は平和交渉を開始した。

The two countries negotiated a treaty.

両国は条約を取り決めた。

Both countries are now at peace.

- 両国は今、平和な状態にあります。
- 両国とも今は平和な状態にある。

They communicated with the Western countries.

彼らは何年もの間お互いに連絡していた。

He often travels to foreign countries.

彼はよく海外へ旅行する。

He visited many countries in Asia.

彼はアジアの多くの国を訪れた。

Japan trades with many foreign countries.

日本は多くの外国と貿易している。

Japan and Britain are island countries.

日本とイギリスは島国である。

Many countries have problems with poverty.

多くの国には貧困という問題がある。

Many countries have laws prohibiting smoking.

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

Many countries are experiencing similar problems.

多くの国が似たような問題を経験している。

I collect dolls from different countries.

私はいろいろな国の人形を集めています。

So many countries, so many customs.

国の数だけ習慣がある。

These flowers grow in warm countries.

これらの花は暖かい国々で生息する。

I will visit foreign countries someday.

私はいつか外国を訪れるつもりです。

Countries vary in customs and habits.

国によって習慣は異なる。

English is taught in most countries.

英語はたいていの国で教えられています。

- Japan depends on foreign countries for oil.
- Japan is dependent on foreign countries for oil.

日本は石油を外国に依存している。

In first world or third world countries.

同等のクオリティー 同等の効果を持つでしょう

Across 11 countries, from Rwanda to Uganda.

何万台ものユニットを流通させました

Japan depends on other countries for oil.

日本は石油を外国に頼っている。

Have you visited foreign countries, say America?

外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。

We must promote commerce with neighboring countries.

我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない。

Most developing countries are suffering from overpopulation.

たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。

Those countries used to belong to France.

それらの国は以前フランスに属していた。

The river flows between the two countries.

その川は両国の間を流れている。

The country borders on two other countries.

その国は２国と境を接している。

The two countries negotiated a peace treaty.

その２国は平和条約を取り決めた。

She had lived in five different countries.

彼女は５カ国で暮らしていた。

He has visited most countries in Europe.

彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。

Japan will get it from many countries.

日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。

Japan should be kind to other countries.

日本は他の国にたいして親切であるべきだ。

Japan relies on Arab countries for oil.

日本は石油をアラブ諸国に頼っている。

Japan needed contact with the Western countries.

日本は西洋諸国との接触を必要とした。

Civil wars are occurring in many countries.

多くの国々で内戦が起きている。

We are all foreigners in other countries.

私達は他の国ではみんな外国人だ。

Japan depends on foreign countries for oil.

日本は石油を外国に依存している。

These ads are illegal in most countries.

ほとんどの国では違法ですが、

I have many friends in foreign countries.

- 私は外国に友人が多くいます。
- 私は外国にたくさんの友達がいます。

We are doing business with many countries.

私どもは多くの国と商売をしています。

These three countries were united into one.

これら三つの国が連合して一つの国になった。

These countries settled the dispute among themselves.

これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。

These countries were often visited with famine.

これらの国はしばしば飢饉に襲われた。

In these countries hunger is the rule.

これらの国では飢餓が普通のことである。

Sunday is a holiday in Christian countries.

キリスト教国では日曜日は休業日である。

The hijackers were from Middle Eastern countries.

ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。