Translation of "Action" in Spanish

Action!

¡Acción!

Take action.

Actúa.

Because "expectation + action

Porque "expectativa + acción

Therefore today's action:

Por lo tanto, la acción de hoy:

Lights, camera, action!

Luces, cámara y acción.

Time for action!

¡Hora de tomar medidas!

Independence of action.

independencia de acción.

Action is needed!

¡Hay que actuar!

We need action.

Necesitamos acción.

Is a mental action.

es una acción mental.

Its mechanism of action -

su mecanismo de acción,

Who's bold in action.

que es audaz con sus acciones.

They immediately took action

Inmediatamente tomaron medidas

Prompt action is necessary.

Se requieren medidas inmediatas.

Less words, more action.

Menos palabras y más hechos.

Her action deserves respect.

Su acción merece respeto.

Tom likes action movies.

A Tom le gustan las películas de acción.

Are you taking action?

¿Estás tomando medidas?

You've gotta take action.

tienes que actuar.

- What's your favorite action movie?
- What is your favorite action movie?

¿Cuál es tu película de acción preferida?

- Tom is a man of action.
- Thomas is a man of action.

Thomas es un hombre de acción.

How you can take action,

cómo pueden actuar,

We need action, not words.

Necesitamos acciones no palabras.

Get ready for some action.

Prepárate para un poco de acción.

Is it an action movie?

¿Se trata de una película de acción?

Every action has its consequence.

Toda acción tiene sus consecuencias.

They're passionate about social action,

Les apasiona la acción social,

They were ready for action.

Ellos estaban listos para la acción.

This was an isolated action.

Esto fue una acción aislada.

I'm a man of action.

Soy un hombre de acción.

Some are men of action.

Algunos son hombres de accíon.

One must do action without any expectation of the fruit of the action.

uno debe realizar una acción sin ninguna expectativa del fruto de la acción.

- Tom is all talk and no action.
- Tom is all words and no action.

Tom es todo palabras y nada de acción.

Behind every choice and every action

Tras cada decisión y cada acción

And once the action is complete,

una vez que la acción está completa,

This action was a deliberate choice

Esta acción fue una elección deliberada

And my diaphragm shuddered into action.

y mi diafragma entró en acción.

Developed a technique called "action triggers",

desarrolló una técnica llamada "desencadenantes de la acción",

I valued action above all else.

Yo valoraba la acción por encima de todo.

Many women of strength and action.

muchas mujeres fuertes y de acción.

And here it is in action.

Y aquí está en acción.

The new psychology of climate action

La nueva psicología de la acción climática

You were careless in your action.

Tú fuiste descuidado en tu actuar.

Your action has offended his dignity.

Tu acto ha ofendido su dignidad.

The soldier was killed in action.

El soldado fue asesinado en combate.

He is deliberate in his action.

Él es muy prudente.

His plan was put into action.

Su plan fue puesto en acción.

Tom is a man of action.

Tom es un hombre de acción.

He is a man of action.

Es un hombre de acción.

Love is God's nature in action.

El amor es la naturaleza de Dios en acción.

Those troops are going into action.

Esas tropas van a entrar en acción.

“And what exactly is Action Office?”

"Y, ¿Qué es exactamente una Oficina de Acción?"

You're all talk and no action!

¡Palabrería!

The angry citizens took action immediately.

Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.

Thomas is a man of action.

Thomas es un hombre de acción.

Our son was killed in action.

Nuestro hijo murió en batalla.

Touched my heart, moved my action.

me conmovió y me impulsó a actuar.

A lot of talk, no action.

Mucho hablar y poco hacer.

Yesmi, while in action, is fully present,

Yesmi, que está totalmente presente durante la acción,

So that you can take consistent action.

y así poder tomar medidas coherentes.

But then we start to take action.

Después se pasa a la acción.

Was when I considered pursuing legal action

fue cuando pensé en iniciar acciones legales

Because right now, strategic action is critical

porque ahora mismo, la acción estratégica es crítica

Does positive action build positive brain functioning?

¿La acción positiva genera un funcionamiento cerebral positivo?

The dancer's graceful action charmed the audience.

La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia.

The lawyer determined his course of action.

El abogado decidió sus medidas a tomar.

We need less talk and more action.

Necesitamos menos palabras y más acciones.

We agreed to elaborate an action plan.

Acordamos elaborar un plan de acción.

Rather than cry, you should take action!

¡En vez de llorar, deberías actuar!

Not words but action is needed now.

- Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras.
- Ahora no se necesitan palabras, sino acción.

But, if you don't take an action,

Pero, si no tomas una acción,

And you don't actually take any action.

y en realidad no tomas ninguna medida.

So I challenge you to take action

Así que te reto a tomar acción

And then taking action, like Jeff talked about

y luego tomar medidas, como ya explicó Jeff

And that implies both a call to action

Y eso implica un llamado a la acción

Where can I download action movies for free?

¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis?

Tom likes to get close to the action.

A Tom le gusta acercarse a la acción.

Tom wants to get close to the action.

Tom quiere acercarse a la acción.

The action took place in a mountain village.

La obra de teatro ocurrió en un pueblo en la montaña.

But when people copied Bürolandschaft and Action Office,

Pero cuando la gente copió las ideas de Bürolandschaft y la Oficina de Acción,

I will take such action as seems necessary.

Tomaré la medida que considere necesaria.

What we need now is action, not discussion.

Lo que necesitamos ahora es actuar, no discutir.

That doesn't leave me much freedom of action.

Eso no me deja mucha libertad de acción.

At least six hundred men died in action.

- En el combate perecieron por lo menos seiscientos hombres.
- En el combate perecieron como mínimo seiscientos hombres.