Translation of "Absolutely" in Japanese

Absolutely.

もちろん

Absolutely!

絶対！

- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.

- 絶対だよ！
- 間違いない！

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

全くおっしゃる通りです。

- Absolutely!
- Exactly!

そうだ！

Absolutely not!

とんでもない！

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

- そんなことは絶対に不可能です。
- それは全く不可能である。

- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

全くおっしゃる通りです。

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

全くおっしゃる通りです。

I'm absolutely sure!

絶対だよ！

That's absolutely right.

- 全くそのとおりですね。
- 全くそのとおりです。

I refused absolutely.

私は断固として拒絶した。

It is absolutely scandalous

本当にあきれたことです

I was absolutely horrified.

私は完全に恐怖で凍りつき

I was absolutely stunned!

私は本当に 驚きました！

absolutely no damage whatsoever.

喉への損傷が全くないということ

Absolutely, I've done that.

もちろん 私もやりました

I'm not absolutely sure.

絶対に確信があるというわけではありません。

That's not absolutely certain.

それは絶対確実とは言えない。

Yes. You're absolutely right.

- 全くあなたのおっしゃる通りです。
- 全くおっしゃる通りです。

It is absolutely impossible.

そんなことは絶対に不可能です。

Is this absolutely necessary?

これって絶対に必要なの？

Are you absolutely sure?

- 本当に本当？
- 絶対に確信ある？

Is that absolutely necessary?

それって絶対に必要なの？

- Of course!
- Indeed!
- Absolutely!

もちろん！

That is absolutely impossible!

絶対無理だよ！

Is it absolutely necessary?

それって絶対に必要なの？

- No way!
- Absolutely not!

とんでもない！

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

- 全くあなたのおっしゃる通りです。
- 全くおっしゃる通りです。

My daughter absolutely hated piano,

私の娘は ピアノが大嫌いで

Your idea is absolutely impossible.

君の考えは絶対に不可能だ。

Your conduct is absolutely shameful.

君がしたことは全く恥ずかしいことだ。

His technique was absolutely amazing.

彼の手法は全く驚くべきものだった。

She has absolutely no enemies.

彼女には敵が全くいない。

I agree with you absolutely.

全く同感です。

His theory was absolutely unrealistic.

彼の理論は、全く現実的ではなかった。

They absolutely detest each other.

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。

- What you are saying is absolutely wrong.
- What you're saying is absolutely wrong.

あなたの言っていることは絶対に間違っている。

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

全くおっしゃる通りです。

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You are completely right.

- 全くあなたのおっしゃる通りです。
- 全くおっしゃる通りです。

The warning lights were on, absolutely,

警告灯は確かに灯っていたのですが

And absolutely critical for wound healing.

これが傷を治すのに 不可欠であるということでした

Look, it's just been absolutely trashed.

見ろ　完全に粉々だぞ

Others may think it's absolutely civil.

完全に許容範囲だと 考える人もいるでしょう

Well, the campus went absolutely nuts.

それでキャンパスは 完全に大騒ぎになりました

Absolutely not. It's too cold today.

絶対だめ。今日は寒すぎる。

- I refused absolutely.
- I flatly refused.

私は断固として拒絶した。

We have absolutely nothing in common.

- 私たちは全く共通のところがない。
- 私たちには全然共通点がない。

What he says is absolutely correct.

彼の言うことは絶対正しい。

Meros is absolutely not a liar.

メロスは、決してうそつきではない。

I know absolutely nothing about that.

そのことについては何も知りません。

Absolutely do not tell anyone else.

他の奴には絶対言うなよ。

Absolutely do not tell other people.

他の人には絶対言わないでね。

- You're completely right.
- You're absolutely right.

全くおっしゃる通りです。

- I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
- Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

I have absolutely nothing to say whatsoever.

全くもって 話すことなどありません

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

私の人生で最大の苦痛よ

It is absolutely impossible to do so.

そうすることは全く不可能だ。

He stayed absolutely silent throughout the conference.

彼は会議で一言もしゃべらなかった。

You are absolutely right about his character.

- 彼の性格について君はまったく正しい。
- 彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
- 彼の性格はまさに君が言った通りだよ。

His technique was unique and absolutely amazing.

彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。

I ate absolutely nothing the whole day.

私は一日中全く何も食べなかった。

She showed absolutely no sign of remorse.

彼女には全く反省の色が見えなかった。

Are you sure this is absolutely necessary?

本当にこれって絶対必要なの？

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

まったく君の言うとおりだ。

absolutely believe that that number will be 50%.

むしろ50パーセントだと 確信を持って語られています

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

It's not absolutely impossible to climb the mountain.

その山に登るのは全く不可能というわけではない。

Can you absolutely assure delivery by August 15?

８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。

By the way, my English is absolutely hopeless.

ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。

There is absolutely nothing wrong with his deed.

彼の行為にはまったく悪いところはない。