Translation of "Payments" in Japanese

You can make 4, 6 or 12 payments.

４回、６回、１２回があります。

I was a little behind in my loan payments.

私はローンの支払いが少しとどこおっていた。

How many payments will it take to pay off this loan?

ローンは何回払いですか。

The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).

保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.

月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.

家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.

日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。

My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.

ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.

国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.

ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.

退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。