Translation of "Work" in Japanese

Hospitality work and domestic work.

サービス業や家政業においても そうでしょう

- How are things at work?
- How's the work going?
- How's everything at work?
- How's work going?
- How is work?

仕事はどうですか？

Well, sex work is work, too.

セックスワークも仕事です

- You work hard.
- You work hard!

君は商売熱心だね。

- That won't work.
- That won't work!

- それは、無茶だ。
- うまくいかないよ。

- That won't work!
- This doesn't work!

それは行かんわい！

- Get to work!
- Get to work.

仕事にかかれ！

- A man must work.
- The man must work.
- Man must work.

人は働かねばならぬ。

Nice work!

よくやった

That work --

その仕事とは—

Work slowly.

ゆっくり仕事をしなさい。

Let's work.

仕事をしよう。

How's work?

- 仕事は調子でているかい？
- 仕事はどう？
- どう、仕事は？

To work!

勉強しなさい。

- A man must work.
- Man must work.

人は働かねばならぬ。

- You must do work.
- You must work.

あなたは仕事をしなければならない。

- Mom is at work.
- Mom's at work.

お母さんは仕事中だよ。

Work while you work, play while you play.

勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。

- Don't work too hard.
- Don't work too much!

働き過ぎないように。

- I bike to work.
- I cycle to work.

自転車で通勤しています。

- Don't work too hard.
- Don't work too hard!

- 働き過ぎないように。
- あまり無理するなよ。

- The brake didn't work.
- The brakes didn't work.

ブレーキがきかなかった。

- I have to work.
- I need to work.

私は働かなくてはならない。

I work simply because I like to work.

私はただ単に働くのが好きだから働くのである。

- How's your job?
- How's work?
- How is work?

仕事どうなの？

- These earphones don't work.
- These headphones don't work.

このイヤホンは壊れています。

- Get back to work.
- Get back to work!

仕事に戻れ！

- I work on Sunday.
- I work on Sundays.

私は日曜日に働く。

- Where do you work?
- Where does she work?

- どこで働いてるの？
- あなたはどこで働いていますか。

- How's your job?
- How's work?
- How's the work going?
- How's the job?
- How's everything at work?
- How's work going?

どう、仕事は？

- Let's get down to work.
- Let's just get to work.
- Let's get to work.
- Let's get down to work!

さあ仕事に取り掛かろう。

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.

自転車で通勤しています。

- I am through with my work.
- I have finished my work.
- I've finished my work.
- I'm through with my work.

仕事は終わりました。

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
- I'm going to work by bicycle.

自転車で通勤しています。

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
- I ride a bike to work.
- I commute to work by bicycle.

自転車で通勤しています。

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
- I'm going to work by bicycle.
- I go to work by bicycle.
- I ride a bike to work.

自転車で通勤しています。

So, good work.

よくやった

Dignity of work,

仕事における品格

Does not work.

うまくいかないからです

To work together,

協力し合い

We work daily.

我々は日ぎめで働く。

It won't work.

もう、動かないだろうね。

Go to work.

仕事に行きなさい。

Tom can't work.

トムは働けない。

Doesn't it work?

上手くいかない？

I work out.

- 私は運動する。
- 運動します。

I hate work.

仕事は嫌いだ。

How is work?

仕事はどうですか？

They work hard.

彼らは一生懸命に働く。

How's work going?

どう、仕事は？

Hard at work, that sloth, very hard at work.

ああ忙しい ほんとに忙しい

- Let us do the work.
- Let's do the work.

我々にその仕事をやらせて下さい。

- The brakes did not work.
- The brakes didn't work.

ブレーキが効かなかった。

- The plan will work out.
- This plan will work.

その計画はうまくいくだろう。

- Father drives to work.
- My father drives to work.

父は車で仕事に行きます。

- They're not afraid of hard work.
- They work hard.

彼らは一生懸命に働く。

- Who does he work for?
- Where does he work?

彼の勤め先はどこですか。

- I am out of work.
- I'm out of work.

私は失業中だ。

- The air conditioner doesn't work.
- The AC doesn't work.

- エアコンの調子がおかしい。
- エアコンが故障しています。

- We are looking for work.
- We're looking for work.

僕らは仕事を探しています。

- She proceeded with the work.
- She went on with the work.
- She continued with the work.

彼女は仕事を続けた。

- I hardly ever walk to work.
- I rarely walk to work.
- I seldom walk to work.

私はめったに徒歩で会社には行かない。

- Our work is almost over.
- Our work is almost done.

我々の仕事はほとんど終わった。

- His work showed want of care.
- His work showed carelessness.

彼の仕事には注意不足が表れていた。

- I work at this company.
- I work for this company.

私はこの会社で働いています。

- Where do you work?
- May I ask where you work?

- あなたはどこに勤めていますか。
- あなたはどこで働いていますか。

- I work even on Sunday.
- I even work on Sundays.

日曜日でも、働きます。

- I'm going to work now.
- I'm off to work now.

- 今から仕事に行ってくるよ。
- 今から仕事ですよ。

- I bike to work.
- I ride my bike to work.

自転車で通勤しています。

- I work for a hospital.
- I work in a hospital.

私は病院で働いています。

- I rarely walk to work.
- I seldom walk to work.

私はめったに歩いて仕事には行かない。

- Ants work away during summer.
- Ants work hard all summer.

アリは夏じゅうせっせとはたらく。

- I work for a bank.
- I work in a bank.

私は銀行で働いています。

- I should get back to work.
- I have to go back to work.
- I've got to get back to work.
- I've got to head back to work.
- I must get back to work.
- I need to get back to work.
- I can't not work again.

仕事に戻らなきゃ。

They just work differently.

他の人とは違う働きをするだけです

To work very hard.

ガンガンやるという ことなんですが

If you work outdoors,

外で働くにしても

These nozzles work concurrently,

これらのノズルは同時に作業を行い

[The Way We Work]

［シリーズ 働き方］

I work in logistics

私の仕事はロジスティックスですが

With scripted, fictional work?

どう矯正しうるか 想像できますか？

To publish his work.

、彼の作品の出版 を手伝い

Do your own work.

自分の仕事をしなさい。

People ought to work.

人は働くべきだ。