Translation of "Use" in Japanese

- Use this.
- Use this!

これ使って。

- Use your head!
- Use your head.

頭を使え。

Use this.

これ使って。

Like alcohol use, drug use and gambling.

リスクを冒す行動を 測定するためです

Use stories at home, use stories at school,

家でも学校でも物語を使ってください

- Lucy cannot use chopsticks.
- Lucy can't use chopsticks.

ルーシーは箸が使えないんだ。

- Don't use computer translation.
- Don't use machine translation.

機械翻訳は使わないでください。

- I use the computer.
- I use that computer.

私はそのコンピューターを使います。

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Might I use your phone?
- May I use your telephone?

- 電話をお借りできますか。
- 電話をお借りしてもよいでしょうか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- 電話お借りしていいですか？

Magicians use deception.

手品師はごまかしを使う。

Use acrylic paint.

アクリル性のペンキを使いなさい。

I use it.

私が使います。

I use Firefox.

- 私はFirefoxを使ってます。
- 私はファイアフォックスを使っています。

Use your head!

頭を使え。

Use your head.

頭を使え。

- It is no use complaining.
- It's no use complaining.

不平を言っても無駄だ。

- We will never use those.
- We'll never use those.

私達はけっしてそれらを使わない。

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?

電話をお借りしてもいいですか。

- May I use this?
- Am I allowed to use this?
- Can I use this?
- It is OK for me to use that?

これ使ってもいい？

- Can I use your toilet, please?
- May I use your toilet?
- May I use the bathroom?

- トイレをお借りできますか。
- お手洗いをお借りしても良いですか。
- ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

- May I use this?
- Can I use this?
- It is OK for me to use that?

- 私はそれを使っても良いでしょうか。
- 私はそれを使ってもかまいませんか。

- Can I use your typewriter?
- May I use your typewriter?

タイプライターを借りていいですか。

- May I use the phone?
- Can I use the phone?

電話を拝借できますか。

- Could I use your phone?
- Can I use your phone?

- 電話を貸してもらえませんか。
- ちょっと電話を借りていいですか。
- 電話借りてもいい？

- May I use your telephone?
- Can I use your phone?

- 電話を使ってもいいですか。
- 電話をお借りしたいのですが。
- ちょっと電話を貸してください。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

- May I use your phone?
- Can I use your phone?

- 電話を貸してもらえませんか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。
- 電話借りてもいい？

- Can I use your computer?
- May I use the computer?

パソコン使ってもいい？

- You may use my dictionary.
- You can use my dictionary.

- 私の辞書を使ってもいいよ。
- あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
- 僕の辞書、使っていいよ。

- Could I use your pencil?
- May I use your pencil?

- あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
- あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。

Well computers use algorithms.

コンピュータはアルゴリズムを使います

To use our program,

週ぎめにしてみようかと

Use a simple stick.

ただの棒を使う

Please use your headsets.

どうぞヘッドホンをお使い下さい。

Use only as directed.

あくまで説明書に従ってお使いください。

I use birth control.

避妊をしています。

I use that computer.

私はそのコンピューターを使います。

Don't use computer translation.

機械翻訳は使わないでください。

You can't use this.

これは使えないよ。

Don't use my pen.

- 私のペンを使うな。
- 私のペン、使わないでよ。

I use this computer.

私はそのコンピューターを使います。

Please don't use French.

フランス語は使わないでください。

It's simple to use.

- 使いやすいよ。
- 使うの簡単だよ。

I don't use Facebook.

- 私は、フェイスブックは使いません。
- Facebookは使わないんだ。

May I use that?

それを使ってもよろしいでしょうか。

Can I use Mastercard?

マスターカードは使えますか？

May I use this?

これを使っても良いですか。

Can I use this?

これを使ってもいいですか？

He can use chopsticks.

彼は箸が使えるよ。

- Use this.
- Take this.

これ使って。

Sami doesn't use them.

サミーはそれらを使っていません。

I actually use this.

僕は実際にこれを使う。

Don't use this hammer.

このハンマーを使うな。

I use the computer.

私はそのコンピューターを使います。

- What is the use of worrying?
- What's the use of worrying?

心配して何の役に立つのか。

- Can I use your telephone?
- Could I please use your phone?

電話借りてもいい？

- May I use that?
- Is it OK if I use that?

それを使ってもよろしいでしょうか。

- It is OK for me to use that?
- May I use that?
- Is it OK if I use that?

それを使ってもよろしいでしょうか。

If we're going to use comedy and we're going to use humor,

もし私達が コメディーとユーモアを使うつもりなら

- Am I allowed to use this?
- Is it OK to use this?

これ使ってもいい？

- You may make use of his library.
- You may use his library.

君は彼の蔵書を利用して良い。

- How do you use this camera?
- How does one use this camera?

このカメラどうやって使うの？

- May I use this?
- It is OK for me to use that?

それを使ってもよろしいでしょうか。

If you use those tools -

そして 皆さんがこの道具を使えば―

Those products that you use.

自動的に製造されています

Include significant resource use efficiencies,

極めて効率的な資源の利用があり

And use those as bait...

エサとして使う

And use those as bait,

エサとして使う

Don't use White Rain shampoo

そのシャンプーを使ったら

May I use your dictionary?

辞書を借りてもいいですか。

I don't use birth control.

避妊はしていません。

Might I use your phone?

- 電話をお借りできますか。
- 電話をお借りしてもよいでしょうか。

I use my VISA card.

ＶＩＳＡカードで払います。

Could I use your desk?

あなたの机を使わせていただけますか。

May I use this pencil?

この鉛筆を使ってもいいですか。

Can I use this bike?

この自転車を使ってもいいですか。

It's for my personal use.

- それは私の個人用のものです。
- それは私が使う物です。

May I use the toilet?

トイレを拝借できますか。

You can use this car.

君はこの車を使ってもいい。

Can I use your pencil?

君の鉛筆を使ってもいいですか。

Can I use your pen?

君のペンをつかってもいい？