Translation of "Lighten" in Japanese

Lighten up.

気楽にいけよ。

- Calm down.
- Lighten up.
- Cool down.

ちょっと落ち着け。

He needs a few jokes to lighten up his talk.

彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。

After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.

彼らの喧嘩の後、雰囲気を和らげるべく妻は冗談を言おうとやってみた。

- Take it easy!
- Take it easy.
- Play it cool.
- Calm down.
- Relax!
- Loosen up.
- Bite your tongue.
- Lighten up.
- Don't rush.
- Chill out.
- Chill.
- Settle down.

- 落ち着けよ。
- のんびり行こう。