Translation of "Out" in Italian

- Keep out.
- Keep out!

Non entrare.

- Get out.
- Get out!

Fuori!

- Look out!
- Look out.

- Attenzione!
- Occhio!

- School's out.
- School is out.

La scuola è finita.

- Get out.
- Get out!
- Leave!

- Esci fuori!
- Esci!

- Cut it out!
- Cut it out.

- Piantala!
- Finiscila!
- La pianti!
- La finisca!
- Piantatela!
- Finitela!

- Let me out!
- Let me out.

Lasciami uscire!

Out of sight, out of mind.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

- They went out.
- They walked out.

- Sono uscite.
- Loro sono uscite.

- Throw him out.
- Throw her out.

- Cacciala.
- La cacci.
- Cacciatela.

- Get out.
- Beat it.
- Get out!

Sciò!

- Check it out!
- Check it out.

Verifica!

- You'll find out.
- He'll find out.

Lo scoprirà.

- He has gone out.
- She went out.
- She has gone out.

- È uscita.
- Uscì.

Keep out.

- Non entrare.
- Vietato l'ingresso.

Everyone's out.

- Tutti sono fuori.
- Sono tutti fuori.

Get out!

Vattene fuori!

Sold out.

Tutto esaurito.

Breathe out.

- Espira.
- Espiri.
- Espirate.

He's out.

È fuori.

Everybody out!

Tutti fuori!

- He is out now.
- He's out now.

- È fuori ora.
- Lui è fuori ora.
- È fuori adesso.
- Lui è fuori adesso.

- She went out.
- She has gone out.

- Lei è uscita.
- Uscì.

- Help me out.
- Help me get out.

Aiutami a uscire.

- Don't freak out.
- Do not freak out.

- Non dare di matto.
- Non dia di matto.
- Non date di matto.
- Non andare su tutte le furie.
- Non andate su tutte le furie.
- Non vada su tutte le furie.

- Time is running out.
- Time's running out.

Il tempo sta finendo.

- Tom will find out.
- Tom'll find out.

Tom lo scoprirà.

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!

- Attenzione!
- Occhio!

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Porta fuori la spazzatura.

- The fire went out.
- The fire is out.
- The fire has gone out.
- The fire was out.

Il fuoco è spento.

- I'm about to go out.
- I'm on my way out.
- I'm going out.

- Sto per uscire.
- Io sto per uscire.

- We're out of ammo.
- We're out of ammunition.
- We've run out of ammunition.

- Siamo a corto di munizioni.
- Noi siamo a corto di munizioni.

- Look out of the window.
- Look out the window.
- Look out your window.

Guardate fuori dalla finestra.

- Let's eat out tonight.
- Let's eat out this evening.
- Let's eat out tonight!

Mangiamo fuori stasera!

- I laughed out loud.
- I burst out laughing.

- Sono scoppiato a ridere.
- Io sono scoppiato a ridere.

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

- Esce raramente di casa.
- Esce raramente.
- Lei esce raramente.
- Lei va fuori raramente.

- The lights are out.
- The lights went out.

- Le luci sono spente.
- Le luci si sono spente.
- Le luci si spensero.

- Snap out of it!
- Snap out of it.

- Datti una svegliata!
- Si dia una svegliata!
- Datevi una svegliata!
- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Non pensarci!
- Non pensateci!
- Non ci pensi!

- Let's eat out tonight.
- Let's eat out tonight!

Mangiamo fuori stasera!

- I said get out.
- I said get out!

- Ho detto di uscire.
- Io ho detto di uscire.

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Porta fuori la spazzatura.

- Tom has passed out.
- Tom is passed out.

- Tom è svenuto.
- Tom svenne.

- Is anybody out there?
- Is anyone out there?

C'è qualcuno là fuori?

- That worked out fine.
- It worked out OK.

Si è risolto bene.

- There's somebody out there.
- There's someone out there.

C'è qualcuno là fuori.

- Watch out for them.
- Look out for them.

- Fai attenzione a loro.
- Faccia attenzione a loro.
- Fate attenzione a loro.

- Get out of here.
- Get out of here!

- Esci da qui!
- Esci da qua!
- Esca da qui!
- Esca da qua!
- Uscite da qui!
- Uscite da qua!

- The light is out.
- The light went out.

- La luce si è spenta.
- La luce si spense.

- Tom may be out.
- Tom might be out.

Tom può essere fuori.

- Is somebody out there?
- Is someone out there?

- Qualcuno è lì fuori?
- Qualcuno è là fuori?

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop it.

Fermati!

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop that!

Fermatevi!

- We'll soon find out.
- We'll find out soon.

- Lo scopriremo presto.
- Noi lo scopriremo presto.

- The fire went out.
- The fire is out.

Il fuoco è spento.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.

Porta fuori la spazzatura.

- We have run out of gas.
- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.
- We're out of gas.
- We've run out of gas.

Abbiamo finito la benzina.

Check this out!

Guarda qua!

Check it out!

Guarda qua!

Check it out.

Vediamo.

Check this out.

Controlliamo.

Okay, watch out.

Ok, stai attento.

Let's go out.

Andiamo fuori.

All sold out!

È tutto venduto.

She went out.

Uscì.

Over and out.

Passo e chiudo.

I blacked out.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.
- Io persi conoscenza.
- Io ho perso conoscenza.

Tom blacked out.

- Tom è svenuto.
- Tom svenne.

- Watch out!
- Careful!

Attenzione!

Help me out.

- Aiutatemi a uscire.
- Mi aiuti a uscire.
- Aiutami a uscire.

Let's eat out.

Mangiamo fuori.

Let's find out.

Scopriamolo.