Translation of "Out" in Portuguese

- Keep out.
- Keep out!

- Não entre.
- Afaste-se!

- Get out.
- Get out!

- Saia!
- Saia daqui!
- Fora!
- Sai.
- Saiam!

- Look out!
- Look out.

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!
- Fique atento!

- Let me out!
- Let me out.
- Take it out!

- Deixa-me sair!
- Deixe-me sair!

- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.

- Vamos sair.
- Nós vamos sair.
- Nós estamos saindo.
- Estamos saindo.

- Cut it out!
- Cut it out.

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

- Let me out!
- Let me out.

- Deixa-me sair!
- Deixe-me sair!

- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Incoming!

Cuidado!

Out of sight, out of mind.

O que os olhos não veem o coração não sente.

Spread out

espalhar

I'm out!

- Tô fora!
- Estou fora!
- Eu estou fora!

Look out!

Fique atento!

You out."

uma olhada."

People out.

pessoas.

- He is out now.
- He's out now.

Ele não está aqui agora.

- She went out.
- She has gone out.

Ela saiu.

Come out, come out, wherever you are!

Saia, saia de onde quer que esteja!

- Don't freak out.
- Do not freak out.

Não entre em pânico.

- Time is running out.
- Time's running out.

- O tempo está acabando.
- O tempo está correndo.
- O tempo está se esgotando.

- Get out.
- I left.
- I went out.

Saia.

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!

Cuidado!

- Look out!
- Take care!
- Watch out!
- Attention!

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!

Get out of my head! Get out!

Fora da minha cabeça! Fora!

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
- Tom fainted.

Tom desmaiou.

- The fire went out.
- The fire is out.
- The fire has gone out.
- The fire was out.

O fogo se apagou.

- Get out of bed!
- Get out of bed.
- Get up out of bed.

- Saia da cama!
- Saiam da cama!

- I'm about to go out.
- I'm on my way out.
- I'm going out.

Eu vou sair.

- I laughed out loud.
- I burst out laughing.

Eu me desatei a rir.

- Snap out of it!
- Snap out of it.

Anime-se!

- It's freezing out here!
- It's freezing out here.

Está congelando aqui fora!

- I said get out.
- I said get out!

Eu te disse que saísse.

- Tom has passed out.
- Tom is passed out.

Tom desmaiou.

- Tom seldom goes out.
- Tom rarely goes out.

Tom raramente sai.

- Let's eat out tonight.
- Let's eat out tonight!

- Vamos comer fora hoje à noite.
- Vamos comer fora esta noite.

- I fainted.
- I blacked out.
- I passed out.

Eu desmaiei.

- Get out of here.
- Get out of here!

Oh! Está calada.

- I'm so worn out!
- I'm so worn out.

- Estou tão cansado!
- Eu estou tão cansado!

- I'm about to go out.
- I'm going out.

Vou sair.

- Check out that car.
- Check that car out.

- Verifique aquele carro.
- Veja aquele carro.
- Olha aquele carro.
- Cheque aquele carro.
- Verifique essle carro.

Go check out the color wheels out there,

vá dar uma olhada nas rodas de cores por aí,

Check this out!

Veja isto!

Check it out!

Repare nisto!

Check it out.

Veja.

Check this out.

Veja isto.

Okay, watch out.

Pronto, cuidado.

All sold out!

Está tudo vendido.

They passed out.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

It's beautiful out.

- Está fazendo bom tempo.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

Tom chickened out.

Tom amarelou.

Point it out.

Indique.

Help me out.

Ajude-me a sair.

They found out.

Eles descobriram.

- Watch out!
- Careful!

Cuidado!

Let's eat out.

Vamos comer fora.

Tom passed out.

- Tom desmaiou.
- O Tom perdeu a consciência.

Let's go out.

Vamos sair.

Come out here.

- Venha aqui.
- Vem aqui.

Everything's sold out.

Está tudo esgotado.

We'll go out.

- Vamos sair.
- Nós vamos sair.

We went out.

Nós saímos.

Stick it out.

Aguenta.

He ate out.

Ele comeu fora.

I'm worn out.

Estou exausto.

I went out.

Eu saí.

Help Tom out.

- Ajude o Tom.
- Ajuda o Tom.

Tom went out.

Tom saiu.

Is Tom out?

O Tom está fora?

Ask Mary out.

Chame a Mary para sair.

Fill this out.

Preencha isto.

I chickened out.

Eu amarelei.

I'm out here.

Estou aqui fora.

Now get out.

Agora, caia fora.

They went out.

Eles saíram.

Tom'll find out.

Tom vai descobrir.

- Watch out!
- Attention!

Atenção!