Translation of "Out" in German

- Keep out.
- Keep out!

Eintritt verboten!

- Get out.
- Get out!

Raus!

- Look out!
- Look out.

Vorsicht!

- Get out.
- Get out!
- Go outside.
- Come out.

- Raus!
- Geht raus!

- School's out.
- School is out.

Die Schule ist vorbei.

- Get out.
- Get out!
- Leave!

Geh raus!

- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.

Wir gehen aus.

Out of sight, out of mind.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

- Stay out of it!
- Butt out!

Misch dich nicht ein!

- Look out!
- Watch out!
- It's dangerous!

Das ist gefährlich!

- Let me out!
- Let me out.

Lass mich raus!

- They went out.
- They walked out.

Sie sind ausgegangen.

- He has gone out.
- She went out.
- She has gone out.

- Sie ist ausgegangen.
- Er ging raus.

Spread out

verteilen

Speak out!

Sprich frei heraus, nimm kein Blatt vor den Mund!

Keep out.

Kein Zutritt.

Get out!

Raus!

Sold out.

Ausverkauft.

Get out.

Geh raus.

Breathe out.

Atme aus.

Look out!

Schau mal!

- She went out.
- She has gone out.

- Sie ging raus.
- Sie ging hinaus.

- I was going out.
- I went out.

- Ich ging aus.
- Ich ging hinaus.
- Ich bin ausgegangen.

- Don't freak out.
- Do not freak out.

- Flipp nicht aus!
- Dreh nicht durch!

- The power's out.
- The power is out.

Der Strom ist aus.

- Time is running out.
- Time's running out.

Die Zeit läuft aus.

- Tom is out cold.
- Tom's out cold.

Tom ist bewusstlos.

- Tom will find out.
- Tom'll find out.

Tom wird es herausbekommen.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Enough!

- Es reicht!
- Es ist genug!
- Genug!
- Das reicht!

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!

Pass auf!

Get out of my head! Get out!

Raus aus meinem Kopf! Raus!

- Look out!
- Take care!
- Watch out!
- Attention!

- Pass auf!
- Vorsicht!

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
- Tom fainted.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

- Schaff den Müll raus.
- Bring den Müll nach draußen.

- Get out.
- Get your carcass out of here!
- Get out!
- Please leave.

- Raus!
- Geh raus.
- Geht raus!

- Get out.
- Get out!
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

Hauen Sie ab!

- The fire went out.
- The fire is out.
- The fire has gone out.
- The fire was out.

- Das Feuer ist ausgegangen.
- Das Feuer ging aus.
- Das Feuer erlosch.
- Das Feuer ist erloschen.

- My patience gave out.
- I'm out of patience.
- I've run out of patience.

Meine Geduld ist am Ende.

- Get out of bed!
- Get out of bed.

Aus dem Bett mit dir!

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

Sie geht selten aus.

- Look out for pickpockets.
- Watch out for pickpockets.

Gib acht auf Taschendiebe.

- The lights are out.
- The lights went out.

- Die Lichter gingen aus.
- Das Licht ging aus.

- Snap out of it!
- Snap out of it.

Komm wieder zu dir!

- Let's eat out tonight.
- Let's eat out tonight!

Lasst uns heute Abend auswärts essen!

- I said get out.
- I said get out!

- Ich sagte, geh raus.
- Ich hab gesagt, macht, dass ihr rauskommt.

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Bring den Müll nach draußen.

- Tom has passed out.
- Tom is passed out.

- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

- Stay out of this.
- Stay out of this!

Misch dich hier nicht ein!

- He went out to eat.
- He ate out.

Er ist weggegangen, um zu essen.

- We've figured it out.
- We figured it out.

Wir haben eine Lösung ausgedacht.

- Get out of there.
- Come out of there.

Komm da raus.

- Is anybody out there?
- Is anyone out there?

- Ist da draußen jemand?
- Ist jemand da draußen?

- I found out something.
- I've found something out.

Ich habe etwas herausgefunden.

- I'm cleaned out.
- I've run out of money.

Mir ist das Geld ausgegangen.

Get out of my room! Get out now!

Raus aus meinem Zimmer, und zwar sofort!

- Don't let it out.
- Don't let him out.

- Lass ihn nicht raus!
- Lass ihn nicht hinaus!

- School's out.
- School is out.
- School is over.

Die Schule ist aus.

- Tom burst out laughing.
- Tom laughed out loud.

Tom lachte laut los.

- Cut it out!
- That's enough.
- Cut that out!

- Hör auf!
- Lass das.

- Get out of here.
- Get out of here!

- Verschwinden Sie.
- Raus hier!

- Take the garbage out.
- Take the rubbish out.

Schaff den Müll raus.

- I'm so worn out!
- I'm so worn out.

Ich bin so müde!

- The light is out.
- The light went out.

Das Licht ging aus.

- Tom may be out.
- Tom might be out.

- Tom ist vielleicht draußen.
- Tom ist vielleicht ausgegangen.

When you go out, take out the trash.

- Wenn du weggehst, nimm den Müll mit!
- Wenn du nach draußen gehst, nimm den Müll mit!

- Is somebody out there?
- Is someone out there?

Ist da draußen jemand?

- The fire went out.
- The fire is out.

Das Feuer ging aus.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.

- Bring den Müll raus.
- Bring den Müll nach draußen.

- We got kicked out.
- We were kicked out.

Wir wurden rausgeschmissen.

- We have run out of gas.
- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.
- We're out of gas.
- We've run out of gas.

Uns ist das Benzin ausgegangen.

- Tom reached out his hand.
- Tom held out his hand.
- Tom held his hand out.
- Tom put his hand out.

Tom streckte die Hand aus.

- Everything will work out.
- Everything will turn out fine.
- Everything will turn out all right.
- Everything will work out fine.

Es wird schon alles klappen.