Translation of "Some" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Some" in a sentence and their japanese translations:

Some are good, some aren't.

良いこともあれば悪いこともあるのだ。

Some are wise, some are otherwise.

賢い者もあるし、そうでもない者もある。

Some are moderate; some are radical.

おとなしいものもあれば、急進的なものもある。

- Some were late.
- Some people were late.

何人か遅刻した。

Some are wise and some are otherwise.

賢い人もいればそうでない人もいる。

- Here's some water.
- Here is some water.

ここに水が少しある。

- Some snakes are poisonous.
- Some snakes are venomous.

ヘビの中には毒を持つものもある。

Betty brought some roses and Jane some carnations.

べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。

He gave me some bread, also some milk.

彼は私にパン、それに牛乳もくれた。

- Please give me some water.
- Some water, please.

- 水を少しください。
- 水をください。
- 私に水をくれませんか。
- お水をください。

- I need some paper.
- I want some paper.

紙がほしい。

I want some albums. Please show me some.

- 私はアルバムがほしい。いくつか見せてください。
- アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。

Would you like some tea or some coffee?

紅茶またはコーヒーはいかが?

I have some strawberries. Do you want some?

いちごあるけど食べる?

- I'll put some coffee on.
- I will make some coffee.
- I'll make some coffee.

コーヒーを作るわ。

some of them.

何人かは です

Some of them,

その中でも

Look, some mushrooms!

キノコだ

Some birds circling.

鳥が旋回してる

Some birds circling!

鳥が旋回してる

Some juice, please.

ジュースをください。

Some pitied them.

彼らあわれむ者もいた。

Take some aspirin.

鎮痛剤を飲みなさい。

Boil some water.

お湯を少し沸かしてください。

Have some tea.

お茶でもどうぞ。

Some fish fly.

飛ぶ魚もいる。

"…and some Cialis!

Some were late.

何人か遅刻した。

Have some coffee?

コーヒー飲みますか。

Here's some exponents,

こちらは累乗を教えるもの

And some fractions.

こちらは分数を教えるものです

Some water, please.

水を少しください。

- How about some milk?
- Do you want some milk?

ミルクはいかが?

- I'd like some fish.
- I would like some fish.

魚がいいのですが。

Some people are reading some magazines on the train.

電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。

- I will make some coffee.
- I'll make some coffee.

- コーヒーを入れましょう。
- コーヒーを作るわ。
- コーヒー淹れるよ。

- I ate some potato chips.
- I ate some crisps.

私はポテトチップスを食べました。

- Would you like some coffee?
- How about some coffee?

コーヒーはいかがですか。

- I read some books.
- I have read some books.

私は本を読んだ。

- I have bought some clothes.
- I bought some clothes.

- 服を何枚か買ったよ。
- 服を数着、購入しました。

- There is some milk left.
- There's some milk left.

牛乳、残ってるよ。

- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
- Some water, please.
- Water, please.

- 水を少しください。
- 水をください。
- 私に水を少しください。
- 私に水をくれませんか。
- お水をください。

Or develop some self-compassion or some motivation for change.

自分への思いやりを持ったり 変化のための動機を作るには?と考えました

some people said it's PR, some said it's a gift.

PRに過ぎないと言う人や 贈り物だと言う人がいました

- Would you like some coffee?
- Won't you have some coffee?

コーヒーはいかがですか。

- Please help yourself to some cake.
- Please have some cake.

ケーキをどうぞ。

- I have some money with me.
- I have some money.

- 私はいくらかお金を持っている。
- お金はいくらかあります。

- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.

少し寝た方がいいよ。

- You better get some sleep.
- You'd better get some sleep.

少し寝た方がいいよ。

- Try and get some rest.
- Try to get some rest.

ちょっと休みなよ。

- Can I have some tea?
- Could I get some tea?

お茶をもらえますか。

- Save me some ice cream.
- Leave me some ice cream.

アイス残しといてね。

- Please give me some water.
- Give me some water, please.

お水をください。

- Let's go out for some ramen.
- Let's go out to eat some ramen.
- Let's go get some ramen.
- Let's go for some ramen.

- ラーメン行こう。
- ラーメンを食べに行きましょう。
- ラーメン食べに行こう。

- Tom bought Mary some chocolate.
- Tom bought some chocolates for Mary.
- Tom bought some chocolate for Mary.

トムはメアリーにチョコレートを買ってあげた。

Some people think so.

そう思う人もいるでしょう

Somehow, through some miraculous

どういう訳か 人間の脳の

Take some shavings off.

削りくずを使うよ

I need some soap.

石けんをください。

I'd like some water.

水が欲しいのですが。

Give me some credit.

信用してもらってもいいと思いますがね。

Give me some milk.

- 少々ミルクをください。
- ミルクをください。
- 牛乳をください。

I'd like some shoes.

靴がほしいのです。

Show me some others.

何か他のものを見せてください。

I want some cake.

そのケーキが少し欲しい。

That was some storm.

それはすごい嵐だった。

You have some books.

君はいくつかの本をもっています。

Let's have some fun.

楽しくやりましょう。

I'll get some glasses.

わたしグラスを持ってくるわ。

Brian took some roses.

ブライアンはバラを手にした。

I need some hangers.

ハンガーをください。

Please have some cookies.

どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。

I'd like some cheese.

チーズがほしいのですが。

Some do think so.

そう考える人もたしかにいる。

They burned some coal.

彼らは石炭をもやした。

You know some Japanese.

日本語が少し話せるからね。

Thomas, make some effort!

トマス君、努力してよ!

Everybody has some faults.

誰でも何かしら欠点がある。

I have some gifts.

贈り物を多少持っています。

We need some money.

私たちはお金が少し必要だ。