Examples of using "Quarrel" in a sentence and their japanese translations:
兄弟はけんかをしてはいけない。
兄弟はけんかをしてはいけない。
兄弟はけんかをしてはいけない。
つまらぬ事で喧嘩をするな。
- 彼らは会えば必ずけんかする。
- 会えば必ず喧嘩する。
- あの人たち会うたびに喧嘩してるね。
人は運命を甘受せざるを得ない。
彼らは仲直りをした。
彼らのけんかは誤解から起こった。
会えば必ず喧嘩する。
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
彼らは内輪げんかを始めた。
仲たがいをした原因は口げんかであった。
私はその喧嘩に巻き込まれた。
話をするとすぐに口論になる。
妻と私はしょっちゅう口論する。
私はけんかするような馬鹿じゃない。
口論が収まったので、彼は帰宅した。
言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
生業の苦情を言うな。
君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。
僕は姉と口喧嘩をした。
私たちの会話はいつもけんかで終わる。
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
喧嘩のそば杖を食った。
相手のいない喧嘩はない。
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
- 金銭のことで彼と争いになった。
- お金のことで彼と言い合いになった。
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
２人の少年は口論がもとで不和になった。
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
彼とつまらない事で喧嘩をした。
私は彼女とけんかをするようなばかではない。
口論のはて取っ組み合いを始めた。
ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
私はその喧嘩をやめさせようとした。
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
私は喧嘩を終わらせたい。
先生が二人の学生の口論を取り成した。
つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない。
そんなことで言い争っている時間はない。
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
- 彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。
- 彼らのけんかはいつまで続くのかわからない。
- このような言い争いはやめよう。
- こういう論争は終わりにしなければならない。
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
- ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
- ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。
話をするとすぐに口論になる。
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
夫婦げんかは犬も食わない。
彼らの喧嘩の後、雰囲気を和らげるべく妻は冗談を言おうとやってみた。
彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。
- 私は彼らのけんかの理由は知らない。
- あいつらのケンカの理由なんて知らないよ。
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
- ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
- ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。