Translation of "Needs" in Japanese

- The shirt needs pressing.
- The shirt needs ironing.

そのシャツはアイロンが必要です。

- My watch needs mending.
- My watch needs repairing.

私の時計は修理する必要がある。

- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My watch needs repairing.

- 私の時計は修理が必要だ。
- 私の時計は修理の必要がある。

- This car needs washing.
- This car needs to be washed.
- This car needs washed.

この車は洗う必要がある。

- Your shirt needs to be washed.
- Your shirt needs washing.
- Your shirt needs washed.

あなたのシャツは洗う必要がある。

- My bicycle needs fixing.
- My bicycle needs to be repaired.
- My bike needs repairing.
- My bike needs to be mended.
- My bike needs to be repaired.

私の自転車は修理する必要が有る。

She needs stealth...

‎息を潜めて

It needs exercise.

- それには訓練が必要である。
- 運動させなければいけません。

He needs discipline.

彼には矯正が必要である。

It needs washing.

洗う必要がある。

Tom needs me.

トムは私を必要としています。

Tom needs help.

トムは助けを必要としている。

He needs money.

彼はお金が必要だ。

She needs it.

あれはあれを要する。

- We cannot meet your needs.
- We can't meet your needs.

我々はあなたの要求には応じられません。

- This shirt needs to be ironed.
- This shirt needs ironing.

このシャツはアイロンをかける必要がある。

- She needs our help.
- She needs some help from us.

彼女はこちらから助けてやる必要がある。

- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.

この自転車は修理する必要がある。

- Your soul needs rescue.
- Your soul needs to be saved.

お前の魂が助けを求めている。

- My bicycle is in need of repair.
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
- My bike needs mending.
- My bike needs to be mended.
- My bike needs to be repaired.

- 私の自転車は修理の必要がある。
- 私の自転車は修理する必要が有る。
- 私の自転車は修理しないといけない。
- 私の自転車は修理が必要です。

Everything needs to change,

すべてを変える必要があります

A child needs love.

子供には愛情が必要だ。

Your house needs repairing.

君の家は修理が必要だ。

The printer needs paper.

給紙トレーに紙が入ってないよ。

The grass needs cutting.

- 芝は刈る必要がある。
- その芝は刈る必要がある。

That house needs repainting.

その家はペンキの塗り直しが必要だ。

Their boat needs painting.

彼らのボートは塗装する必要がある。

It needs new batteries.

電池を入れ替えないと。

Tom needs a haircut.

トムは髪を切らなきゃいけない。

My bicycle needs fixing.

私の自転車は修理の必要がある。

She needs our help.

彼女はこちらから助けてやる必要がある。

Tom needs the money.

トムがその金を欲しがってるよ。

My car needs repairing.

私の車は修理が必要だ。

My car needs washing.

私の車は、洗う必要がある。

She needs a haircut.

彼女は髪を切ってもらう必要がある。

This gate needs painting.

この門にはペンキを塗る必要がある。

This car needs washing.

この車は洗う必要がある。

This car needs repairing.

- この車は修理する必要がある。
- この車は修理してもらう必要がある。
- この車は修理が必要だ。

This grass needs cutting.

この芝は刈らなければならない。

This bicycle needs oiling.

この自転車は油が切れている。

This house needs painting.

この家はペンキを塗る必要がある。

Your hair needs cutting.

あなたの髪の毛は切る必要がある。

Your house needs painting.

あなたの家はペンキ塗りが必要だ。

The shirt needs ironing.

あのシャツはアイロンがけが必要です。

Tom needs an interpreter.

トムには通訳が必要よ。

- This stool needs to be repaired.
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.

この椅子は修理の必要がある。

- She needs help.
- She is in need of help.
- He needs help.

- 彼女は助けを必要とする。
- 彼女はこちらから助けてやる必要がある。

That satisfy our current needs?

作るのはどうでしょうか

It needs to be organized.

組織立った行動を起こすのです

Everything she needs is here.

‎必要なものは全てそろった

The baby still needs carrying,

‎幼い子は おんぶだ

He needs to be careful.

‎用心しなければ

Just what the prawn needs.

‎その隙に漁夫の利を得た

Truth needs not many words.

真理は多言を要せず。

My house needs major repairs.

我が家は大修理が必要だ。

She needs another DPT shot.

もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。

It needs to be repaired.

それは修理しなくちゃだめだよ。

The flower garden needs watering.

その花壇は水をやる必要がある。

The soup needs more salt.

そのスープにはもっと塩が必要です。

Good wine needs no bush.

良酒は看板を要せず。

She needs to help him.

彼女は彼を助けてやる必要がある。

He needs something to drink.

彼は何か飲み物が必要です。

Ken needs to run fast.

ケンは速く走らなければいけない。

He needs to speak English.

彼ね、英語を話さなきゃいけないの。

Everybody needs to calm down.

皆さんは落ち着きが必要だ。

The village needs your help.

この村にはあなたの力が必要なんです。

This flashlight needs two batteries.

この懐中電灯は２個の電池が必要だ。

This tire needs some air.

このタイヤは空気を入れる必要がある。

This soup needs more salt.

このスープは塩気が足りない。

Your garden needs some attention.

お宅の庭は少し手入れが必要です。

This sentence needs a period.

- この文にはピリオドが必要です。
- この文にはピリオドがいるよ。

- The shirt needs pressing.
- The shirt needs ironing.
- The shirt must be ironed.

あのシャツはアイロンがけが必要です。

Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.

身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。

- This shirt needs washing.
- This shirt wants washing.
- This shirt needs to be washed.

このシャツは洗う必要がある。

And this needs to be addressed.

この問題は解決されねばなりません