Translation of "Relax" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Relax" in a sentence and their japanese translations:

Relax.

落ち着いて。

Hey, relax.

落ちつきな。

Just relax.

とにかく落ち着いて。

Let's relax.

リラックスしよう。

Please relax.

落ちつけよ。

- Take it easy.
- Calm down.
- Just relax.
- Relax.

落ちつきな。

Let Tom relax.

トムをリラックスさせて。

Tom should relax.

トムはリラックスすべきだ。

You can relax.

リラックスしていいよ。

You should relax.

君はリラックスすべきだ。

I should relax.

僕はリラックスすべきだ。

- You'd better relax a bit.
- You should relax a little.
- You should relax a bit.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

- You'd better relax a bit.
- You should relax a bit.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

- You'd better relax a bit.
- You should relax a little.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

You need to relax.

君はリラックスが必要だ。

Relax, you're doing fine.

落ち着いて、あなたなら大丈夫よ。

- Take it easy!
- Relax!

気軽にいこう。

- Let it go!
- Relax!

- 落ち着いて。
- くつろいで。
- リラックスして。
- 楽にしてください。

Relax and breathe slowly.

落ち着いて、ゆっくり息を吸って。

Some people relax by reading.

読書からくつろぎを得る人もいる。

You'd better relax a bit.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

It takes time to relax.

リラックスするには時間がかかる。

You should relax a bit.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

And you just have to relax.

‎だからリラックスする

Relax, and above all, don't panic.

気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。

Did she come here to relax?

彼女はここにレジャーで来たのですか。

Taking a bath makes me relax.

お風呂にはいるとくつろぐね。

Listen to this music and relax.

この音楽を聞いてくつろぎなさい。

Take a deep breath and relax.

深呼吸してリラックスして下さい。

Take a deep breath and then relax.

深呼吸をして楽にしなさい。

I had no chance to relax there.

そこではくつろぐ暇がなかった。

Why don't you sit down and relax?

座ってくつろぎませんか。

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

落ち着いて。

Tom is starting to relax a little.

トムさんは少し落ち着き始めました。

- Take it easy!
- Relax!
- Loosen up.
- Chill out.

気を楽にしてください。

Let's stop working and relax for a while.

仕事をやめてしばらく休みましょう。

I can't relax when I'm talking with him.

私は彼と話をしているとくつろぐ事ができない。

It is finally all over. Now we can relax.

ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。

The doctor made his patient relax before the operation.

その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。

He gave her a drug to make her relax.

彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。

Forget the anxieties of life and learn to relax.

この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。

Hopefully you can rest and relax on the flight home.

帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。

I cannot relax if one of my friends is anxious.

友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。

I often listen to soothing music in order to relax.

リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。

Let's get the work over with so we can relax.

仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。

Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.

絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。

In order to relax, I need to listen to soothing music.

リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。

- We always take it easy on Sundays.
- On Sundays I relax.

日曜日はのんびりしています。

"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."

オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。

It will help him to relax but it will also motivate him.

彼はそれによりリラックスできてモチベーションも高めます

Yes, I will be able to forget my busy work and relax.

そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。

Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.

- どうぞ、お平らに。
- 足をくずして、どうぞ楽にお座りください。

And psychologists will work with athletes to try and help them to relax.

そして心理学者はアスリートがリラックスできるよう援助します

Sometimes you just want to relax and watch a show like "Nailed It!"

人は時に気を抜いて『パーフェクト・ スイーツ』なんかを観たくなるものです

I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。

I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.

この一週間息つく暇もないほど忙しかった。

What are you going to do with your time and when you want to relax?

リラックスしたい時にどんなことをして 過ごすのを選ぶか?ということです

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。

It took a long time to break down her reserve and get her to relax.

彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

- Sit on the sofa and feel at ease.
- Please sit on the sofa and relax.

ソファーでおくつろぎください。

C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.

さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。

If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.

もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。

He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.

彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。

- I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.
- Trust me. It'll be plain sailing.

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.

子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

‎外転筋のある場所を狙って ‎正確に穴を開けないと—— ‎暴れ出すことも

- Take it easy!
- Take it easy.
- Play it cool.
- Calm down.
- Relax!
- Loosen up.
- Bite your tongue.
- Lighten up.
- Don't rush.
- Chill out.
- Chill.
- Settle down.

- 落ち着けよ。
- のんびり行こう。