Translation of "Tried" in Japanese

She tried.

彼女は試した。

They tried.

彼らは挑戦した。

I tried.

やってはみた。

Tom tried.

- トムは挑戦した。
- トムはやってみた。

He tried coffee.

男はコーヒーを試してみた。

I really tried.

本当にやってみたんだ。

I tried hard.

頑張ってはみたんだ。

She tried it herself.

彼女は自分でそれをやってみた。

She tried to swim.

彼女は泳いでみようとした。

He tried to appeal.

彼は訴えようとした。

He himself tried it.

彼は自分でそれをやってみた。

Has Tom tried it?

トムはやってみたことあるの？

You haven't even tried.

やろうともしてないですね。

I tried to escape.

私は逃げようとした。

Tom tried his best.

トムは最善を尽くした。

In fact, they tried.

実際 挑んだこともあります

I've never tried this.

- これはやったことがないな。
- これは試してみたことないな。

- He tried to open the door.
- He tried opening the door.

彼は試しにドアを開けた。

- Tom tried to open the door.
- Tom tried opening the door.

トムはドアを開けようとした。

- I tried not to laugh.
- I tried to keep from laughing.

私は笑わないように努めた。

- Europeans tried to civilize the tribe.
- Europeans tried to civilise the tribe.

ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。

- She tried to lessen her expenses.
- She tried to lower her expenses.

彼女は自分の経費を減らそうとしている。

I tried everything I could,

私は出来ることは全てやりました

We've tried that in Bhutan.

ブータンで実験済みです

So I tried an experiment.

そこで実験をしました

We tried to persuade him.

説得に努めた。

I tried, only to fail.

やってみたが、失敗しただけだった。

I tried it over again.

もう一度それをやってみた。

I tried to tell you.

だから言っただろう。

She tried to kill herself.

彼女は自殺をしようとした。

She tried not to cry.

彼女は泣かないように努めた。

She tried a third time.

彼女は３度目を試みた。

He tried to stand up.

彼は立とうとしました。

He tried to accumulate wealth.

彼は富を蓄積しようとした。

He tried to persuade her.

彼は彼女を説得しようとした。

He tried many different methods.

彼は種々の方法を試みた。

He tried to kill himself.

彼は自殺しようとした。

He tried solving the problem.

彼は試しにその問題を解いてみた。

He was tried for murder.

彼は殺人罪で裁判にかけられた。

He tried hard in vain.

彼は一生懸命努力したが無駄だった。

He tried hard, but failed.

彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。

He tried to learn French.

彼はフランス語を勉強しようとした。

He tried to master French.

彼はフランス語に習熟しようとした。

I tried all possible means.

八方手をつくした。

Tom tried to kiss Mary.

トムはマリーにキスをしようとした。

I tried not to laugh.

私は笑わないように努めた。

I tried writing a novel.

- 私はためしに小説を書いてみた。
- 小説を書いてみたんだよ。

I tried again and again.

私は何度もやってみた。

I tried solving the problem.

私はその問題を解いてみた。

The prisoners tried to escape.

囚人たちは脱獄を試みた。

Tom tried to stay calm.

トムは平静を保とうとした。

I have tried every way.

私はありとあらゆる方法をやってみました。

She tried to commit suicide.

彼女は自殺しようとした。

Tom tried to run away.

トムは逃げようとしたんだ。

I tried to avoid conflict.

私は争いを避けようとした。

Tom tried not to yawn.

トムはあくびをしないようにした。

I tried to run fast.

私は速く走ろうとした。

I tried climbing the mountain.

私は試しにその山に登ってみた。

Tom tried to remain calm.

トムは平静を保とうとした。

Japan tried to revive itself.

日本を再現してみた。

He tried to kiss me.

彼が私にキスしようとしたの。

Tom tried to scare Mary.

トムはメアリーを怖がらせようとしたんだ。

We tried all means possible.

あらゆる可能な手段を選びました。

Have you tried that store?

あの店は行ってみましたか。

Tom tried to hurt Mary.

トムはメアリーを傷つけようとした。

I tried not to yawn.

あくびをしないようにしようとした。

We've never tried doing that.

僕らは一度もそれに挑戦したことがない。

Have you ever tried skydiving?

スカイダイビングに挑戦したことある？

Have you ever tried windsurfing?

ウィンドサーフィンに挑戦したことある？

I tried to protect Tom.

僕はトムを守ろうとした。

I tried to lose weight.

ダイエットしようとした。