Translation of "Few" in Japanese

- I have few books.
- I only have a few books.

私は少ししか本を持っていません。

In very few steps,

ほんの少しの手順で

A few years later,

数年後

A few years ago,

数年前

A few weeks later,

数週間が過ぎて

A few months ago,

数ヶ月前

Give me a few.

私に少しください。

Little money, few friends.

金がないと友達も少ない。

Few people think so.

そう思っている人が少ない。

She has few friends.

彼女には友だちがほとんどいない。

He has few friends.

彼は友達がほとんどいない。

He had few teeth.

彼はほとんど歯が無かった。

I have few books.

- 私は少ししか本を持っていません。
- 本はほとんど持ってないんだ。

They have few books.

本はほとんどない。

I have few friends.

- 友人は少ししかいない。
- 友達はあまりいないんだ。

Some of them have as few as a few hundred stars,

天の川銀河のように 何千億の恒星ではなく

There are a few reasons.

いくつか理由があります

In the past few years,

過去数年の間に

So here are a few,

少し例をご紹介します

Over the past few years.

引き起こす問題でした

And for a few seconds,

数秒の間

And a few months later,

そして数ヶ月後

Few people have two cars.

車を２台もつ人はほとんどいない。

Few passengers survived the catastrophe.

その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

Few students can read Latin.

ラテン語を読める学生はほとんどいない。

Few people attended the meeting.

会議に出席した人はほとんどいなかった。

Few flowers develop into fruit.

果実になる花は少ない。

That child has few friends.

- その子はあまり友人がいない。
- あの子は友達がほとんどいないのよ。

Please buy a few apples.

りんごを少し買ってください。

I have a few friends.

友人は少しいる。

Fat hens lay few eggs.

肥えた鶏は卵を産まない。

She buys few clothes here.

彼女はここでは服をほとんど買わない。

She has a few friends.

彼女には友だちが少しはいる。

He has a few friends.

彼には数人の友人がいます。

He changed a few words.

彼は２、３の単語を入れかえた。

Few students knew his name.

彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。

Few people understood his comment.

彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。

Few Indians live in Japan.

日本にはほとんどインド人は住んでいない。

I have few friends here.

当地にはほとんど友人はいない。

Few politicians admit their mistakes.

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。

I have a few pens.

- 私は２、３本のペンを持っています。
- ペンを２～３本持っています。

She has a few books.

- 彼女は本を少し持っています。
- 彼女は少し本を持っています。

Few students attended the meeting.

会議に出席した生徒が少なかった。

I have few English books.

私は英語の本をほとんど持っていない。

I have a few books.

私は少し本を持っています。

Few words show men wise.

口少ないひとは、賢いしるし。

Wait a few more days.

もう二三日待ってください。

Here are a few coppers.

ここの数枚の銅貨がある。

- He asked a few questions of me.
- He asked me a few questions.

彼は私に２、３の質問をした。

- I am staying for another few weeks.
- I'm staying for another few weeks.

- 私はもう数週間滞在しています。
- あと数週間は滞在するつもりだよ。

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.
- A few minutes later, the telephone rang.

数分後に電話が鳴った。

- Few people know how to do it.
- Few people know how to do that.

そのやり方を知っている人はほとんど少ない。

- A few minutes later the telephone rang.
- A few minutes later, the telephone rang.

数分後に電話が鳴った。

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

数分後に電話が鳴った。

It was just a few months,

たった数ヶ月でしたが

Except for a few isolated areas.

いくつかの隔離された地域には 届きませんでした

So over the next few months,

数ヶ月に渡って

A good few wraps of that.

巻きつけよう

Talk about a few of them.

そのいくつかを話して下さい

Especially in the last few years.

ここ数年は特にそうでした

And then a few weeks later,

数週間後になって

I read few books last week.

先週、私はほとんど本を読まなかった。

A few days later, he came.

数日後、彼はやってきた。

I'll drop you a few lines.

数行、手紙を書き送ります。

Few people are free from cares.

心配ごとのない人はほとんどいない。

Few people will admit their faults.

自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。

Few people came to the lecture.

その講義へ来た人はほとんどいなかった。

Few people live on the island.

その島のほとんどに人が住んでいない。

It only takes a few minutes.

ほんの２、３分ですよ。

Few people can realize their faults.

自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。

Few people know the true meaning.

その真意を知っている人はほとんどいない。

Your composition has a few mistakes.

- 君の作文には、間違いが２、３あります。
- あなたの作文ね、いくつか間違ってるところがありますよ。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。