Translation of "France’s" in Japanese

Determined to keep out of  France’s political disputes.

せず、フランスの政治的論争を避けることを決意した。

Now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

アグラエ・ルイーズ・アウグイエと結婚し 、彼をフランスの将来の皇族に近づけました。

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

3回 務め、事実上フランスの首相となりました。

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s

スーシェは、ナポレオンが ワーテルローで敗北したという

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

ネイは、フランスで最も偉大な兵士として、復元されたブルボン家に祝福されました。

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

1799年、ソウルト はチューリッヒの 戦い でマセナの指揮下

Bond with one of France’s most successful commanders of this period, General Moreau.

、この時代のフランスで最も成功した指揮官の1人であるモロー将軍と 緊密な 絆を築いた。 。

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

マクドナルドは、フランスの復古王政によって軍事顧問として引き継がれました。

This brought him to the attention of France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, with

これにより、彼はフランスの新しい第一領事であるナポレオン・ボナパルトの注意を引き

In his report to France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, Masséna wrote, "for judgment

マセナは、フランスの新しい第一領事であるナポレオンボナパルトへの報告の中で、「判断力

Height, curly locks and love of women ensured  fame as France’s foremost “beau sabreur”.

高さ、巻き毛の錠、そして女性への愛情はフランスの最も重要な「ボーサーブル」としての名声を確実にしました。

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

戦争はフランスの隣国で勃発したとき、モルティエのユニットは、フロントに送られた