Translation of "News" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "News" in a sentence and their japanese translations:

- What is the news?
- What's the news?

何か珍しいことがありますか。

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

悪い噂は広がるのがはやい。

- I've got bad news.
- I have bad news.

残念なお知らせがあります。

Great news, right?

素晴らしいニュースですよね

It's bad news.

残念なお知らせです。

That's good news.

朗報だよ。

There's sad news.

悲しいお知らせがあります。

- What is the bad news?
- What's the bad news?

残念な知らせって何?

- What is the latest news?
- What's the latest news?

- 最新のニュースは何ですか。
- 最近のニュースは何ですか。

- We are surprised at the news.
- We are surprised about the news.
- We were surprised by that news.
- We were surprised by the news.
- We're surprised at the news.

私たちはそのニュースに驚いています。

- Did you hear the news?
- Have you heard the news?

あなたはそのニュースを聞きましたか。

That's the good news;

それが朗報です

The newspaper supplies news.

新聞はニュースを供給する。

Everybody knows the news.

だれでもみなそのニュースを知っている。

What's the good news?

何かいいことありませんか。

- Anything new?
- Any news?

何かあった?

Ill news comes apace.

悪い噂はたちまち伝わる。

The news quickly spread.

- ニュースはすぐに広まった。
- その知らせはたちまち広まった。

The news leaked out.

ニュースがもれた。

That's news to me.

- それは初耳ですね。
- 初耳だ。

The news gratified us.

その知らせを聞いて私たちは喜んだ。

The news was sensational.

その知らせは世間を、あっと言わせた。

The news upset me.

- その知らせで私は気が転倒した。
- そのニュースに私はろうばいした。

The news paralyzed him.

そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。

The news delighted him.

そのニュースは彼を喜ばせた。

It's news to me.

- そのニュースは全く寝耳に水だ。
- それは初耳だ。
- それ初めて知ったんだけど。

The news is fiction.

そのニュースは事実ではありません。

The news spread abroad.

そのニュースは広く知れ渡った。

The news spread fast.

そのニュースは急速に広まった。

The news distressed her.

彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。

She reported the news.

彼女がそのニュースを報じた。

He contradicted the news.

彼はそのニュースを否定した。

Phone me the news.

電話でそのニュースを知らせてね。

Is it good news?

それは良いニュースなのか?

What's the bad news?

何が悪いニュースなの。

I have good news.

朗報があるの。

I have some news.

いくつか報告があります。

Bad news travels quickly.

悪い噂はすぐに伝わるからね。

This news is official.

この報道は公式のものだ。

We have good news.

いい知らせがあります。

- Doubtless you have heard the news.
- Doubtless you've heard the news.

たぶん君はその知らせを聞いているだろう。

- We are surprised at the news.
- We're surprised at the news.

私たちはそのニュースに驚いています。

- She's not yet heard the news.
- She hasn't heard the news yet.
- She hasn't yet heard the news.

- 彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
- 彼女はまだその知らせを耳にしていません。

- She's not yet heard the news.
- She hasn't heard the news yet.
- She still hasn't heard this news.

彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。

- I have good news for you.
- I've got good news for you.

あなたによい知らせがあります。

- She wept at the news.
- She cried when she heard the news.

彼女はその知らせを聞いて泣いた。

- He was surprised at the news.
- He was surprised by the news.

彼はその知らせに驚いた。

- Who told you the news?
- By whom was the news told you?

誰が君にそのニュースを告げたのか。

- The news paralyzed him.
- When he heard the news, he was dumbfounded.

そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。

- The news of his death spread abroad.
- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

彼が死んだという知らせが広まった。

- I was happy to hear the news.
- I was delighted with the news.
- I was glad to hear the news.

私は知らせを聞いて喜んだ。

And here's the good news:

良いニュースは

And for some good news,

また うれしいことに

For the survivor, awesome news!

これは最高の食料だよ

And therefore they are news.

「ニュース」になったからです

And the good news is,

よい知らせは

Check out alternative news sources.

別の情報源を確認してください

Trust in our news outlets.

報道機関への信頼です

Because fake news destroys it.

信頼を取り戻せるかは 私達次第です

Can the news be true?

そのニュースははたして本当かしら。

That's good news to me.

それは私にとっていい知らせだ。

Is there any fresh news?

何か新しいニュースはありますか。

Some newspapers distorted the news.

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

Ill news comes too soon.

悪い噂はよい噂より早く伝わる。

Here's some news for you.

ニュースをお知らせします。

I bought a Daily News.

デイリー・ニュースを買いました。

The news made her sad.

その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。

The news can't be true.

その知らせは本当であるはずがない。

Keep the news to yourself.

その知らせは内密にしておきなさい。

The news dashed our hopes.

その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。

The news disturbed her greatly.

その知らせはひどく彼女を心配させた。

The news broke his heart.

その知らせで彼は失望した。

The news made him happy.

- その知らせで彼は幸せな気分になった。
- そのニュースは彼を幸せにした。

The news left me uneasy.

その知らせで私は不安になった。

The news confirmed my suspicions.

- その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
- そのニュースは私の疑念を確かなものにした。

The news made her happy.

そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。

The news may be true.

そのニュースは本当かもしれない。

The news made me happy.

そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。

The news turned out false.

そのニュースは結局うそだと分かった。

The news broke her heart.

そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。

The news surprised us much.

そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。