Translation of "News" in Korean

Which is great news, really good news.

정말 좋은 뉴스죠.

This is old news.

이것은 이미 알고 있으신 것들입니다.

So that's good news.

네, 그건 좋은 뉴스입니다.

"Well, good news, Jim.

결과가 좋네요, 짐.

But there's good news.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

That's the good news.

그건 좋은 소식이고

And here's the good news:

좋은 소식이 있습니다.

Now, here's the great news.

어렵지 않아요.

And for some good news,

좋은 소식을 알려드리자면

For the survivor, awesome news!

생존자에겐 이만한 희소식도 없죠!

According to some news sources,

일부 뉴스 보도에 따르면

And therefore they are news.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

And the good news is,

그리고 좋은 소식은

Check out alternative news sources.

다른 뉴스 출처를 확인해보세요.

Trust in our news outlets.

언론에 대한 신뢰.

Because fake news destroys it.

가짜뉴스가 신뢰를 파괴하고 있기 때문이죠.

You watch the TV news...

뉴스를 보면...

But here is the good news.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

That is not entirely good news.

좋은 소식은 아닙니다

But here comes the good news:

그래도 좋은 소식도 있습니다.

That's the way to spread the news.

뉴스를 퍼뜨리는 방법이죠.

Where fake news can influence election results,

가짜 뉴스가 선거결과에 영향을 줄 수 있는 것은

Many people face the news each morning

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

I'm afraid there's even more bad news.

불행히도 더 나쁜 소식이 있습니다.

Good news in this proposed peace plan.

"트럼프 대통령이 제안한 평화 제안한 좋은 소식은"

The bad news is we're not sure

나쁜 소식은

Or share bad news online with friends.

온라인에서 친구들에게 나쁜 소식을 나누고 싶지도 않다고 합니다.

And I was very passionate about business news.

저는 사실 경제뉴스에 대해 아주 열정적이었죠.

I apologize for giving you all old news.

여러분들에게 지금까지 이미 아는 이야기를 해서 죄송합니다.

The good news is, we can do this.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

Trying to wrap my head around unthinkable news,

받아들일 수 없는 이 소식을 어떻게든 이해해보려고 애쓰며

The government won't report blackouts on the news.

정부에선 정전 상황을 뉴스 보도하지 않습니다.

Good news, we've rejoined the cold chain route,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Now for me, that was mostly good news.

지금에서 돌이켜보면, 그것은 제게 좋은 소식이었죠.

Oh man, I got some bad news, guys.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Fake news is not only bad for journalism.

가짜뉴스는 언론을 해칠 뿐만 아니라

And calling home to share in the great news.

그리고 그 좋은 소식을 집에 전화로 전합니다.

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

장치가 작동했네요! 좋은 소식입니다

If you feel rage when you read the news,

여러분이 뉴스를 보고 분노를 느낀다면

Or what had been pushed into their news feeds.

저장해 놓는 아카이브가 존재하지 않았거든요.

By the media, by companies, by marketing, by the news,

언론, 회사, 마케팅, 뉴스에 의해서라는 것이죠.

I even said "I forgive you" in the national news.

전국 뉴스에 나와서까지 "당신을 용서해요."라고 했다고요.

We shared news together in the town square in person,

마을 광장에 모여 뉴스를 공유하고

If television drama was how we were giving the news.

드라마를 통해 뉴스를 전한다면요.

So as you check the news or message a friend

그러니 여러분이 뉴스를 보거나 친구에게 메시지를 보내고

"Hey, Socrates, have you heard the latest news about your friend?"

"소크라테스! 네 친구에 관한 최근 소식 들었어?"

We can also rehearse good news and share it with others.

또 우린 좋은 뉴스를 되뇌이고 다른 사람과 나눌 수 있어요.

And that's really, really good news because zombies are not real.

그러니 좀비가 실재하지 않는다는것은 정말로 좋은 뉴스입니다.

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

When people hear news about the climate coming straight at them,

사람들이 기후에 대한 뉴스에 대해 직접적으로 듣게 되면

And the good news is that farmers and entrepreneurs and academics

농업인, 기업인, 그리고 학자들이

It's the only way to stop this culture of fake news.

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

The good news is that now the researchers who exposed this

그나마 다행인 건 기존의 방식을 세상에 내놓고

Just consuming the news right now in the next five days

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

And since then, we've been in the news all around the world,

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

And as you've seen, I hate to be the bearer of bad news,

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

The good news is is that the principles of procedural justice are easy

좋은 점이라면 절차적 정당성의 원칙이 쉬워

News of the Norwegians’ last-minute bid worried Scott, but he was still optimistic.

노르웨이팀의 막판 참여 소식에 스콧은 걱정되었지만, 여전히 낙관적이었습니다

And I sent them to this news station, hoping that they would give me a chance.

그리고 이것들을 새 방송국에 보냈고 기회를 잡기를 바랬습니다.

The other news swirling around the embassy's move to Jerusalem is what it could signal as part of biblical prophecy.

"예루살렘으로 대사관을 이동한것을 둘러싼 다른 뉴스들은 이것이 성경에 써져이는 예언을 실현시키기 위한것일 수도 있다는 것입니다."