Translation of "Now" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Now" in a sentence and their japanese translations:

- Leave now.
- Leave now!

すぐ出発しなさい。

Now!

早く

Now, now, just calm down.

まあまあ、落ち着けよ。

- Now I remember.
- Now I remember!

ああ思い出したぞ。

Now it rises, now it sinks.

浮かんだと思うとまた沈む。

- I'm leaving now.
- I'll go now.

今から行くよ。

- Now I remember.
- I remember now.

ああ思い出したぞ。

- I'm thirty now.
- I'm 30 now.

私は今30歳です。

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I am busy now.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。

- He is out now.
- He's out now.
- He has left now.

彼はいま外出中だ。

Until now.

‎それが明らかに 月明かりの平原

It's now...

‎覚悟を‎―

Now, listen,

確かに—

Leave now.

すぐ出発しなさい。

Bored now.

退屈だなあ。

Go now.

さあ、行っといで。

Now stop!

もう止めて!

- It's now or never.
- Now or never.

- 絶好のチャンスだよ。
- 今しかない。

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

今料理をしています。

- It is snowing now.
- It's snowing now.

今、雪が降っている。

- He is out now.
- He's out now.

彼は今いません。

- I'm busy now.
- I am busy now.

- 私は今忙しい。
- 今手がふさがっている。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。
- ちょうど今は忙しい。

- It is raining now.
- It's raining now.

今雨が降っている。

- Now go home.
- Now go on home.

さあ家に帰りなさい。

- I'm free now.
- Now I am free.

私は今暇です。

- We are shorthanded now.
- We're shorthanded now.

- 今手が足りないのです。
- 今、私たちには人手が足りないのよ。

- It's now my turn.
- Now it's my turn.
- It's my turn now.

さあ今度は僕の番だ。

- He's out now.
- He isn't here now.
- He's not here right now.

彼は今いません。

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.

現在、すべて申し分がない。

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 now.

私は今30歳です。

- I'm taking off now.
- I'm leaving now.
- I'm going.
- I'm going now.

今出かける所なんですよ。

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 now.
- I'm thirty years old now.

私は今30歳です。

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I am busy now.
- My hands are tied right now.

今手がふさがっている。

- I have to leave now.
- I must leave now.
- I must be going now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

もう行かなくちゃ。

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- Got to go now.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

- 私はもう行かなくてはなりません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Not now, then when?
- If not now, then when?
- If not now, when?

今でなければ一体いつだ?

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must go now.

もう行かねばなりません。

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- I've got to go now.
- I must go now.

- もう行かなければなりません。
- そろそろ失礼しなくては。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Not now, then when?
- If not now, when?

今でなければ一体いつだ?

- It's too late now.
- Now it's too late.

いまからでは遅すぎる。

- He's now studying.
- He's studying.
- He's studying now.

彼は勉強中です。

- It's now your turn.
- Now it's your turn.

さあ、君の番だ。

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

ムーリエルは20歳になりました。

- I'm learning French now.
- I'm now learning French.

今フランス語を学んでいます。

- Can I leave now?
- May I leave now?

- 今出発していいですか。
- もう出発してもいいですか。

- She is out now.
- She is traveling now.

彼女は今外出中です。

- I'll fix it now.
- I'll repair it now.

今から直します。

- Tom is crying now.
- Tom is now crying.

トムは今泣いている。

- Are you happy now?
- Are you satisfied now?

- それで気が済んだ?
- これで満足ですか?

- I have to leave now.
- I must leave now.
- Well, I have to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.

- もう行かねばなりません。
- もう行かなくちゃ。
- そろそろ失礼しなくては。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- What time is it now?
- What's the time now?
- What is the time now?

今、何時ですか。

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 years old now.

- 私は今30歳です。
- 今30歳になりました。

- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

- 今は忙しい。
- 今、手がはなせません。

- Now they have three children.
- They now have three kids.
- They now have three children.
- They have three children now.

彼らはいま三人の子供がいる。

Now, stand up,

では皆さん 立ってください

Now, sit down.

はい 座ってください

Now hear this.

というのも

Now that's set.

用意できた

Now I'm lost.

私は道に迷いました

And right now,

そして 今この瞬間も

Now Dad's awake.

‎父親も起きた

Light now returns.

‎光もあっという間に広がる

Now your task:

皆さん

It's starting now.

ほら、始まるわよ。

Boys! Now listen.

みんな。さあ聞きなさい。

I'm tired now.

- わたしは疲れている。
- 今、疲れてるの。

Now stop crying.

だからほら、もう泣くのをおやめ。

Move along now.

立ち止まるな。

He's swimming now.

彼はいま泳いでいます。

I'm free now.

今暇です。

He's studying now.

彼は勉強中です。

I sing now.

私は今歌う。

Don't exaggerate now.

大げさに言うな。

I'm leaving now.

- 今出かける所なんですよ。
- 今から出ます。
- 今から行くよ。

Go home now.

もう家に帰りなさい。

And now, what?

だから何?

Read this now.

今すぐこれを読んで。