Translation of "Keep" in Japanese

0.264 sec.

Examples of using "Keep" in a sentence and their japanese translations:

- Keep out.
- Keep out!

立ち入り禁止。

- Keep still.
- Keep still!

- うるさい!
- じっとしてて。

- Keep quiet.
- Keep quiet!

静かにしていなさい。

Keep moving! [Bear] Keep moving!

行こう ほら

- Keep on smiling.
- Keep smiling.

- 微笑みつづけなさい。
- 笑顔を続けて。
- 笑ったままで。

- Keep the change!
- Keep the change.

- つりは要らんよ。
- お釣りは取っといて!

- Keep it up!
- Keep it up.

- その調子で続けて。
- その調子でがんばって。

- Keep in touch.
- Keep in touch!

- 連絡をとりつづけて。
- 連絡を取り合おう。
- 連絡してね。

Keep moving!

行くぞ

Keep quiet!

静粛にしていなさい。

Keep out.

立ち入りを禁ず。

Keep listening.

聞いてください。

Keep going.

そのまま続けて。

Keep it.

取っておいて。

Keep writing.

書き続けて。

Keep warm.

あったかくしてなさい。

Keep walking.

歩き続けて。

Keep talking.

話し続けて。

Keep singing.

歌い続けて。

Keep running.

走り続けて。

Keep paddling.

漕ぎ続けて。

Keep digging.

そのまま掘り続けて。

Keep dancing.

踊り続けて。

Keep climbing.

そのまま登り続けて。

Keep away.

離れてて。

Keep smiling.

笑顔を絶やさないで。

Keep working.

働き続けなさい。

Keep back.

下がってて。

Keep reading.

読み続けて。

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

- どうぞ秘密を守って下さい。
- どうか秘密を守って下さい。
- それは秘密にしておけ。

- Keep it secret, please.
- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.

どうか内緒にして下さい。

We keep thinking smart. We keep being resourceful.

賢くなれ 知恵を使え

- Keep it in mind.
- Keep that in mind.

そのことを頭に入れておきなさい。

- Keep off the grass.
- Keep off the grass!

- 芝生立ち入り禁止。
- 芝生に立ち入るな。
- 芝生に入らないでください。

- Keep to the right.
- Keep to the right!

- 右側通行をしなさい。
- ここでは右側通行です。
- 右側通行です。

- Keep your mouth shut!
- Keep your mouth shut.

黙ってて。

- I keep a journal.
- I keep a diary.

- 日記をつける。
- 日誌をつける。
- 日誌をつけています。
- 日記をつけています。

- Keep it secret, please.
- Please keep this secret.

どうか内緒にして下さい。

- Keep it in mind.
- Keep this in mind.

そのことを頭に入れておきなさい。

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
- Please keep it a secret.

- 内緒にして下さい。
- この事は内密にお願いします。

Let's keep moving.

進もう

Let's keep going.

進もう

Okay, keep moving!

先に進むぞ

Okay, keep moving.

進むぞ

Hey! Keep quiet...

静かにしなさい

Let's keep quiet.

静かにしていましょう。

Danger. Keep out!

危険、立入り禁止!

Please keep quiet.

- 静かにして下さい。
- どうぞ静かにしていてください。
- お静かにお願いします。

Keep straight on!

そのまま、まっすぐ行きなさい。

Do keep practicing!

ぜひ練習を続けなさい。

Keep the secret.

秘密を守りなさい。

Keep on smiling.

笑ったままで。

Keep going straight.

そのまま、まっすぐ行きなさい。

Keep up, Tom.

トム、遅れないでついてきて。

- I always keep a promise.
- I always keep promises.

私はいつも約束を守る。

- Please keep in touch.
- Keep in touch with me.

連絡して下さい。

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.

このことは内々にしてください。

- Always keep your office tidy.
- Always keep your workplace organized.

いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。

- John can't keep his family.
- John cannot keep his family.

ジェンは家族を養えない。

- You may as well keep your promise.
- One should keep one's promises.
- You should keep your promises.

約束は守った方がいい。

Keep your eyes there

見つめていよう

Okay, keep moving forward.

よし 進もう

Okay, let's keep going!

進もう

Okay, let's keep moving.

移動しよう

Okay, let's keep calm.

落ち着こう

They must keep trying.

‎続けるしかない

Keep moving this way.

進もう