Translation of "News" in Russian

Always false news, false news

всегда ложные новости, ложные новости

No news is good news.

Отсутствие новостей - это хорошие новости.

No news is a good news.

Отсутствие новостей тоже хорошие новости.

- I've got good news and bad news.
- I have some good news and some bad news.

- У меня есть хорошая новость и плохая.
- У меня хорошая новость и плохая.

Hosted news

размещенные новости

Any news?

- Есть новости?
- Какие-то новости?

- This is bad news.
- That's bad news.

Это плохие новости.

- That is old news.
- That's old news.

- Это старые новости.
- Это я уже слышал.
- Это мы уже знаем.

I've got good news and bad news.

- У меня есть хорошая новость и плохая.
- У меня хорошая новость и плохая.

- This is good news.
- That's welcome news.

Это хорошая новость.

- What is the news?
- What's the news?

Какие новости?

Is that good news or bad news?

Это хорошая новость или плохая?

- I've got bad news.
- I've got some bad news.
- I have bad news.
- I have some bad news.

У меня плохие новости.

- I have good news.
- I've got good news.
- I have some good news.

У меня хорошие новости.

- I've got bad news.
- I've got some bad news.
- I have bad news.

У меня плохая новость.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

- Худые вести не сидят на месте.
- Худые вести не лежат на месте.

- I have good news.
- I've got good news.

У меня хорошие новости.

- I've got great news.
- I have great news.

У меня отличные новости.

- I've got bad news.
- I have bad news.

- У меня плохие новости.
- У меня плохие вести.
- У меня плохие известия.
- У меня плохая новость.
- У меня плохое известие.
- У меня плохая весть.

- This is great news.
- This is excellent news.

Это отличные новости.

- The news shocked me.
- The news shook me.

Новости меня потрясли.

Great news, right?

Отличная новость, не так ли?

Spread the news!

- Распространи новости!
- Распространите новости!

That's welcome news.

- Это приятная новость.
- Приятная новость.

I have news.

У меня есть новости.

It's bad news.

Плохие новости.

That's good news.

Это хорошие новости.

What wonderful news!

- Какая чудесная новость!
- Какая замечательная новость!

There's sad news.

- У меня печальные новости.
- У меня грустные новости.

That's yesterday's news.

- Это вчерашние новости.
- Это вчерашний день.

I've got news.

- У меня новости.
- У меня есть новости.

That's encouraging news.

Новости обнадёживающие.

That's excellent news.

Это отличная новость.

That's great news.

Это отличная новость.

That's the news.

Такие новости.

What terrible news!

- Какая ужасная новость!
- Какие ужасные новости!

That's bad news.

Это плохие новости.

This isn't news.

Это не новость.

What bad news!

Какая скверная новость!

That's not news.

Это не новость.

It's fake news.

- Это поддельные новости.
- Это вымышленные новости.
- Это фейковые новости.

- I have bad news.
- I've got some unpleasant news.

У меня неприятные новости.

- What's new?
- What is the news?
- What's the news?

Какие новости?

- What is the bad news?
- What's the bad news?

А плохая новость какая?

- What is the latest news?
- What's the latest news?

Каковы последние известия?

- I've got bad news.
- I have some bad news.

У меня плохие новости.

- Did you hear the news?
- You heard the news?

Слышал новость?

- This is not good news.
- This isn't good news.

- Это не очень хорошая новость.
- Это не очень приятная новость.

- Did you hear the news?
- Have you heard the news?

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?

- I've got news for you.
- I have news for you.

- У меня для тебя новости.
- У меня есть для тебя новости.

- I've got great news.
- I've got some very good news.

У меня очень хорошие новости.

- It was on the news.
- It was in the news.

Это было в новостях.

That's the good news;

Это хорошая новость,

"Well, good news, Jim.

«Для тебя хорошие новости, Джим.

What's the good news?

А хорошая новость какая?

Ill news comes apace.

Дурная молва на крыльях летит.

The news quickly spread.

Новости быстро распространились.

The news leaked out.

- Новости просочились наружу.
- Новости вышли наружу.

That's news to me.

- Это для меня новость.
- Впервые слышу!
- Для меня это новость.

The news was sensational.

- Новость была сенсационная.
- Новости были сенсационные.

The news upset me.

- Новость сбила меня с толку.
- Новости сбили меня с толку.

The news paralyzed him.

Он был парализован новостью.

It's news to me.

Впервые слышу.

The news spread fast.

Новости распространяются быстро.

The news delighted her.

Новость её порадовала.

This is good news.

- Это хорошая новость.
- Это хорошие новости.

This is bad news.

Это плохие новости.

Everybody knows the news.

Каждый знает эту новость.

Is it good news?

Это хорошая новость?

We have great news.

У нас отличные новости.

I have great news.

У меня отличные новости.

Isn't that good news?

Разве это не хорошая новость?

What's the bad news?

Какая плохая новость?

This is stunning news.

Это шокирующие новости.

We got the news.

- Мы получили новость.
- Мы узнали новость.

I have dreadful news.

У меня ужасные новости.

I have good news.

У меня хорошие новости.

I've got good news.

- У меня хорошие новости.
- У меня есть хорошая новость.
- У меня хорошая новость.

I have some news.

- У меня новости.
- У меня есть кое-какие новости.

I have wonderful news.

У меня чудесные новости.

I saw the news.

Я видел новости.