Translation of "News" in Italian

No news is good news.

Nessuna nuova, buona nuova.

Some news.

Qualche notizia.

- This is bad news.
- That's bad news.

Sono delle cattive notizie.

- That is old news.
- That's old news.

Quella è una vecchia notizia.

- What is the news?
- What's the news?

- Qual è la notizia?
- Quali sono le notizie?

- Here's some good news.
- Here's some good news!

Ecco qualche buona notizia.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

- Is it good news?
- Is this positive news?

È una buona notizia?

- I've got great news.
- I have great news.

- Ho delle ottime notizie.
- Io ho delle ottime notizie.

- I've got bad news.
- I have bad news.

Ho delle brutte notizie.

Spread the news!

- Diffondete la notizia!
- Diffondi la notizia!
- Diffonda la notizia!

What bad news!

Che brutta notizia!

I have news.

Ho delle novità.

What wonderful news!

Che notizia meravigliosa!

I've got news.

- Ho delle notizie.
- Io ho delle notizie.

That's excellent news.

- È una notizia eccellente.
- Quella è una notizia eccellente.

That's great news.

- Sono delle ottime notizie.
- Sono ottime notizie.

This isn't news.

- Queste non sono delle notizie.
- Questa non è una notizia.

That's wonderful news.

È una notizia magnifica.

Spread the news.

- Diffondi la notizia.
- Diffonda la notizia.
- Diffondete la notizia.
- Diffondi le notizie.
- Diffondete le notizie.
- Diffonda le notizie.

- What is the bad news?
- What's the bad news?

Qual è la cattiva notizia?

- What is the latest news?
- What's the latest news?

- Quali sono le ultime notizie?
- Qual è l'ultima notizia?

- Did you hear the news?
- Have you heard the news?

- Hai sentito le notizie?
- Hai sentito la notizia?
- Tu hai sentito la notizia?
- Ha sentito la notizia?
- Lei ha sentito la notizia?
- Avete sentito la notizia?
- Voi avete sentito la notizia?

- I've got news for you.
- I have news for you.

- Ho delle notizie per te.
- Ho delle notizie per voi.
- Ho delle notizie per lei.

- It was on the news.
- It was in the news.

Era al notiziario.

Good news for Malte.

Buone notizie per Malte.

- Anything new?
- Any news?

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

Ill news comes apace.

Le cattive notizie arrivano rapidamente.

The news was sensational.

Le notizie erano sensazionali.

The news delighted him.

La notizia gli fece piacere.

The news spread fast.

Le notizie si diffondono velocemente.

Give me some news!

Raccontami qualche novità!

Is this news true?

- È vera questa notizia?
- Questa notizia è vera?

We have great news.

- Abbiamo delle ottime notizie.
- Noi abbiamo delle ottime notizie.

I have great news.

- Ho delle ottime notizie.
- Io ho delle ottime notizie.

We got the news.

- Abbiamo ricevuto la notizia.
- Abbiamo ricevuto le notizie.
- Ricevemmo la notizia.
- Ricevemmo le notizie.

Everybody knows the news.

- Tutti conoscono la notizia.
- Tutti conoscono le notizie.
- Conoscono tutti la notizia.
- Conoscono tutti le notizie.

I have good news.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.

I've got good news.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.
- Ho una bella novità.
- Ho una buona notizia.

I have wonderful news.

- Ho delle notizie magnifiche.
- Io ho delle notizie magnifiche.

You're spreading false news.

- Stai diffondendo notizie false.
- State diffondendo notizie false.
- Sta diffondendo notizie false.

Is it good news?

È una buona notizia?

Nobody likes bad news.

A nessuno piacciono le cattive notizie.

I'm watching the news.

- Sto guardando il notiziario.
- Io sto guardando il notiziario.

I have bad news.

Ho delle cattive notizie.

That's news to me.

Prima notizia!

He saw the news.

- Ha visto il notiziario.
- Lui ha visto il notiziario.
- Vide il notiziario.
- Lui vide il notiziario.

Tom saw the news.

- Tom ha visto il notiziario.
- Tom vide il notiziario.

She saw the news.

- Ha visto il notiziario.
- Lei ha visto il notiziario.
- Vide il notiziario.
- Lei vide il notiziario.

Mary saw the news.

- Mary ha visto il notiziario.
- Mary vide il notiziario.

We saw the news.

- Abbiamo visto il notiziario.
- Noi abbiamo visto il notiziario.
- Vedemmo il notiziario.
- Noi vedemmo il notiziario.

They saw the news.

- Hanno visto il notiziario.
- Loro hanno visto il notiziario.
- Loro videro il notiziario.
- Videro il notiziario.

This news is official.

- Questa notizia è ufficiale.
- Queste notizie sono ufficiali.

Bad news travels quickly.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Tom watched the news.

Tom guardava le notizie.

It was good news.

Questa era una bella notizia.

Tell me the news.

Raccontatemi le novità.

I'm awaiting your news.

- Sto aspettando le tue notizie.
- Sto aspettando le sue notizie.
- Sto aspettando le vostre notizie.

This is disturbing news.

Questa è una notizia disturbante.

- Doubtless you have heard the news.
- Doubtless you've heard the news.

- Senza dubbio hai sentito la notizia.
- Senza dubbio ha sentito la notizia.
- Senza dubbio avete sentito la notizia.

- We've got news for you.
- We've got some news for you.

- Abbiamo notizie per te.
- Abbiamo notizie per voi.
- Abbiamo notizie per lei.

- I have news about Tom.
- I have some news about Tom.

Ho delle novità a proposito di Tom.

- I've got really good news.
- I've got some very good news.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

- We are surprised at the news.
- We're surprised at the news.

- Siamo sorpresi dalla notizia.
- Siamo sorpresi dalle notizie.

- She's not yet heard the news.
- She hasn't heard the news yet.
- She still hasn't heard this news.

Lei non ha ancora sentito la notizia.

- That's news to me.
- It's news to me.
- This is new to me.
- This is news to me.

Questo è nuovo per me.

- She wept at the news.
- She cried when she heard the news.

- Pianse quando sentì la notizia.
- Urlò quando sentì la notizia.

- I have some news for you!
- I have some news for you.

- Ho alcune notizie per te!
- Ho alcune notizie per voi!
- Ho alcune notizie per lei!
- Ho un po' notizie per te!
- Ho un po' notizie per voi!
- Ho un po' notizie per lei!

- He was surprised at the news.
- He was surprised by the news.

- Era sorpreso dalla notizia.
- Lui era sorpreso dalla notizia.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

And here's the good news:

Ed ecco la buona notizia:

And for some good news,

E, per darvi una buona notizia,

For the survivor, awesome news!

Per chi deve sopravvivere è ottimo!

According to some news sources,

Secondo alcune nuove fonti,

And therefore they are news.

e quindi fanno notizia.

And the good news is,

E la buona notizia è

Check out alternative news sources.

Controllate nuove fonti alternative.

Trust in our news outlets.

fiducia nei mezzi di comunicazione.

Because fake news destroys it.

perché le fake news la distruggono.

Supposedly, there are important news.

Ci sono notizie importanti.

Some newspapers distorted the news.

- Alcuni giornali hanno deformato la notizia.
- Alcuni giornali hanno deformato le notizie.

The news made her sad.

La notizia l'ha resa triste.

The news can't be true.

- La notizia non può essere vera.
- Le notizie non possono essere vere.

The news broke his heart.

- La notizia gli ha spezzato il cuore.
- La notizia gli spezzò il cuore.

The news made him happy.

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

The news made her happy.

- La notizia l'ha resa felice.
- La notizia la rese felice.

The news may be true.

- La notizia può essere vera.
- Le notizie possono essere vere.

The news turned out false.

La notizia si è rivelata essere falsa.

The news broke her heart.

- La notizia le ha spezzato il cuore.
- La notizia le spezzò il cuore.