Translation of "News" in Arabic

Always false news, false news

دائما أخبار كاذبة ، أخبار كاذبة

Hosted news

الأخبار المستضافة

Which is great news, really good news.

وهذا خبر رائع، رائع حقًا!

- That is old news.
- That's old news.

انها اخبار قديمة.

Great news, right?

اخبار سارة صحيح؟

How's the news?

كيف هي الأخبار؟

Spread the news!

انشر الخبر

That's good news.

هذه أخبار طيبة.

- Did you hear the news?
- You heard the news?

أسمعت الأخبار؟

Bad news for you.

أخبارٌ سيئة لك.

Which is good news!

وهذا خبر جيد.

This is old news.

هذه أخبار قديمة

It's on the news.

هو بالأخبار.

So that's good news.

إذًا هذا خبر سار.

"Well, good news, Jim.

"حسنا، أخبار جيدة، جيم.

The newspaper supplies news.

تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.

- Anything new?
- Any news?

هل من جديد؟

It's news to me.

هذا أمر جديد بالنسبة لي.

Started on Fox News.

بدأت على فوكس نيوز.

Yesterday on Fox News.

أمس على فوكس نيوز.

We have good news.

لدينا أخبار جيدة.

It's not just for Fox News anymore, it's all of cable news.

لم يعد الأمر بالنسبة لشركة فوكس نيوز فقط ، بل كل شيء من أخبار الكابل.

And here's the good news:

وإليكُم الأخبار السارّة:

Now, here's the great news.

حسناً، ها هو الخبر الجيد.

But the good news is,

لكن الأخبار الجيدة،

And for some good news,

بعض الأخبار الجيدة،

For the survivor, awesome news!

‫بالنسبة للناجي،‬ ‫هذه أنباء رائعة!‬

According to some news sources,

ووفقًا لبعض المصادر الإخبارية،

And therefore they are news.

لهذا نعتبرها أخبار

And the good news is,

والخبر الجيد هو

Scouts soon bring good news.

الكشافة جلبت أخبارا سارة

Check out alternative news sources.

ابحث عن مصادر أخبار جديدة.

Trust in our news outlets.

الثقة في مصادرنا الإخبارية.

Because fake news destroys it.

التي دمرتها الأخبار الزائفة.

Then… news came from Europe…

ثم... جاءت أخبار من أوروبا...

The news spread like wildfire.

انتشر الخبر بسرعة.

Did you hear the news?

أسمعت الأخبار؟

Clip from Fox News earlier.

مقطع من فوكس نيوز في وقت سابق.

Thank god for Fox News.

الحمد لله على فوكس نيوز.

Ailes eventually founded Fox News.

Ailes في نهاية المطاف أسس فوكس نيوز.

["Escalate" repeated in news broadcasts.]

["تصعيد" يتكرر في نشرات الأخبار.]

Sami was waiting for news.

كان سامي ينتظر أخبارا.

- Hearing the news, he turned pale.
- When he heard the news, he turned pale.

عندما سَمِعَ الأخبار, تحولَ شاحباً.

But when you watch news coverage,

ولكن عندما تشاهد تغطية الأخبار،

But here is the good news.

ولكن إليكم الخبر السار.

That is not entirely good news.

‫هذا ليس بالنبأ السار تماماً.‬

Urgent news from the coastal camp.

أخبارًا عاجلة من المخيم الساحلي.

But here comes the good news:

وإليكم هنا الأخبار الجيدة:

Mainstream rises to mainstream news media

يرتفع التيار إلى وسائل الإعلام الإخبارية السائدة

Yahu news presenter this man yahu

مقدم الأخبار ياهو هذا الرجل ياهو

news servers make programs with prompters

تقوم خوادم الأخبار بعمل برامج مع الموجهات

I was delighted with the news.

فرحت بالخبر.

Rob told me the good news!

أخبرني روب بالخبر السعيد.

That's why I share this news.

هذا هو السبب أن أُشارك هذه الأخبار.

Everybody was excited by the news.

الجميع كانوا متحمسين بالرسالة.

I'm finally done watching Fox News.

انتهيت أخيرًا من مشاهدة Fox News.

And in hell, there's Fox News.

وفي الجحيم ، هناك قناة فوكس نيوز.

The "prejudices of network news selectors."

"التحيزات من منتقي أخبار الشبكة."

This news is new to me.

هذا خبر جديد بالنسبة لي.

Which was a news satire comedy show

والذي كان برنامجًا إخباريًا ساخرًا

Studies show that during breaking news coverage,

الدراسات ترينا أنه خلال تغطية الأخبار،

That's the way to spread the news.

"هذه هي الطريقة لنشر الأخبار"

We made the national news probably twice.

تصدرنا الأخبار الوطنية مرتين على الأرجح.

Where fake news can influence election results,

حيث يمكن أن تؤثر الشائعات على نتائج الانتخابات!

Many people face the news each morning

يشاهد العديد من الناس الأخبار كل صباح

This is news in very important newspapers

هذه أخبار في صحف مهمة جدا

But I have bad news for you

لكن لدي أخبار سيئة لك

Then i have bad news for you

ثم لدي أخبار سيئة لك

I'm afraid there's even more bad news.

وأخشى أن تردنا أخبار أسوأ.

Meanwhile, Sinan's scouts return with good news.

وفي الوقت نفسه، عادت كشافة سنان بالأخبار الجيدة

The tragic news drove his mother mad.

جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.

The news created a lot of confusion.

سببت الأخبار الكثير من الارتباك.

I'll now watch the news on TV.

سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.

Good news in this proposed peace plan.

خبر سار في خطة السلام المقترحة.

From now on, I'm watching real news.

من الآن فصاعدًا ، أشاهد أخبارًا حقيقية.

Thank god for Fox News, or otherwise,

الحمد لله على فوكس نيوز ، أو غير ذلك ،

Look at how many mainstream news segments

انظر إلى عدد قطاعات الأخبار السائدة

And unlike a lot of news organizations,

وخلافا للعديد من المنظمات الإخبارية ،

I've been expecting good news from them.

أنتظر أخبارا سعيدة منهم.

Or share bad news online with friends.

أو مشاركة أخبار سيئة مع أصدقائهم

And I was very passionate about business news.

وكنت شغوفةً حقاً بالأخبار التجارية.

I apologize for giving you all old news.

أعتذر لإعطائكم كل هذه الأخبار القديمة

Were the worse at learning from bad news,

كانوا الأسوأ في التعلم من الأخبار السلبية

The good news about this very successful strategy

الجيد حول هذه الاستراتيجية الناجحة

That means good news doesn't come see me.

هذا يعني أنني لا أتلقى الأخبار الجيدة.

The good news is, we can do this.

النبأ السار هو أنه يمكننا القيام بذلك.

The good news is, that's not biologically fixed.

الخبر السار هو أن هذا غير ثابت بيولوجيًا.

Trying to wrap my head around unthinkable news,

أحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها،

The government won't report blackouts on the news.

لا تبلغ الحكومة عن انقطاع التيار الكهربائي في الأخبار.

Good news, we've rejoined the cold chain route,

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬