Translation of "Family" in Japanese

0.025 sec.

Examples of using "Family" in a sentence and their japanese translations:

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

なんてすばらしい家族なんだろう。

- How is your family?
- How's your family?
- How is the family?
- How is your family doing?

- ご家族はお元気ですか。
- ご家族はお元気ですか?

- We're practically family.
- We are practically family.

家族みたいなものだしね。

- How is your family?
- How's your family?

- 家族の皆さんはお元気?
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- How is the family?
- How is the family doing?
- How's the family?

ご家族はお元気ですか?

- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.
- My family isn't that large.

私の家族はそれほど大家族ではない。

- I sustain my family.
- I am supporting my family.
- I'm supporting my family.

私が家族を養っています。

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!

なんてすばらしい家族なんだろう。

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

私の家族に構わないで。

- My family is not very large.
- My family is not all that large.
- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.
- My family isn't that large.
- My family isn't very large.
- My family isn't all that large.

私の家族はそれほど大家族ではない。

How's your family?

ご家族の皆様おかわりありませんか。

Family is important.

家族は大切だ。

- Tom abandoned his family.
- Tom has left his family.

トムは家族を捨てた。

- He has a large family.
- He's got a large family.

彼は扶養家族が多い。

- I have a large family.
- I have a big family.

私の家族は大人数だ。

- John can't keep his family.
- John cannot keep his family.

ジェンは家族を養えない。

- He has a large family.
- He has a big family.

- 彼は扶養家族が多い。
- 彼は大家族だ。

- It's a very strange family.
- That's a very strange family.

とても変な家族だね。

Or raise a family

子どもを育てるためには

The family can feast.

‎家族が腹を満たせる

My family was suffering.

‎家族も苦しんだ

I have a family.

私には家族がいます。

It's for my family.

それは私の家族へのものです。

She supports her family.

彼女は一家を支えている。

His family is large.

彼の所は大家族だ。

I know his family.

私は彼の家族を知っている。

Is this your family?

こちらはあなたのご家族ですか?

His family loved me.

彼の家族は私を愛していた。

What a wonderful family.

なんてすばらしい家族なんだろう。

He abandoned his family.

- 彼は妻子を捨てた。
- 彼は家族を捨てた。
- 彼は家族を見捨てた。

Tom abandoned his family.

トムは家族を捨てた。

My family is small.

私のうちは小人数です。

We are practically family.

家族みたいなものだしね。

I sustain my family.

私が家族を養っています。

How about your family?

- ご家族はいかがですか。
- ご家族のみなさんはいかがですか。

How is your family?

家族の皆さんはお元気?

Leave my family alone.

私の家族に構わないで。

Tom's family loves him.

トムの家族は、トムのことが大好きなんだ。

- He is proud of his family.
- He's proud of his family.

彼は自分の家族を誇りにしている。

- My family is not very large.
- My family isn't very large.

私の家族はそれほど大家族ではない。

- Please talk about your family.
- Please tell us about your family.

家族について話してください。

- My family is not all that large.
- My family is not that large.
- My family isn't that large.

私の家族はそれほど大家族ではない。

- I'm the youngest in the family.
- I'm the baby of the family.
- I'm the youngest child in the family.

私は末っ子です。

- My family is not all that large.
- My family is not that large.
- My family isn't all that large.

私の家族はそれほど大家族ではない。

- All my family is very well.
- My whole family is doing well.

家族一同元気です。

- Our family consists of five members.
- We are a family of five.

うちの家族は五人から成る。

- I'd like to call my family.
- I want to call my family.

家族に連絡したいのですが。

- She comes from a good family.
- She comes of a good family.

彼女は名門の出である。

- Do you have a big family?
- Do you have a large family?

- 君んちって、家族が多いの?
- 大家族なの?
- あなたって、家族が大勢いるの?

- His family members are all tall.
- Everyone in his family is tall.

- 彼の家族はみな背が高い。
- 彼の家族の者たちは皆背が高い。

She took a family trip to Nicaragua to visit her stepmother's family.

継母の故郷ニカラグアへ その家族を訪ねて行きました

- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?

あなたの家族にタバコを吸う人はいますか?

First, my family and friends.

1つ目は 家族と友だちです

Time to feed her family.

‎家族の食事の時間だ

Extended family to the rescue.

‎力を合わせて敵を撃退する

Looking at the family photos,

家族写真を見てみると

Cooking runs in my family.

うちの家族には料理人の血がながれているの。

Sometimes Tony visited his family.

時々トニーは彼の家族を訪れました。

Television is ruining family life.

テレビは家庭生活をダメにしている。

My family are all well.

- 私の家族は皆元気です。
- 私のうちはみな元気です。
- 家族は全員元気です。

The family ate dinner together.

その家族は一緒に夕食を食べた。

The family love one another.

その家族の者はお互いに愛し合っている。

She talked about her family.

彼女は自分の家族について話をした。

She boasts of her family.

彼女は家族のことを自慢する。

Her family is very large.

彼女の家族は大人数だ。

Her family moved to Brazil.

彼女の一家はブラジルへ移住して行った。

Theirs is an old family.

彼らの家は古い家柄です。

He has a big family.

彼は大家族だ。

He provides for his family.

彼は家族を扶養する。

His is a large family.

彼の家族は大勢である。

His family are early risers.

- 彼の家族は早起きです。
- 彼の家族はおきるのが速い。

His family lacks for nothing.

彼の家族には何の不自由もない。

His family is very large.

彼のうちは大家族だ。

Watanabe is my family name.

渡辺が名字です。

He has left his family.

彼は家をでた。

How is your family doing?

ご家族はお元気ですか?

Tony sometimes visited his family.

時々トニーは彼の家族を訪れました。

Please talk about your family.

家族について話してください。

My family is from Malaysia.

私の家族はマレーシアからです。

Tom talked about his family.

トムは自分の家族について話した。