Translation of "Minister" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Minister" in a sentence and their japanese translations:

The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。

Bob became a minister.

ボブは牧師になりました。

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。

Today, the Norwegian health minister

現在 ノルウェーの保健大臣が

And briefly, minister for war.

そして簡単に言えば、戦争大臣として奉仕しました。

The Prime Minister has resigned.

総理大臣が辞任した。

The Prime Minister resigned yesterday.

総理大臣が昨日辞職した。

The minister had to resign.

総理は辞職しなければならなかった。

Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.

首相はあす中国首相と会う予定である。

The prime minister dissolved the Diet.

首相は国会を解散した。

The Prime Minister proposed administrative reforms.

首相は行政改革を提案した。

The foreign minister attended the talks.

外務大臣がその会議に出席した。

The minister contradicted his own statement.

その大臣は自分の言ったことを否定した。

They elected Hashimoto the Prime Minister.

彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。

He was appointed Minister of Finance.

彼は大蔵大臣に任命された。

He was established as Foreign Minister.

彼は外務大臣に収まった。

The minister approved the building plans.

大臣はその建築計画を認めた。

The country respects the Prime Minister.

- 国民は誰でも首相を尊敬している。
- 国民のだれもが首相を尊敬している。

I spoke to the minister himself.

私は大臣自身と話した。

This time, the prime minister of Nepal,

今度は ネパールの首相が

Victor later served as Minister of War,  

ビクターは後に戦争大臣を務めました

The Prime Minister met with the press.

首相は報道陣と会見した。

The press besieged the minister with questions.

記者団は大臣を質問攻めにした。

He is studying to be a minister.

彼は牧師になる勉強をしている。

He made his way to the minister.

彼は大臣に出世した。

He was appointed Japanese minister to Mexico.

彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

- 首相は明日記者会見をします。
- 首相は明日、記者会見を開きます。

- The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
- The prime minister will make an announcement tomorrow.

首相は明日声明を出すことになっている。

- The Prime Minister was involved in a scandal.
- The prime minister got wrapped up in a scandal.

首相はスキャンダルに巻き込まれた。

The Prime Minister is invested with incredible powers.

首相は信じられないほどの権力を与えられている。

The Prime Minister held a press conference yesterday.

首相は昨日記者会見を行なった。

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

首相は財政的危機についてくわしくはなした。

The Foreign Minister said that war was inevitable.

外相は、戦争は避けられないと言った。

The cabinet minister wound up submitting his resignation.

その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.

- 小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
- 小泉氏が森氏の総理大臣の座を引き継いだ。

The minister listened to her profession of Christianity.

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

The minister inspired us with a marvelous sermon.

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。

He is just a minion of the minister.

彼は大臣の腰ぎんちゃくだ。

He aspired to the position of Prime Minister.

彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。

He was forced to resign as prime minister.

彼は首相を辞めざるを得なかった。

He had an interview with the Prime Minister.

彼は首相にインタビューした。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

He is the minister responsible for the environment.

彼が環境担当の大臣です。

The Prime Minister was involved in a scandal.

首相はスキャンダルに巻き込まれた。

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

- 首相は明日記者会見をします。
- 首相は明日、記者会見を開きます。

The minister is to visit Mexico next week.

大臣は来週メキシコ訪問の予定です。

The prime minister will make an announcement tomorrow.

首相は明日声明を出すことになっている。

The cabinet minister ended up submitting his resignation.

その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

- Bob became a pastor.
- Bob became a minister.

ボブは牧師になりました。

The Prime Minister of Israel having a retarded granddaughter.

知的障害のある孫娘がいる事を 口外してはならないと―

The same year, Napoleon made  Berthier Minister of War,  

同じ年、ナポレオンはベルティエ戦争大臣になり、

The new minister took over the job on Monday.

新大臣は月曜日に職務の引継をした。

The Prime Minister will go on the air tomorrow.

首相は明日放送に出る。

The Prime Minister is to make a statement today.

首相は本日声明を発表する予定です。

The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。

The Prime Minister was unable to form a Cabinet.

首相は組閣に失敗した。

The Prime Minister fell from favor with the people.

首相は国民の支持を失った。

The Prime Minister wants to be respected by everybody.

首相はだれからも尊敬されたいと思っている。

The prime minister appoints the members of his cabinet.

首相が閣僚を任命する。

The president of the company bribed the government minister.

社長は大臣にそでの下を使った。

The minister worked hard on behalf of the poor.

その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。

The minister was in a fix over illegal dealings.

その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。

The minister was obliged to resign from the Cabinet.

その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。

Three nurses attended the dying minister night and day.

3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。

They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.

彼らは昨日外務大臣に会った。

His resignation as Prime Minister came as a surprise.

彼の首相辞任は大きな驚きであった。

A reception was given for the Japanese foreign minister.

日本の外相のためにレセプションが開かれた。

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。

My goal in life is to be Prime Minister.

私の人生の目標は首相になることだ。

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。