Translation of "President" in Japanese

Where's the president?

社長はどこにいらっしゃいますか。

- The president abolished slavery.
- The president has abolished slavery.

大統領は奴隷制度を廃止した。

He resigned as president.

彼は大統領を辞任した。

The President desires peace.

大統領は平和を望んでいる。

The president abolished slavery.

大統領は奴隷制度を廃止した。

He was elected president.

彼は大統領に選ばれた。

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

副大統領は大統領に代わって式典に出席した。

The Vice-President talked at the meeting in place of the President.

副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。

- The President offered a new plan.
- The president proposed a new plan.

大統領は新計画を提案した。

Rather than voting for president,

棄権しようかとも考えました

The president doesn't see anybody.

社長は誰とでも会うというわけではない。

The society made him president.

協会は彼を会長にした。

Bush followed Reagan as president.

ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。

They demanded that President resign.

彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。

He was inaugurated as President.

彼は大統領に就任した。

The President himself addressed us.

大統領自ら我々に話しかけた。

The president has grave responsibilities.

大統領には重大な責任がある。

The president is out now.

社長は外出中です。

I met the president himself.

私はほかならぬ大統領に会った。

The president has abolished slavery.

大統領は奴隷制度を廃止した。

Walter Mondale ran for President.

ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。

Who's the president of Algeria?

アルジェリアの大統領は誰なの？

The president did not come, but sent the vice-president in his stead.

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。

- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?

- 会長選挙でだれに投票しますか。
- 大統領選挙で誰に投票しますか。

But I worked for the President.

とにかく大統領の下で働きました

Then this artificially intelligent President Trump,

すると この人工的に 知能を与えられたトランプ大統領は—

The president appointed a new manager.

社長は新しい部長を任命した。

- Where's the president?
- Where's the boss?

社長はどこですか。

Lincoln was elected President in 1860.

リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。

The President of France visited Okinawa.

- フランス大統領は沖縄を訪問した。
- フランスの大統領が沖縄を訪問した。

My father was promoted to president.

父は社長に昇進した。

They attempted to assassinate the president.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

They demanded that the president resign.

彼らは社長に退陣するよう求めた。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

He will be named for President.

彼は大統領に任命されるだろう。

He is close to the president.

彼は大統領に近い存在だ。

He's the president of the bank.

彼は銀行の頭取だ。

The President desires peace, doesn't he?

大統領は平和を望んでいるのだね。

The president is presently in Miami.

大統領は目下マイアミにいる。

The president put off visiting Japan.

大統領は訪日を延期しました。

The president addressed a large audience.

大統領は大衆を前に演説した。

The president granted a general pardon.

大統領は大赦を行った。

The President offered a new plan.

大統領は新計画を提案した。

The President called out the troops.

大統領は軍隊を招集した。

The President took a hard line.

大統領は強硬路線をとった。

Who will succeed Reagan as President?

大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。

This president has written his memoirs.

大統領は自分の回想記を書き留めました。

I gave up running for president.

私は大統領に立候補するのを諦めた。

The president is difficult to approach.

あの社長は近寄りにくい。

You can even be a president!

君は大統領にもなる事が出来るよね。

The president fled from the capital.

大統領が首都から逃げ去りました。

Erdogan is the President of Turkey.

エルドアンはトルコの大統領です。

They elected him President of the USA.

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

The new President is well spoken of.

新しい大統領は評判がよい。

I'll put you through to the president.

社長に電話を回します。

The president and his entourage were injured.

社長とその取り巻きが怪我をした。

The president addressed his students as follows.

- 学長は生徒たちに次の通りに講演した。
- 学長は学生たちに次のように語りかけた。

President Reagan's tax program has not worked.

レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。

Yes, I spoke with the company president.

はい、社長さんと話しました。

The street is named for President Madison.

その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。

They agreed to elect him as president.

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。

He is the president in name only.

彼は名ばかりの会長だ。

He visited Japan while he was President.

彼は大統領在職中日本を訪れた。