Translation of "Exert" in Japanese

Don't exert yourself.

無理をしないように。

You don't exert yourself much.

君はあまり努力しない。

You should exert yourself to get better results.

もっといい成績を得るように努力しなさい。

Your sense of humor is beginning to exert itself.

君のユーモアのセンスが働き始めている。

I do not want to exert myself in vain.

無駄な努力はしたくない。

Or ‘mascons’, which could exert an uneven pull on a spacecraft and throw it off course.

、宇宙船を不均一に引っ張ってコースから外れる可能性があります。 着陸を安全に試みる前に、NASAは

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。