Translation of "Throw" in Japanese

Don't throw stones.

石を投げてはいけない。

Throw the ball.

そのボール投げて。

- You should throw this out.
- You should throw it out.

捨てたほうがいいですよ。

- You should throw those out.
- You should throw those away.

捨てたほうがいいですよ。

Please throw the ball.

- ボールを投げてください。
- そのボールを投げて下さい。

I'll throw a fastball.

速球を投げる。

Don't throw anything away.

どんな物でも、捨てないで。

Don't throw trash here.

- ここにゴミを捨てるべからず。
- ここにゴミを捨てないこと。

Please throw a ball.

そのボールを投げて下さい。

It's junk. Throw it away.

それはくずだ。捨てなさい。

Can you throw a fastball?

君は速球が投げられますか。

Don't throw away your chance.

機会をむだにするな。

Don't throw in the towel.

- 降参するな。
- あきらめるな。
- 投げ出すな。

Don't throw garbage away here.

ここにゴミ捨てるべからず。

You should throw these out.

捨てたほうがいいですよ。

You should throw those out.

捨てたほうがいいですよ。

You should throw it away.

捨てたほうがいいですよ。

You should throw these away.

捨てたほうがいいですよ。

You should throw this away.

捨てたほうがいいですよ。

You should throw it out.

捨てたほうがいいですよ。

Don't throw away this magazine.

この雑誌は捨てないでくれ。

Throw the ball at Tom.

ボールをトムに投げて。

- Don't throw a stone into the river.
- Don't throw rocks into the river.

川に石を投げ込んではいけない。

Throw the ball back to me.

ボールを投げ返してください。

We can't really throw it away!

本当に捨てるわけにはいかないよ。

Don't throw stones at the dog.

犬に石を投げるな。

I don't have anything to throw.

投げるものが何もない。

You had better throw away leftovers.

残飯は捨てた方がいいです。

Hey! Throw that float to me.

おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。

Don't throw away a good opportunity.

好機を逸するな。

Before we throw them in the bin.

ゴミ箱に捨てていますよね

Take the body, throw the head away.

体を取って頭を捨てる

Take the body, throw the head away.

体を取って頭を捨てる

Don't throw a stone at the dog.

犬に石を投げてはいけません。

Throw a sprat to catch a whale.

海老で鯛を釣る。

You throw a good ball nowadays, Keiichi.

いい球を放るようになったな、恵一君。

Don't throw a ball against the wall.

塀にボールを投げつけてはいけない。

He achieved a throw of seventy meters.

彼は７０メートル投げた。

Don't throw a stone at a cat.

猫に石を投げるな。

Don't throw away cans on the street.

道に缶をすてるな。

I told him not to throw stones.

私は彼に、石を投げるなと言った。

Don't throw a stone into the river.

川に石を投げ込んではいけない。

I'm trying to throw this cold off.

この風邪をなんとか治そうとしている。

Don't throw stones into the swimming pool.

プールに石を投げるな。

Okay, now to throw this... over a branch.

よし　投げるよ 枝にね

You can throw them into the garbage can.

ゴミ箱に放り込めます

“Yes! Let’s throw the lawyers into the river!”

「はい！弁護士を川に投げ込もう！」

Don't throw a wet blanket over our conversation.

人の話に水を差さないでくれ。

Throw away the chairs whose legs are broken.

脚の壊れている椅子は捨てなさい。

- Chuck me the ball.
- Throw me the ball.

ボールをこっちに投げてくれ。

The boy knows how to throw a curve.

その少年はカーブの投げ方を知っている。

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。

He asked me to throw the ball back.

彼はそのボールを投げ返してくれと言った。

- Don't throw in the towel.
- Don't give up!

- 諦めないで。
- 降参するな。
- あきらめるな。
- 投げ出すな。

Please throw away your trash from this room.

ごみをこの部屋から捨てて下さい。

Do you think I should throw this away?

これは捨てるべきだと思う？

Where should I throw away this empty cup?

この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。

Take care not to throw away this chance.

この機会を無駄にしないように気を付けよ。

I saw Tom throw something at your dog.

- 私、トムがあなたの犬に何か投げたの見ちゃった。
- トムが君の犬に何か投げるのを見たよ。

- Those who live in glass houses should not throw stones.
- Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

- こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
- ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。

- Those who live in glass houses should not throw stones.
- People who live in glass houses shouldn't throw stones.

こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。

- Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
- Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

- Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
- Don't throw away that magazine. I haven't read it yet.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.

- ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
- 超気持ち悪い。戻しそう。

Okay, before I go, I'm gonna throw this off.

行く前にこれを投げる

Throw a stick and watch the dog fetch it.

棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。

She lives within a stone's throw of the school.

彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。

They are going to throw a party for Sam.

彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。

He lives within a stone's throw of the school.

彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。

He lives within a stone's throw of the sea.

彼は海のすぐ近くに住んでいる。

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。