Translation of "Should" in Japanese

- That should help.
- This should help.
- This should be useful.

役に立つでしょう。

- This should be plenty.
- That should be enough.
- That should suffice.
- This should be enough.

これで十分なはずです。

- You should do exercise.
- You should exercise.
- You should get some exercise.

運動した方がいいよ。

- One should wash oneself.
- People should wash themselves.
- People should wash their bodies.

人は体を洗うべきである。

What we should do, where we should go,

すべき事、行くべき所

How we should walk, how we should talk.

歩き方、話し方などまで

- Whom should I inform?
- Who should I inform?

誰に知らせればいいですか。

- You should leave now.
- You should leave immediately.

- 今すぐ出かけた方がいいですよ。
- あなたはすぐ行くほうがよい。

- You should sleep.
- You should go to sleep.

眠った方がいいよ。

- You should know it.
- They should know it.

知っておくべきだよ。

- You should shower.
- You should take a shower.

- シャワーした方がいいよ。
- シャワー浴びた方がいいよ。

- You should know it.
- You should know that.

知っておくべきだよ。

You should apologize.

君は謝罪すべきだ。

Should we sing?

歌ってみようか？

You should sleep.

眠った方がいいよ。

You should exercise.

運動した方がいいよ。

You should eat.

食べた方がいいよ。

You should go.

- 君は行ったほうがよい。
- あなたは行ったほうがいい。

He should come.

彼は来るだろう。

This should help.

役に立つでしょう。

You should quit.

辞めるべきだよ。

Should that matter?

あれは関係あるかな？

Tom should eat.

トムは食べた方がいいよ。

Tom should relax.

トムはリラックスすべきだ。

Should I wait?

待ってた方がいい?

You should relax.

君はリラックスすべきだ。

Tom should apologize.

トムは謝るべきだ。

I should relax.

僕はリラックスすべきだ。

This should do.

役に立つでしょう。

Tom should wait.

トムは待つべきだ。

You should shower.

- シャワーした方がいいよ。
- シャワー浴びた方がいいよ。

Should he come, what should I say to him?

万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。

- You should give up smoking.
- You should quit smoking.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- 禁煙すべきだ。

- You should give up drinking.
- You should stop drinking.

君は酒をやめるべきだ。

- What should I do?
- What should I be doing?

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう？

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。

- I should exercise more.
- I should get more exercise.

もっと運動したの方がいいね。

- You should have seen it.
- You should have seen it!

君に見せてあげたかったよ。

- You should throw this out.
- You should throw it out.

捨てたほうがいいですよ。

- You should throw those out.
- You should throw those away.

捨てたほうがいいですよ。

- We should worship our ancestors.
- We should respect our ancestors.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

- Tom should go.
- Tom should leave.
- Tom ought to go.

トムは行くべきだ。

- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
- You should fulfill your promises.

約束はきちんと果たすべきだ。

- You should come through with your promise.
- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
- You should fulfill your promises.
- You should make good on your promises.

約束はきちんと果たすべきだ。

Should we find yours?

皆さんのも見つけてみましょうか？

You should feel bad

残念でした

And you should, too.

皆さんも認めてはいけません

Why should we care?

なぜ気にする必要が？

You should know yourself.

自分自身を知るべきだ。

Should I tell him?

彼に私が言わなきゃならないか？。

Children should play outside.

子供は外で遊ぶべきだ。

Brothers should not quarrel.

兄弟はけんかをしてはいけない。

You should work hard.

- 君は熱心に勉強すべきだ。
- 君は一生懸命働くべきだよ。

You should advocate disarmament.

君は軍備縮小を支持すべきだ。

You should know better.

- 君はもっと分別をもちなさい。
- お前は馬鹿なことするような子じゃないよな。

You should study harder.

- 君はもっと熱心に勉強すべきです。
- もっと勉強頑張った方がいいよ。

You should visit Kyoto.

- 京都を訪問するべきだよ。
- ぜひ京都へ行くべきだよ。

What should I eat?

何を食べたらいいですか。

What should I bring?

何を持って行けばいいですか。

You should do exercise.

運動した方がいいよ。

You should make notes.

メモを取りなさい。

What should I say?

なんと言ったらいいのか・・・。

What should I see?

どこを見物すればいいでしょうか。

Where should I sit?

どこに座ったらいいですか。

Where should we meet?

- どこで待ち合わせしようか。
- どこで待ち合わせしましょうか。

Where should I transfer?

どこで乗り換えればいいでしょうか。

You should smoke less.

たばこの量を減らしなさい。

You should know it.

自分でもわかってるくせに。

He should be angry.

彼は怒るべきだ。

Rainforests should be preserved.

熱帯雨林は残されるべきだ。

You should leave now.

今すぐ出かけた方がいいですよ。

This should be plenty.

これで十分なはずです。

She should eat breakfast.

彼女は朝食を食べた方がいい。

People should wash themselves.

人は体を洗うべきである。

You should leave immediately.

あなたはすぐ行くほうがよい。

Where should I pay?

どこで支払えばよいのですか。

I should visit Kyoto.

京都を訪問するべきだよ。

You should sue Tom.

トムを訴えたほうがいいよ。

You should eat something.

何か食べた方がいいよ。

You should quit smoking.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- 禁煙すべきだ。

You should stop drinking.

お酒飲むの止めた方がいいよ。

Who should I inform?

誰に知らせればいいですか。

You should meet him.

きみは彼に会いに行くべきだ。